阿·鲁萨克 词
米·伊萨柯夫斯基 改词
伊萨克·留班 曲
薛范 译配
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Чтобы в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет -
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Ох, будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
🎵
LRC歌词版本
[00:01.10]阿·鲁萨克 词
[00:07.10]米·伊萨柯夫斯基 改词
[00:13.10]伊萨克·留班 曲
[00:19.10]薛范 译配
[00:26.63]Будьте здоровы, живите богато,
[00:30.86]А мы уезжаем до дому, до хаты.
[00:35.26]Мы славно гуляли на празднике вашем,
[00:39.67]Нигде не видали мы праздника краше.
[00:44.48]
[00:52.90]Чтобы в печке горячей шипела бы шкварка,
[00:57.38]А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
[01:01.86]Чтоб к вам приезжали желанные гости,
[01:06.29]Чтоб люди на вас не имели бы злости.
[01:10.69]
[01:19.74]Чтоб дружной работою вашей бригады
[01:24.14]Все были довольны, довольны и рады.
[01:28.34]Еще пожелать вам немного осталось:
[01:32.94]Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
[01:38.25]
[01:46.41]А если, по счастью, и двое прибудет -
[01:50.77]Никто с вас не спросит, никто не осудит.
[01:55.33]Ох, будьте здоровы, живите богато,
[01:59.89]А мы уезжаем до дому, до хаты.
[02:05.20]
阿·鲁萨克 词
米·伊萨柯夫斯基 改词
伊萨克·留班 曲
薛范 译配
Будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
Мы славно гуляли на празднике вашем,
Нигде не видали мы праздника краше.
Чтобы в печке горячей шипела бы шкварка,
А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
Чтоб к вам приезжали желанные гости,
Чтоб люди на вас не имели бы злости.
Чтоб дружной работою вашей бригады
Все были довольны, довольны и рады.
Еще пожелать вам немного осталось:
Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
А если, по счастью, и двое прибудет -
Никто с вас не спросит, никто не осудит.
Ох, будьте здоровы, живите богато,
А мы уезжаем до дому, до хаты.
🎵
LRC歌词版本
[00:01.10]阿·鲁萨克 词
[00:07.10]米·伊萨柯夫斯基 改词
[00:13.10]伊萨克·留班 曲
[00:19.10]薛范 译配
[00:26.63]Будьте здоровы, живите богато,
[00:30.86]А мы уезжаем до дому, до хаты.
[00:35.26]Мы славно гуляли на празднике вашем,
[00:39.67]Нигде не видали мы праздника краше.
[00:44.48]
[00:52.90]Чтобы в печке горячей шипела бы шкварка,
[00:57.38]А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.
[01:01.86]Чтоб к вам приезжали желанные гости,
[01:06.29]Чтоб люди на вас не имели бы злости.
[01:10.69]
[01:19.74]Чтоб дружной работою вашей бригады
[01:24.14]Все были довольны, довольны и рады.
[01:28.34]Еще пожелать вам немного осталось:
[01:32.94]Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось.
[01:38.25]
[01:46.41]А если, по счастью, и двое прибудет -
[01:50.77]Никто с вас не спросит, никто не осудит.
[01:55.33]Ох, будьте здоровы, живите богато,
[01:59.89]А мы уезжаем до дому, до хаты.
[02:05.20]