📝
纯歌词版本
作词 : ボブ・ディラン/忌野清志郎
作曲 : ボブ・ディラン
どれだけ遠くまで歩けば
大人になれるの？
どれだけ金を払えば
満足できるの？
どれだけミサイルが飛んだら
戦争が終わるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
いつまで追っかけられたら
静かに眠れるの？
どれだけTVが歌えば
自由になれるの？
いつまでニュースを見てたら
平和な日がくるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
どれだけ強くなれたら
安心できるの？
どれだけ嘘をついたら
信用できるの？
いつまで傷つけ合ったら
仲良くできるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
......したがって......
どれだけ風が吹いたら
解決できるの？
どれだけ人が死んだら
悲しくなくなるの？
どれだけ子供が飢えたら
何かが出来るの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ボブ・ディラン/忌野清志郎
[00:01.000] 作曲 : ボブ・ディラン
[00:17.986]どれだけ遠くまで歩けば
[00:22.472]大人になれるの？
[00:27.024]どれだけ金を払えば
[00:31.712]満足できるの？
[00:35.987]どれだけミサイルが飛んだら
[00:40.464]戦争が終わるの？
[00:44.677]その答えは風の中さ
[00:49.019]風が知ってるだけさ
[00:54.090]いつまで追っかけられたら
[00:58.207]静かに眠れるの？
[01:02.451]どれだけTVが歌えば
[01:07.102]自由になれるの？
[01:11.531]いつまでニュースを見てたら
[01:16.167]平和な日がくるの？
[01:20.306]その答えは風の中さ
[01:24.664]風が知ってるだけさ
[01:36.124]どれだけ強くなれたら
[01:40.850]安心できるの？
[01:45.050]どれだけ嘘をついたら
[01:49.595]信用できるの？
[01:54.148]いつまで傷つけ合ったら
[01:58.408]仲良くできるの？
[02:02.751]その答えは風の中さ
[02:07.117]風が知ってるだけさ
[02:35.787]......したがって......
[02:36.484]どれだけ風が吹いたら
[02:40.941]解決できるの？
[02:45.374]どれだけ人が死んだら
[02:49.721]悲しくなくなるの？
[02:54.335]どれだけ子供が飢えたら
[02:58.786]何かが出来るの？
[03:03.184]その答えは風の中さ
[03:07.608]風が知ってるだけさ
[03:12.341]その答えは風の中さ
[03:16.429]風が知ってるだけさ
[03:21.201]その答えは風の中さ
[03:25.417]風が知ってるだけさ
🌍
纯翻译歌词
究竟还要走多远
才能成为大人？
究竟还要花多少钱
才能获得满足？
究竟还要投掷多少颗导弹
战争才能结束？
问题的答案在风中
只有风儿知道
究竟要一直被追赶到什么时候
才能安稳睡上一觉？
究竟电视上还要唱多少遍
我们才能获得自由？
究竟还要看多少条新闻
和平的日子才能到来？
问题的答案在风中
只有风儿知道
究竟要变得多强
才能够安下心来？
究竟要撒多少谎
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:17.986]究竟还要走多远
[00:22.472]
[00:27.024]才能成为大人？
[00:31.712]
[00:35.987]究竟还要花多少钱
[00:40.464]
[00:44.677]才能获得满足？
[00:49.019]
[00:54.090]究竟还要投掷多少颗导弹
[00:58.207]
[01:02.451]战争才能结束？
[01:07.102]
[01:11.531]问题的答案在风中
[01:16.167]
[01:20.306]只有风儿知道
[01:24.664]
[01:36.124]究竟要一直被追赶到什么时候
[01:40.850]
[01:45.050]才能安稳睡上一觉？
[01:49.595]
[01:54.148]究竟电视上还要唱多少遍
[01:58.408]
[02:02.751]我们才能获得自由？
[02:07.117]
[02:35.787]究竟还要看多少条新闻
[02:36.484]
[02:40.941]和平的日子才能到来？
[02:45.374]
[02:49.721]问题的答案在风中
[02:54.335]
[02:58.786]只有风儿知道
[03:03.184]
[03:07.608]究竟要变得多强
[03:12.341]
[03:16.429]才能够安下心来？
[03:21.201]
[03:25.417]究竟要撒多少谎
📝
纯歌词版本
作词 : ボブ・ディラン/忌野清志郎
作曲 : ボブ・ディラン
どれだけ遠くまで歩けば
大人になれるの？
どれだけ金を払えば
満足できるの？
どれだけミサイルが飛んだら
戦争が終わるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
いつまで追っかけられたら
静かに眠れるの？
どれだけTVが歌えば
自由になれるの？
いつまでニュースを見てたら
平和な日がくるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
どれだけ強くなれたら
安心できるの？
どれだけ嘘をついたら
信用できるの？
いつまで傷つけ合ったら
仲良くできるの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
......したがって......
どれだけ風が吹いたら
解決できるの？
どれだけ人が死んだら
悲しくなくなるの？
どれだけ子供が飢えたら
何かが出来るの？
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
その答えは風の中さ
風が知ってるだけさ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : ボブ・ディラン/忌野清志郎
[00:01.000] 作曲 : ボブ・ディラン
[00:17.986]どれだけ遠くまで歩けば
[00:22.472]大人になれるの？
[00:27.024]どれだけ金を払えば
[00:31.712]満足できるの？
[00:35.987]どれだけミサイルが飛んだら
[00:40.464]戦争が終わるの？
[00:44.677]その答えは風の中さ
[00:49.019]風が知ってるだけさ
[00:54.090]いつまで追っかけられたら
[00:58.207]静かに眠れるの？
[01:02.451]どれだけTVが歌えば
[01:07.102]自由になれるの？
[01:11.531]いつまでニュースを見てたら
[01:16.167]平和な日がくるの？
[01:20.306]その答えは風の中さ
[01:24.664]風が知ってるだけさ
[01:36.124]どれだけ強くなれたら
[01:40.850]安心できるの？
[01:45.050]どれだけ嘘をついたら
[01:49.595]信用できるの？
[01:54.148]いつまで傷つけ合ったら
[01:58.408]仲良くできるの？
[02:02.751]その答えは風の中さ
[02:07.117]風が知ってるだけさ
[02:35.787]......したがって......
[02:36.484]どれだけ風が吹いたら
[02:40.941]解決できるの？
[02:45.374]どれだけ人が死んだら
[02:49.721]悲しくなくなるの？
[02:54.335]どれだけ子供が飢えたら
[02:58.786]何かが出来るの？
[03:03.184]その答えは風の中さ
[03:07.608]風が知ってるだけさ
[03:12.341]その答えは風の中さ
[03:16.429]風が知ってるだけさ
[03:21.201]その答えは風の中さ
[03:25.417]風が知ってるだけさ
🌍
纯翻译歌词
究竟还要走多远
才能成为大人？
究竟还要花多少钱
才能获得满足？
究竟还要投掷多少颗导弹
战争才能结束？
问题的答案在风中
只有风儿知道
究竟要一直被追赶到什么时候
才能安稳睡上一觉？
究竟电视上还要唱多少遍
我们才能获得自由？
究竟还要看多少条新闻
和平的日子才能到来？
问题的答案在风中
只有风儿知道
究竟要变得多强
才能够安下心来？
究竟要撒多少谎
🔤
LRC翻译歌词
[by:tyourin_den]
[00:17.986]究竟还要走多远
[00:22.472]
[00:27.024]才能成为大人？
[00:31.712]
[00:35.987]究竟还要花多少钱
[00:40.464]
[00:44.677]才能获得满足？
[00:49.019]
[00:54.090]究竟还要投掷多少颗导弹
[00:58.207]
[01:02.451]战争才能结束？
[01:07.102]
[01:11.531]问题的答案在风中
[01:16.167]
[01:20.306]只有风儿知道
[01:24.664]
[01:36.124]究竟要一直被追赶到什么时候
[01:40.850]
[01:45.050]才能安稳睡上一觉？
[01:49.595]
[01:54.148]究竟电视上还要唱多少遍
[01:58.408]
[02:02.751]我们才能获得自由？
[02:07.117]
[02:35.787]究竟还要看多少条新闻
[02:36.484]
[02:40.941]和平的日子才能到来？
[02:45.374]
[02:49.721]问题的答案在风中
[02:54.335]
[02:58.786]只有风儿知道
[03:03.184]
[03:07.608]究竟要变得多强
[03:12.341]
[03:16.429]才能够安下心来？
[03:21.201]
[03:25.417]究竟要撒多少谎