きみ可愛いね

つらいだけの初恋
乙女のワルツ
ルンルルルン　ルンルルルン
好きといえばいいのに
いつもいえぬままに
月がのぼる小道を
泣いて帰った
白く咲いてる野の花を
つんで願いをかける
どうぞ 愛があなたに
とどくようにと
ルルル　ルルルルー
ルンルルルン
好きなひとはいつしか
他のひとをつれて
遠い町へ旅立...

눈물이 흘러 이별인 걸 알았어
힘없이 돌아서던 너의 뒷모습을 바라보며
나만큼 너도 슬프다는 걸 알아
하지만 견뎌야해 추억이 아름답도록
그 짧았던 만남도 슬픈 우리의 사랑도
이젠 눈물로 지워야할 상처뿐인데

내 맘 깊은 곳엔 언제나 너를 남겨둘 거야
슬픈 사랑은 너 하나...

もっと強く抱きしめてよ 奪われないように
固く固く折れる程に その手で抱きしめて
家を出た二人を木枯らしが追いかけ
若過ぎる恋だと悲しみを与える
誰もみな そ見知らぬ顔をして行き過ぎ
あたたかいくちづけ それだけが頼りよ
灰色の空の下 粉雪をあびながら
愛と愛で結び合った あなたと私
もっと強く抱き...

just think about it
 just think about it
 lately i've been skeptical
 distant from all around me
 who witness me fail and become weak
 life is overwhe...

もっと強く抱きしめてよ　奪われないように
固く固く折れる程に　その手で抱きしめて
家を出た二人を木枯しが追いかけ
若すぎる恋だと悲しみを与える
誰もみな　そ知らぬ顔をして行き过ぎ
あたたかいくちづけ　それだけが頼りよ
灰色の空の下　粉雪をあびながら
愛と愛で結び合った　あなたと私
もっと強く抱きしめ...

呪いこめ　振り下ろされた刃を
焼き尽くす焔　恍惚（こうこつ）の色を帯びたまま
憎しみの果てに　聳える罪過よ
償（つぐな）いの為に　無間地獄すら生温（なまぬる）い


定められ　契（ちぎ）り結ぶ生ける骸（むくろ）
美しき灰の如（ごと）き　世を儚んだ
狂いだす願い　歪（ゆが）む紅き魂
満たされぬ　もはや...

微雨使寂静内带些不安静
呆望着门上那串风里银铃
沉默里悄悄摆动
偏偏却无声可倾听
心中困倦为何又梦难成
惆怅于没恨没爱恋的安静
谁在动摇着那串哑了银铃
如像重赐我生命
一串铃声起呼应
心里叫唤千次愿你听
无尽的柔情
坦率的个性
盖掩窗边的忧郁风雨声
有几多误会
请你静静倾听
风雨渐已停
从未像现在这...

Lyrics：Jim Croce Music：Jim Croce
Well, I had just got out from the county prison
Doin' ninety days for non-support
Tried to find me an executive posit...

谁のために咲いたの　
それはあなたのためよ
白い夏の日差しを浴びて　
こんなに开いたの
恋の梦を求めて　
まわるひまわりの花
そしていつも见つめてくれる
あなた太阳みたい
涙なんか知らない　
いつでもほほえみを
そんな君が好きだと　
あなたはささやく
もしもいつかあなたが　
颜を见せなくなれば
きっ...