📝 纯歌词版本
怪しい雲が流れてゆく
灰色空模様
雨のち晴れはない
みんな見て見ぬふりしてる
そう思ってたけど
本当に見えてない？
ここは地獄じゃなくて
だけど楽園じゃない
諸行無常の常よ
涅槃はまだかしら
「一番上」より「唯一」の
花にはなれません
おまじないはヤメテ
サラバ幾千光年の
孤独も憂鬱も
拳で粉砕さ
ここじゃまるで平凡
わたし没個性みたい
三千世界の果てで
空虚とおんなじよ
そんな馬鹿げた話
釈迦も笑い飛ばして
笑えないことなんて
この世にゃありません
ここじゃまるで平凡
わたし没個性みたい
三千世界の果てで
空虚とおんなじよ
ここは地獄じゃなくて
だけど楽園じゃない
諸行無常の常よ
涅槃はまだかしら
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.93]怪しい雲が流れてゆく
[00:17.90]灰色空模様
[00:21.14]雨のち晴れはない
[00:25.15]みんな見て見ぬふりしてる
[00:30.94]そう思ってたけど
[00:34.15]本当に見えてない？
[00:37.71]
[00:37.76]ここは地獄じゃなくて
[00:41.74]だけど楽園じゃない
[00:44.97]諸行無常の常よ
[00:48.01]涅槃はまだかしら
[00:51.40]
[00:57.91]「一番上」より「唯一」の
[01:03.39]花にはなれません
[01:06.64]おまじないはヤメテ
[01:11.16]サラバ幾千光年の
[01:16.31]孤独も憂鬱も
[01:19.60]拳で粉砕さ
[01:23.05]
[01:23.44]ここじゃまるで平凡
[01:26.96]わたし没個性みたい
[01:30.19]三千世界の果てで
[01:33.27]空虚とおんなじよ
[01:36.72]
[01:36.87]そんな馬鹿げた話
[01:39.72]釈迦も笑い飛ばして
[01:43.07]笑えないことなんて
[01:46.10]この世にゃありません
[01:50.34]
[02:10.65]ここじゃまるで平凡
[02:13.67]わたし没個性みたい
[02:17.05]三千世界の果てで
[02:20.25]空虚とおんなじよ
[02:23.73]ここは地獄じゃなくて
[02:26.74]だけど楽園じゃない
[02:30.05]諸行無常の常よ
[02:33.28]涅槃はまだかしら
[02:37.52]
🌍 纯翻译歌词
怪云缓流
天阴似雨
雨后未晴
皆若不见
本欲是思
岂真不见？
此方不为地狱
然亦不为乐园
诸行无常之常也夫
我几时可得涅槃哉？
不求上品上生莲
纯一无二求不得
且莫持诵神咒也
拔除几千光年外
孤独忧郁种种苦
金刚拳悉皆粉碎
此处即为平凡
我亦失却个性
三千世界尽处
空虚亦不异也
如此愚妄之事
世尊亦当哂之
无可微笑之事
举此须弥无之
此处即为平凡
我亦失却个性
三千世界尽处
空虚亦不异也
此方不为地狱
然亦不为乐园
诸行无常之常也夫
我几时可得涅槃哉？
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ecauchy]
[00:12.93]怪云缓流
[00:17.90]天阴似雨
[00:21.14]雨后未晴
[00:25.15]皆若不见
[00:30.94]本欲是思
[00:34.15]岂真不见？
[00:37.76]此方不为地狱
[00:41.74]然亦不为乐园
[00:44.97]诸行无常之常也夫
[00:48.01]我几时可得涅槃哉？
[00:57.91]不求上品上生莲
[01:03.39]纯一无二求不得
[01:06.64]且莫持诵神咒也
[01:11.16]拔除几千光年外
[01:16.31]孤独忧郁种种苦
[01:19.60]金刚拳悉皆粉碎
[01:23.44]此处即为平凡
[01:26.96]我亦失却个性
[01:30.19]三千世界尽处
[01:33.27]空虚亦不异也
[01:36.87]如此愚妄之事
[01:39.72]世尊亦当哂之
[01:43.07]无可微笑之事
[01:46.10]举此须弥无之
[02:10.65]此处即为平凡
[02:13.67]我亦失却个性
[02:17.05]三千世界尽处
[02:20.25]空虚亦不异也
[02:23.73]此方不为地狱
[02:26.74]然亦不为乐园
[02:30.05]诸行无常之常也夫
[02:33.28]我几时可得涅槃哉？
📝 纯歌词版本
怪しい雲が流れてゆく
灰色空模様
雨のち晴れはない
みんな見て見ぬふりしてる
そう思ってたけど
本当に見えてない？
ここは地獄じゃなくて
だけど楽園じゃない
諸行無常の常よ
涅槃はまだかしら
「一番上」より「唯一」の
花にはなれません
おまじないはヤメテ
サラバ幾千光年の
孤独も憂鬱も
拳で粉砕さ
ここじゃまるで平凡
わたし没個性みたい
三千世界の果てで
空虚とおんなじよ
そんな馬鹿げた話
釈迦も笑い飛ばして
笑えないことなんて
この世にゃありません
ここじゃまるで平凡
わたし没個性みたい
三千世界の果てで
空虚とおんなじよ
ここは地獄じゃなくて
だけど楽園じゃない
諸行無常の常よ
涅槃はまだかしら
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:12.93]怪しい雲が流れてゆく
[00:17.90]灰色空模様
[00:21.14]雨のち晴れはない
[00:25.15]みんな見て見ぬふりしてる
[00:30.94]そう思ってたけど
[00:34.15]本当に見えてない？
[00:37.71]
[00:37.76]ここは地獄じゃなくて
[00:41.74]だけど楽園じゃない
[00:44.97]諸行無常の常よ
[00:48.01]涅槃はまだかしら
[00:51.40]
[00:57.91]「一番上」より「唯一」の
[01:03.39]花にはなれません
[01:06.64]おまじないはヤメテ
[01:11.16]サラバ幾千光年の
[01:16.31]孤独も憂鬱も
[01:19.60]拳で粉砕さ
[01:23.05]
[01:23.44]ここじゃまるで平凡
[01:26.96]わたし没個性みたい
[01:30.19]三千世界の果てで
[01:33.27]空虚とおんなじよ
[01:36.72]
[01:36.87]そんな馬鹿げた話
[01:39.72]釈迦も笑い飛ばして
[01:43.07]笑えないことなんて
[01:46.10]この世にゃありません
[01:50.34]
[02:10.65]ここじゃまるで平凡
[02:13.67]わたし没個性みたい
[02:17.05]三千世界の果てで
[02:20.25]空虚とおんなじよ
[02:23.73]ここは地獄じゃなくて
[02:26.74]だけど楽園じゃない
[02:30.05]諸行無常の常よ
[02:33.28]涅槃はまだかしら
[02:37.52]
🌍 纯翻译歌词
怪云缓流
天阴似雨
雨后未晴
皆若不见
本欲是思
岂真不见？
此方不为地狱
然亦不为乐园
诸行无常之常也夫
我几时可得涅槃哉？
不求上品上生莲
纯一无二求不得
且莫持诵神咒也
拔除几千光年外
孤独忧郁种种苦
金刚拳悉皆粉碎
此处即为平凡
我亦失却个性
三千世界尽处
空虚亦不异也
如此愚妄之事
世尊亦当哂之
无可微笑之事
举此须弥无之
此处即为平凡
我亦失却个性
三千世界尽处
空虚亦不异也
此方不为地狱
然亦不为乐园
诸行无常之常也夫
我几时可得涅槃哉？
🔤 LRC翻译歌词
[by:Ecauchy]
[00:12.93]怪云缓流
[00:17.90]天阴似雨
[00:21.14]雨后未晴
[00:25.15]皆若不见
[00:30.94]本欲是思
[00:34.15]岂真不见？
[00:37.76]此方不为地狱
[00:41.74]然亦不为乐园
[00:44.97]诸行无常之常也夫
[00:48.01]我几时可得涅槃哉？
[00:57.91]不求上品上生莲
[01:03.39]纯一无二求不得
[01:06.64]且莫持诵神咒也
[01:11.16]拔除几千光年外
[01:16.31]孤独忧郁种种苦
[01:19.60]金刚拳悉皆粉碎
[01:23.44]此处即为平凡
[01:26.96]我亦失却个性
[01:30.19]三千世界尽处
[01:33.27]空虚亦不异也
[01:36.87]如此愚妄之事
[01:39.72]世尊亦当哂之
[01:43.07]无可微笑之事
[01:46.10]举此须弥无之
[02:10.65]此处即为平凡
[02:13.67]我亦失却个性
[02:17.05]三千世界尽处
[02:20.25]空虚亦不异也
[02:23.73]此方不为地狱
[02:26.74]然亦不为乐园
[02:30.05]诸行无常之常也夫
[02:33.28]我几时可得涅槃哉？