📝 纯歌词版本📋 复制動かないクーペ 帰れないふたり
そんな酔い方をしたの
はじめて見たわ
サヨナラを決めた お互いの心
いじわるなハイビーム
照らし出して 過ぎてく夜の街
キスもしないくらい さめたのに
悲しいのはどうして
先に泣かれたなら
ねえ 私 泣けなくて
困るじゃない
泣かないで 泣かないで
あなたはいつもギャツビー
あざやかに生きていて
言葉にしないけど
消えないで 消えないで
心を区切るメモリー
弱いとこ見れて
今日うれしかった
夢を話したわ クセを見つけたわ
きらわれるくらいに
つらく あたればいいの
週末にワイン スネた日にブーケ
幸せのかたちが
愛をダメにしたわけじゃないよね
ビルの窓に映る
三日月が知らずに動いてる
何も気にしないで
夜があけて 目が覚めて
記憶になる
泣かないで 泣かないで
苦しまないでギャツビー
もし誰か その胸にいるなら
言わないで
止めないで 止めないで
ふたりで聴いたメロディー
夜明け前 星が
輝きをやめた
泣かないで 泣かないで
あなたはいつもギャツビー
あざやかに生きていて
言葉にしないけど
消えないで 消えないで
心をよぎるメモリー
誰よりも私
先に恋してた
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:27.762]動かないクーペ 帰れないふたり
[00:40.604]そんな酔い方をしたの
[00:48.404]はじめて見たわ
[00:53.754]サヨナラを決めた お互いの心
[01:07.004]いじわるなハイビーム
[01:12.084]照らし出して 過ぎてく夜の街
[01:18.778]キスもしないくらい さめたのに
[01:27.798]悲しいのはどうして
[01:31.779]先に泣かれたなら
[01:38.418]ねえ 私 泣けなくて
[01:41.708]困るじゃない
[01:45.490]泣かないで 泣かないで
[01:48.285]あなたはいつもギャツビー
[01:51.377]あざやかに生きていて
[01:55.170]言葉にしないけど
[01:58.420]消えないで 消えないで
[02:01.670]心を区切るメモリー
[02:04.921]弱いとこ見れて
[02:08.239]今日うれしかった
[02:39.324]夢を話したわ クセを見つけたわ
[02:52.391]きらわれるくらいに
[02:57.568]つらく あたればいいの
[03:05.213]週末にワイン スネた日にブーケ
[03:18.700]幸せのかたちが
[03:23.953]愛をダメにしたわけじゃないよね
[03:30.453]ビルの窓に映る
[03:37.184]三日月が知らずに動いてる
[03:43.239]何も気にしないで
[03:50.047]夜があけて 目が覚めて
[03:53.485]記憶になる
[03:56.974]泣かないで 泣かないで
[03:59.778]苦しまないでギャツビー
[04:03.286]もし誰か その胸にいるなら
[04:07.847]言わないで
[04:09.909]止めないで 止めないで
[04:13.204]ふたりで聴いたメロディー
[04:16.200]夜明け前 星が
[04:19.714]輝きをやめた
[04:50.915]泣かないで 泣かないで
[04:54.355]あなたはいつもギャツビー
[04:57.599]あざやかに生きていて
[05:00.868]言葉にしないけど
[05:04.114]消えないで 消えないで
[05:07.533]心をよぎるメモリー
[05:10.653]誰よりも私
[05:15.585]先に恋してた
🌍 纯翻译歌词📋 复制坐在小轿车上的两人，今晚是赶不回了
你醉成这样，
我还是第一次看到
决定了分别的两颗心
远光灯像在恶作剧，
照亮前方长长的夜路
明明我俩已经淡漠到了连吻都不想接了，
可为什么还是对分手感到悲伤？
你已经先哭了，
而我，就算不哭，
也无所谓了，
请别哭，请别哭
你永远都是盖茨比，
会像他一样活得鲜活精彩
就算不诉诸语言，
也不会消失，不会消失
划分了心境的回忆，
就算被看到了脆弱的部分，
今天也会觉得开心
在诉说梦想时发现的彼此的习惯，
就算暴露出来会觉得痛苦，
也没问题！
曾在周末碰的红酒杯，以及闹别扭时收到的花束
这些幸福的证据，
不会让爱划上休止
高楼窗户上映照出的弯月，
无动于衷地挂在天空一动不动
别在意，
当天亮时，张开眼睛后，
一切都会化作回忆
请别哭，请别哭
不要再痛苦，盖茨比，
如果有谁占据你的心头，
也请别告诉我，
别停止，别停止，
此刻两人听着的旋律
天亮前，
星星将停止闪烁
请别哭，请别哭
你永远都是盖茨比，
会像他一样活得鲜活精彩
就算不诉诸语言，
也不会消失，不会消失
划分了心境的回忆，
我比谁，
都先爱上你
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:feifeiyo]
[00:27.762]坐在小轿车上的两人，今晚是赶不回了
[00:40.604]你醉成这样，
[00:48.404]我还是第一次看到
[00:53.754]决定了分别的两颗心
[01:07.004]远光灯像在恶作剧，
[01:12.084]照亮前方长长的夜路
[01:18.778]明明我俩已经淡漠到了连吻都不想接了，
[01:27.798]可为什么还是对分手感到悲伤？
[01:31.779]你已经先哭了，
[01:38.418]而我，就算不哭，
[01:41.708]也无所谓了，
[01:45.490]请别哭，请别哭
[01:48.285]你永远都是盖茨比，
[01:51.377]会像他一样活得鲜活精彩
[01:55.170]就算不诉诸语言，
[01:58.420]也不会消失，不会消失
[02:01.670]划分了心境的回忆，
[02:04.921]就算被看到了脆弱的部分，
[02:08.239]今天也会觉得开心
[02:39.324]在诉说梦想时发现的彼此的习惯，
[02:52.391]就算暴露出来会觉得痛苦，
[02:57.568]也没问题！
[03:05.213]曾在周末碰的红酒杯，以及闹别扭时收到的花束
[03:18.700]这些幸福的证据，
[03:23.953]不会让爱划上休止
[03:30.453]高楼窗户上映照出的弯月，
[03:37.184]无动于衷地挂在天空一动不动
[03:43.239]别在意，
[03:50.047]当天亮时，张开眼睛后，
[03:53.485]一切都会化作回忆
[03:56.974]请别哭，请别哭
[03:59.778]不要再痛苦，盖茨比，
[04:03.286]如果有谁占据你的心头，
[04:07.847]也请别告诉我，
[04:09.909]别停止，别停止，
[04:13.204]此刻两人听着的旋律
[04:16.200]天亮前，
[04:19.714]星星将停止闪烁
[04:50.915]请别哭，请别哭
[04:54.355]你永远都是盖茨比，
[04:57.599]会像他一样活得鲜活精彩
[05:00.868]就算不诉诸语言，
[05:04.114]也不会消失，不会消失
[05:07.533]划分了心境的回忆，
[05:10.653]我比谁，
[05:15.585]都先爱上你
📝 纯歌词版本
📋 复制
動かないクーペ 帰れないふたり
そんな酔い方をしたの
はじめて見たわ
サヨナラを決めた お互いの心
いじわるなハイビーム
照らし出して 過ぎてく夜の街
キスもしないくらい さめたのに
悲しいのはどうして
先に泣かれたなら
ねえ 私 泣けなくて
困るじゃない
泣かないで 泣かないで
あなたはいつもギャツビー
あざやかに生きていて
言葉にしないけど
消えないで 消えないで
心を区切るメモリー
弱いとこ見れて
今日うれしかった
夢を話したわ クセを見つけたわ
きらわれるくらいに
つらく あたればいいの
週末にワイン スネた日にブーケ
幸せのかたちが
愛をダメにしたわけじゃないよね
ビルの窓に映る
三日月が知らずに動いてる
何も気にしないで
夜があけて 目が覚めて
記憶になる
泣かないで 泣かないで
苦しまないでギャツビー
もし誰か その胸にいるなら
言わないで
止めないで 止めないで
ふたりで聴いたメロディー
夜明け前 星が
輝きをやめた
泣かないで 泣かないで
あなたはいつもギャツビー
あざやかに生きていて
言葉にしないけど
消えないで 消えないで
心をよぎるメモリー
誰よりも私
先に恋してた
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:27.762]動かないクーペ 帰れないふたり
[00:40.604]そんな酔い方をしたの
[00:48.404]はじめて見たわ
[00:53.754]サヨナラを決めた お互いの心
[01:07.004]いじわるなハイビーム
[01:12.084]照らし出して 過ぎてく夜の街
[01:18.778]キスもしないくらい さめたのに
[01:27.798]悲しいのはどうして
[01:31.779]先に泣かれたなら
[01:38.418]ねえ 私 泣けなくて
[01:41.708]困るじゃない
[01:45.490]泣かないで 泣かないで
[01:48.285]あなたはいつもギャツビー
[01:51.377]あざやかに生きていて
[01:55.170]言葉にしないけど
[01:58.420]消えないで 消えないで
[02:01.670]心を区切るメモリー
[02:04.921]弱いとこ見れて
[02:08.239]今日うれしかった
[02:39.324]夢を話したわ クセを見つけたわ
[02:52.391]きらわれるくらいに
[02:57.568]つらく あたればいいの
[03:05.213]週末にワイン スネた日にブーケ
[03:18.700]幸せのかたちが
[03:23.953]愛をダメにしたわけじゃないよね
[03:30.453]ビルの窓に映る
[03:37.184]三日月が知らずに動いてる
[03:43.239]何も気にしないで
[03:50.047]夜があけて 目が覚めて
[03:53.485]記憶になる
[03:56.974]泣かないで 泣かないで
[03:59.778]苦しまないでギャツビー
[04:03.286]もし誰か その胸にいるなら
[04:07.847]言わないで
[04:09.909]止めないで 止めないで
[04:13.204]ふたりで聴いたメロディー
[04:16.200]夜明け前 星が
[04:19.714]輝きをやめた
[04:50.915]泣かないで 泣かないで
[04:54.355]あなたはいつもギャツビー
[04:57.599]あざやかに生きていて
[05:00.868]言葉にしないけど
[05:04.114]消えないで 消えないで
[05:07.533]心をよぎるメモリー
[05:10.653]誰よりも私
[05:15.585]先に恋してた
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
坐在小轿车上的两人，今晚是赶不回了
你醉成这样，
我还是第一次看到
决定了分别的两颗心
远光灯像在恶作剧，
照亮前方长长的夜路
明明我俩已经淡漠到了连吻都不想接了，
可为什么还是对分手感到悲伤？
你已经先哭了，
而我，就算不哭，
也无所谓了，
请别哭，请别哭
你永远都是盖茨比，
会像他一样活得鲜活精彩
就算不诉诸语言，
也不会消失，不会消失
划分了心境的回忆，
就算被看到了脆弱的部分，
今天也会觉得开心
在诉说梦想时发现的彼此的习惯，
就算暴露出来会觉得痛苦，
也没问题！
曾在周末碰的红酒杯，以及闹别扭时收到的花束
这些幸福的证据，
不会让爱划上休止
高楼窗户上映照出的弯月，
无动于衷地挂在天空一动不动
别在意，
当天亮时，张开眼睛后，
一切都会化作回忆
请别哭，请别哭
不要再痛苦，盖茨比，
如果有谁占据你的心头，
也请别告诉我，
别停止，别停止，
此刻两人听着的旋律
天亮前，
星星将停止闪烁
请别哭，请别哭
你永远都是盖茨比，
会像他一样活得鲜活精彩
就算不诉诸语言，
也不会消失，不会消失
划分了心境的回忆，
我比谁，
都先爱上你
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:feifeiyo]
[00:27.762]坐在小轿车上的两人，今晚是赶不回了
[00:40.604]你醉成这样，
[00:48.404]我还是第一次看到
[00:53.754]决定了分别的两颗心
[01:07.004]远光灯像在恶作剧，
[01:12.084]照亮前方长长的夜路
[01:18.778]明明我俩已经淡漠到了连吻都不想接了，
[01:27.798]可为什么还是对分手感到悲伤？
[01:31.779]你已经先哭了，
[01:38.418]而我，就算不哭，
[01:41.708]也无所谓了，
[01:45.490]请别哭，请别哭
[01:48.285]你永远都是盖茨比，
[01:51.377]会像他一样活得鲜活精彩
[01:55.170]就算不诉诸语言，
[01:58.420]也不会消失，不会消失
[02:01.670]划分了心境的回忆，
[02:04.921]就算被看到了脆弱的部分，
[02:08.239]今天也会觉得开心
[02:39.324]在诉说梦想时发现的彼此的习惯，
[02:52.391]就算暴露出来会觉得痛苦，
[02:57.568]也没问题！
[03:05.213]曾在周末碰的红酒杯，以及闹别扭时收到的花束
[03:18.700]这些幸福的证据，
[03:23.953]不会让爱划上休止
[03:30.453]高楼窗户上映照出的弯月，
[03:37.184]无动于衷地挂在天空一动不动
[03:43.239]别在意，
[03:50.047]当天亮时，张开眼睛后，
[03:53.485]一切都会化作回忆
[03:56.974]请别哭，请别哭
[03:59.778]不要再痛苦，盖茨比，
[04:03.286]如果有谁占据你的心头，
[04:07.847]也请别告诉我，
[04:09.909]别停止，别停止，
[04:13.204]此刻两人听着的旋律
[04:16.200]天亮前，
[04:19.714]星星将停止闪烁
[04:50.915]请别哭，请别哭
[04:54.355]你永远都是盖茨比，
[04:57.599]会像他一样活得鲜活精彩
[05:00.868]就算不诉诸语言，
[05:04.114]也不会消失，不会消失
[05:07.533]划分了心境的回忆，
[05:10.653]我比谁，
[05:15.585]都先爱上你