이젠 남

歌手: Noblesse Vibe • 时间:

📝 纯歌词版本

내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
아침마다 나를 깨워주던 벨소리
매일 같이 재잘대던 너의 잔소리
사랑한다 속삭이던 너의 목소리
유난히 컸던 너의 웃음소리
이제 다시는 들을 수 없지만
내 힘으론 어쩔 수 없지만
두번 다시는 들을 수 없지만
받아들이기가 쉽지는 않아
머리는 아는데 가슴은 몰라
끝인건 아는데 이별은 몰라
하나밖에 모르는거 너도 알잖아
너밖에 모르는거 너도 알잖아
현실은 이래 우리가 남이래
헤어지잔 말에 이제 우리가 남이래
천번도 넘게 만번도 넘게
사랑한단 말에 행복했던 우리가
내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
내 가슴이 너만 찾는데
내 입술이 널 부르는데
안되겠지
이젠 남이니까
힘들때 내 손을 잡아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
지칠때 내 맘을 잡아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
아플때 날 꼭 안아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
내 마음을 둘 곳이 없네
내 사랑은 갈 곳이 없네
볼 수가 없네 들을 수 없네
느낄 수 없네 만질 수 없네
나도 모르겠다 될대로 되라
멋대로 살아도 봤어
그래도 계속 생각나
그 누구 도 나를 이해못해
나도 이런내가 이해가 안돼
바보 처럼 누구 처럼
사랑따위에 이렇게힘들어
내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
하염없이 한숨만 나와
소리없이 눈물만 나와
분명한건 이젠 남이란거
난 미련이 남았나봐
아직도 널 사랑하나봐
지금도 저 멀리서
내게 달려와 안길것만 같아
혹시나 우리가 다시만나면
웃으며 인사는 할 수 있을까
단 한번 도 본적없는
그런 사람들 처럼 스쳐가겠지
혹시나 또 다른 사랑을하면
꼭 나보다 좋은 사람 만나
단 한번 도 이별한적 없는
그런 사람 처럼 웃으며 살아
어쨋든 이제는 남이 잖아
미워할 마음 조차
남아있지않은 남이 잖아

🎵 LRC歌词版本

[00:07.940]내 두 눈은 그대를 못 보고
[00:12.320]내 두 귀는 그대를 못 듣고
[00:16.750]내 심장은 그대를 못 느껴
[00:21.130]이젠 남이니까
[00:26.880]아침마다 나를 깨워주던 벨소리
[00:28.940]매일 같이 재잘대던 너의 잔소리
[00:31.180]사랑한다 속삭이던 너의 목소리
[00:33.500]유난히 컸던 너의 웃음소리
[00:35.690]이제 다시는 들을 수 없지만
[00:37.810]내 힘으론 어쩔 수 없지만
[00:40.000]두번 다시는 들을 수 없지만
[00:42.240]받아들이기가 쉽지는 않아
[00:44.370]머리는 아는데 가슴은 몰라
[00:46.440]끝인건 아는데 이별은 몰라
[00:48.680]하나밖에 모르는거 너도 알잖아
[00:50.810]너밖에 모르는거 너도 알잖아
[00:53.000]현실은 이래 우리가 남이래
[00:55.120]헤어지잔 말에 이제 우리가 남이래
[00:57.370]천번도 넘게 만번도 넘게
[00:59.620]사랑한단 말에 행복했던 우리가
[01:01.120]내 두 눈은 그대를 못 보고
[01:04.620]내 두 귀는 그대를 못 듣고
[01:09.000]내 심장은 그대를 못 느껴
[01:13.250]이젠 남이니까
[01:17.680]내 가슴이 너만 찾는데
[01:22.120]내 입술이 널 부르는데
[01:27.370]안되겠지
[01:30.050]이젠 남이니까
[01:36.740]힘들때 내 손을 잡아주던
[01:38.800]그사람은 이제 내 곁에 없네
[01:41.050]지칠때 내 맘을 잡아주던
[01:43.180]그사람은 이제 내 곁에 없네
[01:45.560]아플때 날 꼭 안아주던
[01:47.490]그사람은 이제 내 곁에 없네
[01:50.060]내 마음을 둘 곳이 없네
[01:52.060]내 사랑은 갈 곳이 없네
[01:54.050]볼 수가 없네 들을 수 없네
[01:56.240]느낄 수 없네 만질 수 없네
[01:58.620]나도 모르겠다 될대로 되라
[02:00.610]멋대로 살아도 봤어
[02:01.990]그래도 계속 생각나
[02:03.050]그 누구 도 나를 이해못해
[02:05.180]나도 이런내가 이해가 안돼
[02:07.360]바보 처럼 누구 처럼
[02:09.550]사랑따위에 이렇게힘들어
[02:10.740]내 두 눈은 그대를 못 보고
[02:14.490]내 두 귀는 그대를 못 듣고
[02:18.860]내 심장은 그대를 못 느껴
[02:23.110]이젠 남이니까
[02:27.610]하염없이 한숨만 나와
[02:31.920]소리없이 눈물만 나와
[02:37.110]분명한건 이젠 남이란거
[02:45.110]난 미련이 남았나봐
[02:49.360]아직도 널 사랑하나봐
[02:54.610]지금도 저 멀리서
[02:57.050]내게 달려와 안길것만 같아
[03:04.230]혹시나 우리가 다시만나면
[03:06.110]웃으며 인사는 할 수 있을까
[03:08.420]단 한번 도 본적없는
[03:10.480]그런 사람들 처럼 스쳐가겠지
[03:12.720]혹시나 또 다른 사랑을하면
[03:14.800]꼭 나보다 좋은 사람 만나
[03:17.110]단 한번 도 이별한적 없는
[03:19.420]그런 사람 처럼 웃으며 살아
[03:21.860]어쨋든 이제는 남이 잖아
[03:25.420]미워할 마음 조차
[03:29.530]남아있지않은 남이 잖아

🌍 纯翻译歌词

我的双眼看不到你
我的双耳听不见你
我的心感觉不到你
因为我们现在是陌生人了
你每天早上叫醒我的声音
你每天叽叽喳喳的唠叨的声音
你低声说着“我爱你”的声音
和你那特别大的笑声
虽然我再也听不到了
虽然我也没有办法
虽然我再也听不到第二次了
即使我很难接受
我知道你的头发 但不知道你的心
我知道已经结束了 但不知道离别
你也知道我只知道一件事
你也知道除了你没人知道
现实就是这样 我们是陌生人
说出分手的话 现在我们是陌生人
一千多次 一万多次
因为说“我爱你”而幸福的我们
我的双眼看不到你
我的双耳听不见你
我的心感觉不到你
因为现在是陌生人了
我的心只在寻找你
我的嘴唇在呼唤你
不可能了
因为我们现在是陌生人了
累的时候抓住我的手的
那个人现在不在我身边了
疲惫时抓住我的心的
那个人现在不在我身边了
生病时紧紧抱住我的
那个人现在不在我身边了
我的心无处安放
我的爱无处可去
看不见 听不见
感觉不到 摸不着
我也不知道 随便吧
随心所欲的活着也见识着
即使如此我还是一直在继续想着
没有任何人能理解我
我也不理解这样的我
像傻瓜一样 像那谁一样
为爱情之类的这么累
我的双眼看不到你
我的双耳听不见你
我的心感觉不到你
因为我们现在是陌生人了
只能呆呆地叹气
只能无声地流泪
很明显 因为我们现在是陌生人了
我好像还迷恋着你
好像还爱着你
好像在我至今那么远的地方
你向我跑来 被抱着一样
或许我们再见面的话
还能笑着打招呼吗
还是像一次也没见过的
那样的人们一样擦肩而过
万一再谈别的爱情的话
一定要遇到比我更好的人
像一次也没有离别过的
那样的人一样笑着生活吧
反正我们现在是陌生人了
连讨厌的心意
都没有的陌生人不是吗

🔤 LRC翻译歌词

[by:四五六辉]
[00:07.940]我的双眼看不到你
[00:12.320]我的双耳听不见你
[00:16.750]我的心感觉不到你
[00:21.130]因为我们现在是陌生人了
[00:26.880]你每天早上叫醒我的声音
[00:28.940]你每天叽叽喳喳的唠叨的声音
[00:31.180]你低声说着“我爱你”的声音
[00:33.500]和你那特别大的笑声
[00:35.690]虽然我再也听不到了
[00:37.810]虽然我也没有办法
[00:40.000]虽然我再也听不到第二次了
[00:42.240]即使我很难接受
[00:44.370]我知道你的头发 但不知道你的心
[00:46.440]我知道已经结束了 但不知道离别
[00:48.680]你也知道我只知道一件事
[00:50.810]你也知道除了你没人知道
[00:53.000]现实就是这样 我们是陌生人
[00:55.120]说出分手的话 现在我们是陌生人
[00:57.370]一千多次 一万多次
[00:59.620]因为说“我爱你”而幸福的我们
[01:01.120]我的双眼看不到你
[01:04.620]我的双耳听不见你
[01:09.000]我的心感觉不到你
[01:13.250]因为现在是陌生人了
[01:17.680]我的心只在寻找你
[01:22.120]我的嘴唇在呼唤你
[01:27.370]不可能了
[01:30.050]因为我们现在是陌生人了
[01:36.740]累的时候抓住我的手的
[01:38.800]那个人现在不在我身边了
[01:41.050]疲惫时抓住我的心的
[01:43.180]那个人现在不在我身边了
[01:45.560]生病时紧紧抱住我的
[01:47.490]那个人现在不在我身边了
[01:50.060]我的心无处安放
[01:52.060]我的爱无处可去
[01:54.050]看不见 听不见
[01:56.240]感觉不到 摸不着
[01:58.620]我也不知道 随便吧
[02:00.610]随心所欲的活着也见识着
[02:01.990]即使如此我还是一直在继续想着
[02:03.050]没有任何人能理解我
[02:05.180]我也不理解这样的我
[02:07.360]像傻瓜一样 像那谁一样
[02:09.550]为爱情之类的这么累
[02:10.740]我的双眼看不到你
[02:14.490]我的双耳听不见你
[02:18.860]我的心感觉不到你
[02:23.110]因为我们现在是陌生人了
[02:27.610]只能呆呆地叹气
[02:31.920]只能无声地流泪
[02:37.110]很明显 因为我们现在是陌生人了
[02:45.110]我好像还迷恋着你
[02:49.360]好像还爱着你
[02:54.610]好像在我至今那么远的地方
[02:57.050]你向我跑来 被抱着一样
[03:04.230]或许我们再见面的话
[03:06.110]还能笑着打招呼吗
[03:08.420]还是像一次也没见过的
[03:10.480]那样的人们一样擦肩而过
[03:12.720]万一再谈别的爱情的话
[03:14.800]一定要遇到比我更好的人
[03:17.110]像一次也没有离别过的
[03:19.420]那样的人一样笑着生活吧
[03:21.860]反正我们现在是陌生人了
[03:25.420]连讨厌的心意
[03:29.530]都没有的陌生人不是吗

📝 纯歌词版本

내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
아침마다 나를 깨워주던 벨소리
매일 같이 재잘대던 너의 잔소리
사랑한다 속삭이던 너의 목소리
유난히 컸던 너의 웃음소리
이제 다시는 들을 수 없지만
내 힘으론 어쩔 수 없지만
두번 다시는 들을 수 없지만
받아들이기가 쉽지는 않아
머리는 아는데 가슴은 몰라
끝인건 아는데 이별은 몰라
하나밖에 모르는거 너도 알잖아
너밖에 모르는거 너도 알잖아
현실은 이래 우리가 남이래
헤어지잔 말에 이제 우리가 남이래
천번도 넘게 만번도 넘게
사랑한단 말에 행복했던 우리가
내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
내 가슴이 너만 찾는데
내 입술이 널 부르는데
안되겠지
이젠 남이니까
힘들때 내 손을 잡아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
지칠때 내 맘을 잡아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
아플때 날 꼭 안아주던
그사람은 이제 내 곁에 없네
내 마음을 둘 곳이 없네
내 사랑은 갈 곳이 없네
볼 수가 없네 들을 수 없네
느낄 수 없네 만질 수 없네
나도 모르겠다 될대로 되라
멋대로 살아도 봤어
그래도 계속 생각나
그 누구 도 나를 이해못해
나도 이런내가 이해가 안돼
바보 처럼 누구 처럼
사랑따위에 이렇게힘들어
내 두 눈은 그대를 못 보고
내 두 귀는 그대를 못 듣고
내 심장은 그대를 못 느껴
이젠 남이니까
하염없이 한숨만 나와
소리없이 눈물만 나와
분명한건 이젠 남이란거
난 미련이 남았나봐
아직도 널 사랑하나봐
지금도 저 멀리서
내게 달려와 안길것만 같아
혹시나 우리가 다시만나면
웃으며 인사는 할 수 있을까
단 한번 도 본적없는
그런 사람들 처럼 스쳐가겠지
혹시나 또 다른 사랑을하면
꼭 나보다 좋은 사람 만나
단 한번 도 이별한적 없는
그런 사람 처럼 웃으며 살아
어쨋든 이제는 남이 잖아
미워할 마음 조차
남아있지않은 남이 잖아
正在播放: 이젠 남
0:00 / 0:00
加载歌词中...
이젠 남
Noblesse / Vibe