📝
纯歌词版本
小さい踵を見つめちゃ 恥ずかしい夢
名残りのくちづけ 悲しや
朱い紅差し 別れの上海湾
今日限りの恋人さん
“さよなら”
きっと帰って来るさと 嘘つき
遠い物語にするつもりね
愛し あなたは異国の Sailor man
私 残して 旅発つ船
せつない気持ち 隠し
あなたに唄いましょう
愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
憎しみも越えるよな
夕映えは 私の化身
月 登れば ジャンクの影法師
愛 欲しがる この身が悲しや
美珠飾りに似てる街の灯よ
笑え 私の恋心を
せつない気持ち 隠し
小さくハミングする
愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
あきらめの悪い指
胸にそっと 触れてみたけど
🎵
LRC歌词版本
[00:20.503]小さい踵を見つめちゃ 恥ずかしい夢
[00:29.154]名残りのくちづけ 悲しや
[00:34.784]朱い紅差し 別れの上海湾
[00:42.005]今日限りの恋人さん
[00:47.818]“さよなら”
[00:49.295]きっと帰って来るさと 嘘つき
[00:56.078]遠い物語にするつもりね
[01:03.258]愛し あなたは異国の Sailor man
[01:10.551]私 残して 旅発つ船
[01:17.551]せつない気持ち 隠し
[01:21.314]あなたに唄いましょう
[01:24.532]愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
[01:39.209]憎しみも越えるよな
[01:46.742]夕映えは 私の化身
[02:08.276]月 登れば ジャンクの影法師
[02:15.348]愛 欲しがる この身が悲しや
[02:22.883]美珠飾りに似てる街の灯よ
[02:29.826]笑え 私の恋心を
[02:37.110]せつない気持ち 隠し
[02:40.674]小さくハミングする
[02:44.125]愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
[02:58.159]あきらめの悪い指
[03:05.541]胸にそっと 触れてみたけど
🌍
纯翻译歌词
凝望小巧的脚丫 做了个娇羞的梦
惜别时的一吻 渲染哀愁氛围
怀抱红釉花瓶 分别上海湾
今日限定的亲爱恋人
“有缘再会”
撒了个我定会回来的谎
想写有关这片土地的古老故事
惹人怜爱 你是异国的强壮水手
阔别家人 我踏上启程的旅行船只
隐藏悲切的思乡之情
与你一同低吟浅唱
爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
我们的爱超越怨恨
杏色晚霞宛若我的化身
登上皎洁圆月 发现摆渡戎克船的人影
所欲真爱 求之不得 黯然神伤
晶莹珠宝点缀与之相配的街灯
欢笑吧 我的恋心
隐藏悲切的思乡之情
情不自禁 轻声哼唱
爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
放弃吧 那罪孽的手指
我轻轻触摸这片土地的内心
🔤
LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:20.503]凝望小巧的脚丫 做了个娇羞的梦
[00:29.154]惜别时的一吻 渲染哀愁氛围
[00:34.784]怀抱红釉花瓶 分别上海湾
[00:42.005]今日限定的亲爱恋人
[00:47.818]“有缘再会”
[00:49.295]撒了个我定会回来的谎
[00:56.078]想写有关这片土地的古老故事
[01:03.258]惹人怜爱 你是异国的强壮水手
[01:10.551]阔别家人 我踏上启程的旅行船只
[01:17.551]隐藏悲切的思乡之情
[01:21.314]与你一同低吟浅唱
[01:24.532]爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
[01:39.209]我们的爱超越怨恨
[01:46.742]杏色晚霞宛若我的化身
[02:08.276]登上皎洁圆月 发现摆渡戎克船的人影
[02:15.348]所欲真爱 求之不得 黯然神伤
[02:22.883]晶莹珠宝点缀与之相配的街灯
[02:29.826]欢笑吧 我的恋心
[02:37.110]隐藏悲切的思乡之情
[02:40.674]情不自禁 轻声哼唱
[02:44.125]爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
[02:58.159]放弃吧 那罪孽的手指
[03:05.541]我轻轻触摸这片土地的内心
📝
纯歌词版本
小さい踵を見つめちゃ 恥ずかしい夢
名残りのくちづけ 悲しや
朱い紅差し 別れの上海湾
今日限りの恋人さん
“さよなら”
きっと帰って来るさと 嘘つき
遠い物語にするつもりね
愛し あなたは異国の Sailor man
私 残して 旅発つ船
せつない気持ち 隠し
あなたに唄いましょう
愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
憎しみも越えるよな
夕映えは 私の化身
月 登れば ジャンクの影法師
愛 欲しがる この身が悲しや
美珠飾りに似てる街の灯よ
笑え 私の恋心を
せつない気持ち 隠し
小さくハミングする
愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
あきらめの悪い指
胸にそっと 触れてみたけど
🎵
LRC歌词版本
[00:20.503]小さい踵を見つめちゃ 恥ずかしい夢
[00:29.154]名残りのくちづけ 悲しや
[00:34.784]朱い紅差し 別れの上海湾
[00:42.005]今日限りの恋人さん
[00:47.818]“さよなら”
[00:49.295]きっと帰って来るさと 嘘つき
[00:56.078]遠い物語にするつもりね
[01:03.258]愛し あなたは異国の Sailor man
[01:10.551]私 残して 旅発つ船
[01:17.551]せつない気持ち 隠し
[01:21.314]あなたに唄いましょう
[01:24.532]愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
[01:39.209]憎しみも越えるよな
[01:46.742]夕映えは 私の化身
[02:08.276]月 登れば ジャンクの影法師
[02:15.348]愛 欲しがる この身が悲しや
[02:22.883]美珠飾りに似てる街の灯よ
[02:29.826]笑え 私の恋心を
[02:37.110]せつない気持ち 隠し
[02:40.674]小さくハミングする
[02:44.125]愛の唄を上海の香りごと あなたへ贈る
[02:58.159]あきらめの悪い指
[03:05.541]胸にそっと 触れてみたけど
🌍
纯翻译歌词
凝望小巧的脚丫 做了个娇羞的梦
惜别时的一吻 渲染哀愁氛围
怀抱红釉花瓶 分别上海湾
今日限定的亲爱恋人
“有缘再会”
撒了个我定会回来的谎
想写有关这片土地的古老故事
惹人怜爱 你是异国的强壮水手
阔别家人 我踏上启程的旅行船只
隐藏悲切的思乡之情
与你一同低吟浅唱
爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
我们的爱超越怨恨
杏色晚霞宛若我的化身
登上皎洁圆月 发现摆渡戎克船的人影
所欲真爱 求之不得 黯然神伤
晶莹珠宝点缀与之相配的街灯
欢笑吧 我的恋心
隐藏悲切的思乡之情
情不自禁 轻声哼唱
爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
放弃吧 那罪孽的手指
我轻轻触摸这片土地的内心
🔤
LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:20.503]凝望小巧的脚丫 做了个娇羞的梦
[00:29.154]惜别时的一吻 渲染哀愁氛围
[00:34.784]怀抱红釉花瓶 分别上海湾
[00:42.005]今日限定的亲爱恋人
[00:47.818]“有缘再会”
[00:49.295]撒了个我定会回来的谎
[00:56.078]想写有关这片土地的古老故事
[01:03.258]惹人怜爱 你是异国的强壮水手
[01:10.551]阔别家人 我踏上启程的旅行船只
[01:17.551]隐藏悲切的思乡之情
[01:21.314]与你一同低吟浅唱
[01:24.532]爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
[01:39.209]我们的爱超越怨恨
[01:46.742]杏色晚霞宛若我的化身
[02:08.276]登上皎洁圆月 发现摆渡戎克船的人影
[02:15.348]所欲真爱 求之不得 黯然神伤
[02:22.883]晶莹珠宝点缀与之相配的街灯
[02:29.826]欢笑吧 我的恋心
[02:37.110]隐藏悲切的思乡之情
[02:40.674]情不自禁 轻声哼唱
[02:44.125]爱情的歌谣 上海的清香 全都想赠予你
[02:58.159]放弃吧 那罪孽的手指
[03:05.541]我轻轻触摸这片土地的内心