📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
離れない 離さない 離したくない君
いろんな言葉で
君に愛を告げてきたけれども
終りさ みんな終りさ
僕のひとりよがり
君へつないだ心の糸は
今プツリと切れた
順子 君の名を呼べば
僕はせつないよ
やさしさはいつも僕の前で
カラカラから回り
順子 君の名を呼べば
僕はかなしいよ
だから心のドアを
ノックしないで
ノックしないで
ノックしないで
嫌いかい 嫌いなんだね こんな僕の事
あと２年待つことが
そんなにいやだったとはね
ずるいよ 君はずるいよ
内緒であんな奴と
僕と比べていたとは
冗談のひとつにもなりゃしない
順子 君の名を呼べば
僕はせつないよ
やさしさはいつも僕の前で
カラカラから回り
順子 君の名を呼べば
僕はかなしいよ
だから心のドアを
ノックしないで
ノックしないで
ノックしないで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕剛
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:15.21]離れない 離さない 離したくない君
[00:21.71]いろんな言葉で
[00:23.63]君に愛を告げてきたけれども
[00:29.48]終りさ みんな終りさ
[00:32.36]僕のひとりよがり
[00:35.97]君へつないだ心の糸は
[00:39.45]今プツリと切れた
[00:43.67]順子 君の名を呼べば
[00:46.80]僕はせつないよ
[00:50.27]やさしさはいつも僕の前で
[00:53.42]カラカラから回り
[00:57.33]順子 君の名を呼べば
[01:01.08]僕はかなしいよ
[01:04.59]だから心のドアを
[01:07.11]ノックしないで
[01:08.85]ノックしないで
[01:10.58]ノックしないで
[01:32.17]嫌いかい 嫌いなんだね こんな僕の事
[01:38.30]あと２年待つことが
[01:40.74]そんなにいやだったとはね
[01:46.12]ずるいよ 君はずるいよ
[01:49.06]内緒であんな奴と
[01:52.65]僕と比べていたとは
[01:54.99]冗談のひとつにもなりゃしない
[02:00.23]順子 君の名を呼べば
[02:03.33]僕はせつないよ
[02:06.78]やさしさはいつも僕の前で
[02:09.98]カラカラから回り
[02:14.40]順子 君の名を呼べば
[02:17.44]僕はかなしいよ
[02:21.21]だから心のドアを
[02:23.91]ノックしないで
[02:25.63]ノックしないで
[02:27.41]ノックしないで
🌍
纯翻译歌词
不离开不放开，不想离开你
虽然用各种语言
向你表达爱意
结束了，都结束了
是我自以为是
与你相连的心之线
如今啪的一下断了
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
你的温柔总在我眼前
虚无地回放
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
所以请不要锁上
你心里的那扇门
请不要锁上
请不要锁上
讨厌吗？是讨厌的吧，这样的我
你还要再等两年
竟是那么的讨厌啊
狡猾啊，你太狡猾了！
竟偷偷地把我
和那样的家伙作比较
开玩笑也是有限度的
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
你的温柔总在我眼前
虚无地回放
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
所以请不要锁上
你心里的那扇门
请不要锁上
请不要锁上
🔤
LRC翻译歌词
[by:冬树的故事]
[00:15.21]不离开不放开，不想离开你
[00:21.71]虽然用各种语言
[00:23.63]向你表达爱意
[00:29.48]结束了，都结束了
[00:32.36]是我自以为是
[00:35.97]与你相连的心之线
[00:39.45]如今啪的一下断了
[00:43.67]顺子，一呼唤你的名字
[00:46.80]我就悲伤
[00:50.27]你的温柔总在我眼前
[00:53.42]虚无地回放
[00:57.33]顺子，一呼唤你的名字
[01:01.08]我就悲伤
[01:04.59]所以请不要锁上
[01:07.11]你心里的那扇门
[01:08.85]请不要锁上
[01:10.58]请不要锁上
[01:32.17]讨厌吗？是讨厌的吧，这样的我
[01:38.30]你还要再等两年
[01:40.74]竟是那么的讨厌啊
[01:46.12]狡猾啊，你太狡猾了！
[01:49.06]竟偷偷地把我
[01:52.65]和那样的家伙作比较
[01:54.99]开玩笑也是有限度的
[02:00.23]顺子，一呼唤你的名字
[02:03.33]我就悲伤
[02:06.78]你的温柔总在我眼前
[02:09.98]虚无地回放
[02:14.40]顺子，一呼唤你的名字
[02:17.44]我就悲伤
[02:21.21]所以请不要锁上
[02:23.91]你心里的那扇门
[02:25.63]请不要锁上
[02:27.41]请不要锁上
📝
纯歌词版本
作词 : 長渕剛
作曲 : 長渕剛
编曲 : 瀬尾一三
離れない 離さない 離したくない君
いろんな言葉で
君に愛を告げてきたけれども
終りさ みんな終りさ
僕のひとりよがり
君へつないだ心の糸は
今プツリと切れた
順子 君の名を呼べば
僕はせつないよ
やさしさはいつも僕の前で
カラカラから回り
順子 君の名を呼べば
僕はかなしいよ
だから心のドアを
ノックしないで
ノックしないで
ノックしないで
嫌いかい 嫌いなんだね こんな僕の事
あと２年待つことが
そんなにいやだったとはね
ずるいよ 君はずるいよ
内緒であんな奴と
僕と比べていたとは
冗談のひとつにもなりゃしない
順子 君の名を呼べば
僕はせつないよ
やさしさはいつも僕の前で
カラカラから回り
順子 君の名を呼べば
僕はかなしいよ
だから心のドアを
ノックしないで
ノックしないで
ノックしないで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 長渕剛
[00:01.00] 作曲 : 長渕剛
[00:02.00] 编曲 : 瀬尾一三
[00:15.21]離れない 離さない 離したくない君
[00:21.71]いろんな言葉で
[00:23.63]君に愛を告げてきたけれども
[00:29.48]終りさ みんな終りさ
[00:32.36]僕のひとりよがり
[00:35.97]君へつないだ心の糸は
[00:39.45]今プツリと切れた
[00:43.67]順子 君の名を呼べば
[00:46.80]僕はせつないよ
[00:50.27]やさしさはいつも僕の前で
[00:53.42]カラカラから回り
[00:57.33]順子 君の名を呼べば
[01:01.08]僕はかなしいよ
[01:04.59]だから心のドアを
[01:07.11]ノックしないで
[01:08.85]ノックしないで
[01:10.58]ノックしないで
[01:32.17]嫌いかい 嫌いなんだね こんな僕の事
[01:38.30]あと２年待つことが
[01:40.74]そんなにいやだったとはね
[01:46.12]ずるいよ 君はずるいよ
[01:49.06]内緒であんな奴と
[01:52.65]僕と比べていたとは
[01:54.99]冗談のひとつにもなりゃしない
[02:00.23]順子 君の名を呼べば
[02:03.33]僕はせつないよ
[02:06.78]やさしさはいつも僕の前で
[02:09.98]カラカラから回り
[02:14.40]順子 君の名を呼べば
[02:17.44]僕はかなしいよ
[02:21.21]だから心のドアを
[02:23.91]ノックしないで
[02:25.63]ノックしないで
[02:27.41]ノックしないで
🌍
纯翻译歌词
不离开不放开，不想离开你
虽然用各种语言
向你表达爱意
结束了，都结束了
是我自以为是
与你相连的心之线
如今啪的一下断了
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
你的温柔总在我眼前
虚无地回放
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
所以请不要锁上
你心里的那扇门
请不要锁上
请不要锁上
讨厌吗？是讨厌的吧，这样的我
你还要再等两年
竟是那么的讨厌啊
狡猾啊，你太狡猾了！
竟偷偷地把我
和那样的家伙作比较
开玩笑也是有限度的
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
你的温柔总在我眼前
虚无地回放
顺子，一呼唤你的名字
我就悲伤
所以请不要锁上
你心里的那扇门
请不要锁上
请不要锁上
🔤
LRC翻译歌词
[by:冬树的故事]
[00:15.21]不离开不放开，不想离开你
[00:21.71]虽然用各种语言
[00:23.63]向你表达爱意
[00:29.48]结束了，都结束了
[00:32.36]是我自以为是
[00:35.97]与你相连的心之线
[00:39.45]如今啪的一下断了
[00:43.67]顺子，一呼唤你的名字
[00:46.80]我就悲伤
[00:50.27]你的温柔总在我眼前
[00:53.42]虚无地回放
[00:57.33]顺子，一呼唤你的名字
[01:01.08]我就悲伤
[01:04.59]所以请不要锁上
[01:07.11]你心里的那扇门
[01:08.85]请不要锁上
[01:10.58]请不要锁上
[01:32.17]讨厌吗？是讨厌的吧，这样的我
[01:38.30]你还要再等两年
[01:40.74]竟是那么的讨厌啊
[01:46.12]狡猾啊，你太狡猾了！
[01:49.06]竟偷偷地把我
[01:52.65]和那样的家伙作比较
[01:54.99]开玩笑也是有限度的
[02:00.23]顺子，一呼唤你的名字
[02:03.33]我就悲伤
[02:06.78]你的温柔总在我眼前
[02:09.98]虚无地回放
[02:14.40]顺子，一呼唤你的名字
[02:17.44]我就悲伤
[02:21.21]所以请不要锁上
[02:23.91]你心里的那扇门
[02:25.63]请不要锁上
[02:27.41]请不要锁上