📝
纯歌词版本
あやかしはきっと来る
手の鳴る方へどうにか名もない方へ
いつかきっと聞こえる
祭囃子はどうにか何も無い方へ
舞い戻って呼べばいい
根のなる方へはニ度と渡らんで
確かに聞こえる
まじなう声を抜けたらとおりゃんせ
あぁ永遠に君と共に
作りかけた未来を今さら
散々泣いた あやかしも泣いた
割って砕いた 奇怪な実体の物語
勝っては泣いた 負けては笑った
門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
存在証明 一切も合切も叶わずに
あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
愛を持って籠めりゃいい
100年先はきっともう何もない業へ
ひっそりと消えてく
童歌昔話もう遠い前世
一つ目や唐傘や踊れ
川の民山の民踊れ
あぁ永遠に君と共に
作りかけた未来を今さら
散々泣いた あやかしも泣いた
割って砕いた 奇怪な実体の物語
勝っては泣いた 負けては笑った
門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
存在証明 一切も合切も叶わずに
あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
🎵
LRC歌词版本
[00:00.357] あやかしはきっと来る
[00:03.605] 手の鳴る方へどうにか名もない方へ
[00:07.002] いつかきっと聞こえる
[00:10.318] 祭囃子はどうにか何も無い方へ
[00:13.777]
[00:26.732] 舞い戻って呼べばいい
[00:30.035] 根のなる方へはニ度と渡らんで
[00:33.455] 確かに聞こえる
[00:36.753] まじなう声を抜けたらとおりゃんせ
[00:39.766]
[00:40.060] あぁ永遠に君と共に
[00:45.856] 作りかけた未来を今さら
[00:53.084]
[00:53.266] 散々泣いた あやかしも泣いた
[00:56.551] 割って砕いた 奇怪な実体の物語
[00:59.864] 勝っては泣いた 負けては笑った
[01:03.197] 門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
[01:06.596] 咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
[01:09.871] 存在証明 一切も合切も叶わずに
[01:13.254] あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
[01:21.917]
[01:34.782] 愛を持って籠めりゃいい
[01:37.913] 100年先はきっともう何もない業へ
[01:41.176] ひっそりと消えてく
[01:44.575] 童歌昔話もう遠い前世
[01:47.653]
[01:47.825] 一つ目や唐傘や踊れ
[01:54.427] 川の民山の民踊れ
[01:58.875]
[02:27.671] あぁ永遠に君と共に
[02:33.344] 作りかけた未来を今さら
[02:40.541]
[02:40.982] 散々泣いた あやかしも泣いた
[02:44.235] 割って砕いた 奇怪な実体の物語
[02:47.551] 勝っては泣いた 負けては笑った
[02:50.803] 門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
[02:54.136] 咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
[02:57.353] 存在証明 一切も合切も叶わずに
[03:00.827] あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
🌍
纯翻译歌词
妖异定然降临
向着拍手声起的方向 向着无名之境前行
终有一日 定会听见
祭囃子 向着空无一物的地方而去
翩然归返 放声呼唤便好
切莫再度踏足 那根之国的方向
真切地听见了
穿破咒祝之声 便可通行
啊 愿与你永世相伴
那尚未筑成的未来 事到如今…
痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
胜时垂泪 败时狂笑
拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
盛放 盛放 凋零之后再度盛放
存在证明 所有一切 皆未能如愿
啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
怀抱着爱意 封入其中便好
去往百年之后 终归空无的宿业之境
悄然消散
童谣与往昔传说 已是遥远的前世
独眼妖 唐伞妖 一同起舞吧
川泽之民 山林之民 一同起舞吧
啊 愿与你永世相伴
那尚未筑成的未来 事到如今…
痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
胜时垂泪 败时狂笑
拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
盛放 盛放 凋零之后再度盛放
存在证明 所有一切 皆未能如愿
啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
🔤
LRC翻译歌词
[by:Res_Ty]
[00:00.357] 妖异定然降临
[00:03.605] 向着拍手声起的方向 向着无名之境前行
[00:07.002] 终有一日 定会听见
[00:10.318] 祭囃子 向着空无一物的地方而去
[00:13.777]
[00:26.732] 翩然归返 放声呼唤便好
[00:30.035] 切莫再度踏足 那根之国的方向
[00:33.455] 真切地听见了
[00:36.753] 穿破咒祝之声 便可通行
[00:39.766]
[00:40.060] 啊 愿与你永世相伴
[00:45.856] 那尚未筑成的未来 事到如今…
[00:53.084]
[00:53.266] 痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
[00:56.551] 撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
[00:59.864] 胜时垂泪 败时狂笑
[01:03.197] 拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
[01:06.596] 盛放 盛放 凋零之后再度盛放
[01:09.871] 存在证明 所有一切 皆未能如愿
[01:13.254] 啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
[01:21.917]
[01:34.782] 怀抱着爱意 封入其中便好
[01:37.913] 去往百年之后 终归空无的宿业之境
[01:41.176] 悄然消散
[01:44.575] 童谣与往昔传说 已是遥远的前世
[01:47.653]
[01:47.825] 独眼妖 唐伞妖 一同起舞吧
[01:54.427] 川泽之民 山林之民 一同起舞吧
[01:58.875]
[02:27.671] 啊 愿与你永世相伴
[02:33.344] 那尚未筑成的未来 事到如今…
[02:40.541]
[02:40.982] 痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
[02:44.235] 撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
[02:47.551] 胜时垂泪 败时狂笑
[02:50.803] 拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
[02:54.136] 盛放 盛放 凋零之后再度盛放
[02:57.353] 存在证明 所有一切 皆未能如愿
[03:00.827] 啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
📝
纯歌词版本
あやかしはきっと来る
手の鳴る方へどうにか名もない方へ
いつかきっと聞こえる
祭囃子はどうにか何も無い方へ
舞い戻って呼べばいい
根のなる方へはニ度と渡らんで
確かに聞こえる
まじなう声を抜けたらとおりゃんせ
あぁ永遠に君と共に
作りかけた未来を今さら
散々泣いた あやかしも泣いた
割って砕いた 奇怪な実体の物語
勝っては泣いた 負けては笑った
門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
存在証明 一切も合切も叶わずに
あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
愛を持って籠めりゃいい
100年先はきっともう何もない業へ
ひっそりと消えてく
童歌昔話もう遠い前世
一つ目や唐傘や踊れ
川の民山の民踊れ
あぁ永遠に君と共に
作りかけた未来を今さら
散々泣いた あやかしも泣いた
割って砕いた 奇怪な実体の物語
勝っては泣いた 負けては笑った
門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
存在証明 一切も合切も叶わずに
あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
🎵
LRC歌词版本
[00:00.357] あやかしはきっと来る
[00:03.605] 手の鳴る方へどうにか名もない方へ
[00:07.002] いつかきっと聞こえる
[00:10.318] 祭囃子はどうにか何も無い方へ
[00:13.777]
[00:26.732] 舞い戻って呼べばいい
[00:30.035] 根のなる方へはニ度と渡らんで
[00:33.455] 確かに聞こえる
[00:36.753] まじなう声を抜けたらとおりゃんせ
[00:39.766]
[00:40.060] あぁ永遠に君と共に
[00:45.856] 作りかけた未来を今さら
[00:53.084]
[00:53.266] 散々泣いた あやかしも泣いた
[00:56.551] 割って砕いた 奇怪な実体の物語
[00:59.864] 勝っては泣いた 負けては笑った
[01:03.197] 門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
[01:06.596] 咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
[01:09.871] 存在証明 一切も合切も叶わずに
[01:13.254] あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
[01:21.917]
[01:34.782] 愛を持って籠めりゃいい
[01:37.913] 100年先はきっともう何もない業へ
[01:41.176] ひっそりと消えてく
[01:44.575] 童歌昔話もう遠い前世
[01:47.653]
[01:47.825] 一つ目や唐傘や踊れ
[01:54.427] 川の民山の民踊れ
[01:58.875]
[02:27.671] あぁ永遠に君と共に
[02:33.344] 作りかけた未来を今さら
[02:40.541]
[02:40.982] 散々泣いた あやかしも泣いた
[02:44.235] 割って砕いた 奇怪な実体の物語
[02:47.551] 勝っては泣いた 負けては笑った
[02:50.803] 門前払い 喝采も断罪も切り捨てて
[02:54.136] 咲いた 咲いた 散ってはまた咲いた
[02:57.353] 存在証明 一切も合切も叶わずに
[03:00.827] あぁ醒めないままでいいこの夢の行方は
🌍
纯翻译歌词
妖异定然降临
向着拍手声起的方向 向着无名之境前行
终有一日 定会听见
祭囃子 向着空无一物的地方而去
翩然归返 放声呼唤便好
切莫再度踏足 那根之国的方向
真切地听见了
穿破咒祝之声 便可通行
啊 愿与你永世相伴
那尚未筑成的未来 事到如今…
痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
胜时垂泪 败时狂笑
拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
盛放 盛放 凋零之后再度盛放
存在证明 所有一切 皆未能如愿
啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
怀抱着爱意 封入其中便好
去往百年之后 终归空无的宿业之境
悄然消散
童谣与往昔传说 已是遥远的前世
独眼妖 唐伞妖 一同起舞吧
川泽之民 山林之民 一同起舞吧
啊 愿与你永世相伴
那尚未筑成的未来 事到如今…
痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
胜时垂泪 败时狂笑
拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
盛放 盛放 凋零之后再度盛放
存在证明 所有一切 皆未能如愿
啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
🔤
LRC翻译歌词
[by:Res_Ty]
[00:00.357] 妖异定然降临
[00:03.605] 向着拍手声起的方向 向着无名之境前行
[00:07.002] 终有一日 定会听见
[00:10.318] 祭囃子 向着空无一物的地方而去
[00:13.777]
[00:26.732] 翩然归返 放声呼唤便好
[00:30.035] 切莫再度踏足 那根之国的方向
[00:33.455] 真切地听见了
[00:36.753] 穿破咒祝之声 便可通行
[00:39.766]
[00:40.060] 啊 愿与你永世相伴
[00:45.856] 那尚未筑成的未来 事到如今…
[00:53.084]
[00:53.266] 痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
[00:56.551] 撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
[00:59.864] 胜时垂泪 败时狂笑
[01:03.197] 拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
[01:06.596] 盛放 盛放 凋零之后再度盛放
[01:09.871] 存在证明 所有一切 皆未能如愿
[01:13.254] 啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…
[01:21.917]
[01:34.782] 怀抱着爱意 封入其中便好
[01:37.913] 去往百年之后 终归空无的宿业之境
[01:41.176] 悄然消散
[01:44.575] 童谣与往昔传说 已是遥远的前世
[01:47.653]
[01:47.825] 独眼妖 唐伞妖 一同起舞吧
[01:54.427] 川泽之民 山林之民 一同起舞吧
[01:58.875]
[02:27.671] 啊 愿与你永世相伴
[02:33.344] 那尚未筑成的未来 事到如今…
[02:40.541]
[02:40.982] 痛哭了无数次 妖异也一同垂泪
[02:44.235] 撕裂 碾碎 诡谲真身的过往物语
[02:47.551] 胜时垂泪 败时狂笑
[02:50.803] 拒之门外 喝彩与谴责 尽数舍弃
[02:54.136] 盛放 盛放 凋零之后再度盛放
[02:57.353] 存在证明 所有一切 皆未能如愿
[03:00.827] 啊 就这样永不醒来也好 至于这场梦的去向…