📝 纯歌词版本
興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
ゆらり搖らめく 胸の淵の 陽炎は
終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
乘るかそるか この拳(て)の許(もと)に
興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
一寸先は闇がイイね 何處でも往(い)かれて
轉がり墮ちて見上げる空 遠さに魅かれる
はらはら散りぬ 想い映す水鏡
出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
花も嵐 天のみぞ知る
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
運命 ここに極まれり
自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
輝き ここに極まれり
盡きゆく 時の狹間で刻む
望みを賭けて 絕頂(いただき)を看(み)る
🎵 LRC歌词版本
[00:03.15]
[00:10.51]
[00:18.09]興(おこ)した夢を 貫ける
[00:24.68]霞んだ世界に 昇る太陽
[00:30.77]灼熱 ここに極まれり
[00:36.92]激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
[00:43.46]陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
[00:53.01]
[01:11.74]消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
[01:17.68]くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
[01:23.97]ゆらり搖らめく 胸の淵の 陽炎は
[01:29.96]終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
[01:37.01]乘るかそるか この拳(て)の許(もと)に
[01:41.61]興(おこ)した夢を 貫ける
[01:48.15]霞んだ世界に 昇る太陽
[01:54.20]灼熱 ここに極まれり
[02:00.59]激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
[02:07.31]陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
[02:16.89]
[02:27.50]一寸先は闇がイイね 何處でも往(い)かれて
[02:33.64]轉がり墮ちて見上げる空 遠さに魅かれる
[02:39.83]はらはら散りぬ 想い映す水鏡
[02:45.82]出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
[02:52.96]花も嵐 天のみぞ知る
[02:57.35]見果てぬ夢の その先へ
[03:04.04]命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
[03:10.18]運命 ここに極まれり
[03:16.33]自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
[03:22.76]陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる
[03:32.40]
[03:59.11]見果てぬ夢の その先へ
[04:05.85]命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
[04:11.68]輝き ここに極まれり
[04:17.92]盡きゆく 時の狹間で刻む
[04:24.32]望みを賭けて 絕頂(いただき)を看(み)る
[04:34.00]
🌍 纯翻译歌词
将萌生的梦想 贯彻到底
朦胧世界里 升起的太阳
灼热在此刻达到极致
以炽烈之姿 扭转时代洪流
照亮光与影的羁绊
不灭之月苍白灼烧 如伤痕般的黎明
纵使献出明天也无妨 今日仍将怀抱希望
摇曳在胸渊的 蜃气楼
即使濒临终结 仍灼烧自我的璀璨
在此拳锋之下 抉择生死
将萌生的梦想 贯彻到底
朦胧世界里 升起的太阳
灼热在此刻达到极致
以炽烈之姿 扭转时代洪流
照亮光与影的羁绊
一寸前方即是黑暗 无论去往何处
滚落仰望的天空 被遥远所吸引
纷飞飘散的思念 倒映在水镜中
相逢别离后 争斗者的结局
花开花落 唯有上天知晓
向着未竟之梦的彼端
生命是时代中 绽放的笑靥火花
命运在此刻达到极致
贯彻自我 选择真实答案
光与影在此 完成交错
向着未竟之梦的彼端
生命是时代中 绽放的笑靥火花
光辉在此刻达到极致
在流逝的时光夹缝中铭刻
赌上所有祈愿 见证巅峰时刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.15]
[00:08.55]
[00:10.51]
[00:18.09]将萌生的梦想 贯彻到底
[00:24.68]朦胧世界里 升起的太阳
[00:30.77]灼热在此刻达到极致
[00:36.92]以炽烈之姿 扭转时代洪流
[00:43.46]照亮光与影的羁绊
[00:53.01]
[01:11.74]不灭之月苍白灼烧 如伤痕般的黎明
[01:17.68]纵使献出明天也无妨 今日仍将怀抱希望
[01:23.97]摇曳在胸渊的 蜃气楼
[01:29.96]即使濒临终结 仍灼烧自我的璀璨
[01:37.01]在此拳锋之下 抉择生死
[01:41.61]将萌生的梦想 贯彻到底
[01:48.15]朦胧世界里 升起的太阳
[01:54.20]灼热在此刻达到极致
[02:00.59]以炽烈之姿 扭转时代洪流
[02:07.31]照亮光与影的羁绊
[02:16.89]
[02:27.50]一寸前方即是黑暗 无论去往何处
[02:33.64]滚落仰望的天空 被遥远所吸引
[02:39.83]纷飞飘散的思念 倒映在水镜中
[02:45.82]相逢别离后 争斗者的结局
[02:52.96]花开花落 唯有上天知晓
[02:57.35]向着未竟之梦的彼端
[03:04.04]生命是时代中 绽放的笑靥火花
[03:10.18]命运在此刻达到极致
[03:16.33]贯彻自我 选择真实答案
[03:22.76]光与影在此 完成交错
[03:32.40]
[03:59.11]向着未竟之梦的彼端
[04:05.85]生命是时代中 绽放的笑靥火花
[04:11.68]光辉在此刻达到极致
[04:17.92]在流逝的时光夹缝中铭刻
[04:24.32]赌上所有祈愿 见证巅峰时刻
[04:34.00]
📝 纯歌词版本
興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
ゆらり搖らめく 胸の淵の 陽炎は
終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
乘るかそるか この拳(て)の許(もと)に
興(おこ)した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
一寸先は闇がイイね 何處でも往(い)かれて
轉がり墮ちて見上げる空 遠さに魅かれる
はらはら散りぬ 想い映す水鏡
出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
花も嵐 天のみぞ知る
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
運命 ここに極まれり
自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
輝き ここに極まれり
盡きゆく 時の狹間で刻む
望みを賭けて 絕頂(いただき)を看(み)る
🎵 LRC歌词版本
[00:03.15]
[00:10.51]
[00:18.09]興(おこ)した夢を 貫ける
[00:24.68]霞んだ世界に 昇る太陽
[00:30.77]灼熱 ここに極まれり
[00:36.92]激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
[00:43.46]陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
[00:53.01]
[01:11.74]消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
[01:17.68]くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
[01:23.97]ゆらり搖らめく 胸の淵の 陽炎は
[01:29.96]終焉(おわ)りかけても 己を焦がす煌めき
[01:37.01]乘るかそるか この拳(て)の許(もと)に
[01:41.61]興(おこ)した夢を 貫ける
[01:48.15]霞んだ世界に 昇る太陽
[01:54.20]灼熱 ここに極まれり
[02:00.59]激しいままで 潮流(ながれ)を變えて
[02:07.31]陽(ひかり)と陰(かげ)の 絆を照らす
[02:16.89]
[02:27.50]一寸先は闇がイイね 何處でも往(い)かれて
[02:33.64]轉がり墮ちて見上げる空 遠さに魅かれる
[02:39.83]はらはら散りぬ 想い映す水鏡
[02:45.82]出逢い別れて 競う者の結末(ゆくすえ)は
[02:52.96]花も嵐 天のみぞ知る
[02:57.35]見果てぬ夢の その先へ
[03:04.04]命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
[03:10.18]運命 ここに極まれり
[03:16.33]自分を通す 真(こたえ)を撰(えら)ぶ
[03:22.76]陽(ひかり)と陰(かげ)が 交錯(まじわり) 遂げる
[03:32.40]
[03:59.11]見果てぬ夢の その先へ
[04:05.85]命は時代に 笑かす火華(ひばな)よ
[04:11.68]輝き ここに極まれり
[04:17.92]盡きゆく 時の狹間で刻む
[04:24.32]望みを賭けて 絕頂(いただき)を看(み)る
[04:34.00]
🌍 纯翻译歌词
将萌生的梦想 贯彻到底
朦胧世界里 升起的太阳
灼热在此刻达到极致
以炽烈之姿 扭转时代洪流
照亮光与影的羁绊
不灭之月苍白灼烧 如伤痕般的黎明
纵使献出明天也无妨 今日仍将怀抱希望
摇曳在胸渊的 蜃气楼
即使濒临终结 仍灼烧自我的璀璨
在此拳锋之下 抉择生死
将萌生的梦想 贯彻到底
朦胧世界里 升起的太阳
灼热在此刻达到极致
以炽烈之姿 扭转时代洪流
照亮光与影的羁绊
一寸前方即是黑暗 无论去往何处
滚落仰望的天空 被遥远所吸引
纷飞飘散的思念 倒映在水镜中
相逢别离后 争斗者的结局
花开花落 唯有上天知晓
向着未竟之梦的彼端
生命是时代中 绽放的笑靥火花
命运在此刻达到极致
贯彻自我 选择真实答案
光与影在此 完成交错
向着未竟之梦的彼端
生命是时代中 绽放的笑靥火花
光辉在此刻达到极致
在流逝的时光夹缝中铭刻
赌上所有祈愿 见证巅峰时刻
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.15]
[00:08.55]
[00:10.51]
[00:18.09]将萌生的梦想 贯彻到底
[00:24.68]朦胧世界里 升起的太阳
[00:30.77]灼热在此刻达到极致
[00:36.92]以炽烈之姿 扭转时代洪流
[00:43.46]照亮光与影的羁绊
[00:53.01]
[01:11.74]不灭之月苍白灼烧 如伤痕般的黎明
[01:17.68]纵使献出明天也无妨 今日仍将怀抱希望
[01:23.97]摇曳在胸渊的 蜃气楼
[01:29.96]即使濒临终结 仍灼烧自我的璀璨
[01:37.01]在此拳锋之下 抉择生死
[01:41.61]将萌生的梦想 贯彻到底
[01:48.15]朦胧世界里 升起的太阳
[01:54.20]灼热在此刻达到极致
[02:00.59]以炽烈之姿 扭转时代洪流
[02:07.31]照亮光与影的羁绊
[02:16.89]
[02:27.50]一寸前方即是黑暗 无论去往何处
[02:33.64]滚落仰望的天空 被遥远所吸引
[02:39.83]纷飞飘散的思念 倒映在水镜中
[02:45.82]相逢别离后 争斗者的结局
[02:52.96]花开花落 唯有上天知晓
[02:57.35]向着未竟之梦的彼端
[03:04.04]生命是时代中 绽放的笑靥火花
[03:10.18]命运在此刻达到极致
[03:16.33]贯彻自我 选择真实答案
[03:22.76]光与影在此 完成交错
[03:32.40]
[03:59.11]向着未竟之梦的彼端
[04:05.85]生命是时代中 绽放的笑靥火花
[04:11.68]光辉在此刻达到极致
[04:17.92]在流逝的时光夹缝中铭刻
[04:24.32]赌上所有祈愿 见证巅峰时刻
[04:34.00]