📝 纯歌词版本
そばにいたいと
素直に言えなかった私に
もう終わりだと
溜め息ついたね
もしかして 涙を見せて
さよならと言えたら
今でもふたりは続いてたかしら
I'm just a crying girl
くやんでないわ
思い出はこわしたくないの
泣きたいほど 責めたいけど
「元気でね」って
受話器を置いた
近くにいても
遠い瞳は誰を見てたの
あふれる言葉
笑顔でかくした
もしかして ちがうふうに
生きられたとしたら
今でもふたりは続いてたかしら
I'm just a flying girl
迷ってないわ
新しい朝を見つけるの
泣けないほど せつないのは
いつだって
ひたむきだったから
いつかは記憶も
うすれてくかしら
I'm just a crying girl
くやんでないわ
思い出はこわしたくないの
泣けないほど せつないのは
いつだって
ひたむきだったから
I'm just a flying girl
迷ってないわ
新しい朝を見つけるの
泣きたいほど 責めたいけど
あんな人って 誰かに言うわ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.085]そばにいたいと
[00:18.060]素直に言えなかった私に
[00:23.782]もう終わりだと
[00:25.806]溜め息ついたね
[00:30.275]もしかして 涙を見せて
[00:34.552]さよならと言えたら
[00:38.819]今でもふたりは続いてたかしら
[00:48.155]I'm just a crying girl
[00:51.907]くやんでないわ
[00:55.907]思い出はこわしたくないの
[01:03.665]泣きたいほど 責めたいけど
[01:11.193]「元気でね」って
[01:13.228]受話器を置いた
[01:34.383]近くにいても
[01:36.383]遠い瞳は誰を見てたの
[01:42.126]あふれる言葉
[01:44.125]笑顔でかくした
[01:48.673]もしかして ちがうふうに
[01:52.749]生きられたとしたら
[01:56.998]今でもふたりは続いてたかしら
[02:06.938]I'm just a flying girl
[02:10.245]迷ってないわ
[02:13.978]新しい朝を見つけるの
[02:21.753]泣けないほど せつないのは
[02:29.310]いつだって
[02:31.314]ひたむきだったから
[03:08.009]いつかは記憶も
[03:10.547]うすれてくかしら
[03:17.164]I'm just a crying girl
[03:20.453]くやんでないわ
[03:24.733]思い出はこわしたくないの
[03:32.434]泣けないほど せつないのは
[03:40.205]いつだって
[03:41.740]ひたむきだったから
[03:43.988]I'm just a flying girl
[03:47.489]迷ってないわ
[03:51.261]新しい朝を見つけるの
[03:59.203]泣きたいほど 責めたいけど
[04:06.701]あんな人って 誰かに言うわ
🌍 纯翻译歌词
连一句“我想你留在我身边”
都无法坦率开口的我
只能悲哀叹息
“一切都已经结束了”
若能是让你看见
我哭着向你告别
两人是不是还能走下去呢
不要后悔啊
不想破坏和你的美好回忆
多想放声哭泣 多想被你责备
「要多保重啊」
说完 便挂断了电话
即便我们距离很近
可你遥远的双眸却在望着别人
用笑容掩藏
心中的满溢话语
若能是换个方式
生活下去
两人是不是还能走下去呢
不要迷茫啊
去探寻全新的清晨吧
多想放声哭泣 多想被你责备
无论何时
我都一心爱你
总有一天 记忆也会
逐渐变得浅薄吧
不要后悔啊
不想破坏和你的美好回忆
多想放声哭泣 多想被你责备
无论何时
我都一心爱你
不要迷茫啊
去探寻全新的清晨吧
多想放声哭泣 多想被你责备
失去那样的人 我该对谁倾诉呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:16.085]连一句“我想你留在我身边”
[00:18.060]都无法坦率开口的我
[00:23.782]只能悲哀叹息
[00:25.806]“一切都已经结束了”
[00:30.275]若能是让你看见
[00:34.552]我哭着向你告别
[00:38.819]两人是不是还能走下去呢
[00:48.155]
[00:51.907]不要后悔啊
[00:55.907]不想破坏和你的美好回忆
[01:03.665]多想放声哭泣 多想被你责备
[01:11.193]「要多保重啊」
[01:13.228]说完 便挂断了电话
[01:34.383]即便我们距离很近
[01:36.383]可你遥远的双眸却在望着别人
[01:42.126]用笑容掩藏
[01:44.125]心中的满溢话语
[01:48.673]若能是换个方式
[01:52.749]生活下去
[01:56.998]两人是不是还能走下去呢
[02:06.938]
[02:10.245]不要迷茫啊
[02:13.978]去探寻全新的清晨吧
[02:21.753]多想放声哭泣 多想被你责备
[02:29.310]无论何时
[02:31.314]我都一心爱你
[03:08.009]总有一天 记忆也会
[03:10.547]逐渐变得浅薄吧
[03:17.164]
[03:20.453]不要后悔啊
[03:24.733]不想破坏和你的美好回忆
[03:32.434]多想放声哭泣 多想被你责备
[03:40.205]无论何时
[03:41.740]我都一心爱你
[03:43.988]
[03:47.489]不要迷茫啊
[03:51.261]去探寻全新的清晨吧
[03:59.203]多想放声哭泣 多想被你责备
[04:06.701]失去那样的人 我该对谁倾诉呢
📝 纯歌词版本
そばにいたいと
素直に言えなかった私に
もう終わりだと
溜め息ついたね
もしかして 涙を見せて
さよならと言えたら
今でもふたりは続いてたかしら
I'm just a crying girl
くやんでないわ
思い出はこわしたくないの
泣きたいほど 責めたいけど
「元気でね」って
受話器を置いた
近くにいても
遠い瞳は誰を見てたの
あふれる言葉
笑顔でかくした
もしかして ちがうふうに
生きられたとしたら
今でもふたりは続いてたかしら
I'm just a flying girl
迷ってないわ
新しい朝を見つけるの
泣けないほど せつないのは
いつだって
ひたむきだったから
いつかは記憶も
うすれてくかしら
I'm just a crying girl
くやんでないわ
思い出はこわしたくないの
泣けないほど せつないのは
いつだって
ひたむきだったから
I'm just a flying girl
迷ってないわ
新しい朝を見つけるの
泣きたいほど 責めたいけど
あんな人って 誰かに言うわ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.085]そばにいたいと
[00:18.060]素直に言えなかった私に
[00:23.782]もう終わりだと
[00:25.806]溜め息ついたね
[00:30.275]もしかして 涙を見せて
[00:34.552]さよならと言えたら
[00:38.819]今でもふたりは続いてたかしら
[00:48.155]I'm just a crying girl
[00:51.907]くやんでないわ
[00:55.907]思い出はこわしたくないの
[01:03.665]泣きたいほど 責めたいけど
[01:11.193]「元気でね」って
[01:13.228]受話器を置いた
[01:34.383]近くにいても
[01:36.383]遠い瞳は誰を見てたの
[01:42.126]あふれる言葉
[01:44.125]笑顔でかくした
[01:48.673]もしかして ちがうふうに
[01:52.749]生きられたとしたら
[01:56.998]今でもふたりは続いてたかしら
[02:06.938]I'm just a flying girl
[02:10.245]迷ってないわ
[02:13.978]新しい朝を見つけるの
[02:21.753]泣けないほど せつないのは
[02:29.310]いつだって
[02:31.314]ひたむきだったから
[03:08.009]いつかは記憶も
[03:10.547]うすれてくかしら
[03:17.164]I'm just a crying girl
[03:20.453]くやんでないわ
[03:24.733]思い出はこわしたくないの
[03:32.434]泣けないほど せつないのは
[03:40.205]いつだって
[03:41.740]ひたむきだったから
[03:43.988]I'm just a flying girl
[03:47.489]迷ってないわ
[03:51.261]新しい朝を見つけるの
[03:59.203]泣きたいほど 責めたいけど
[04:06.701]あんな人って 誰かに言うわ
🌍 纯翻译歌词
连一句“我想你留在我身边”
都无法坦率开口的我
只能悲哀叹息
“一切都已经结束了”
若能是让你看见
我哭着向你告别
两人是不是还能走下去呢
不要后悔啊
不想破坏和你的美好回忆
多想放声哭泣 多想被你责备
「要多保重啊」
说完 便挂断了电话
即便我们距离很近
可你遥远的双眸却在望着别人
用笑容掩藏
心中的满溢话语
若能是换个方式
生活下去
两人是不是还能走下去呢
不要迷茫啊
去探寻全新的清晨吧
多想放声哭泣 多想被你责备
无论何时
我都一心爱你
总有一天 记忆也会
逐渐变得浅薄吧
不要后悔啊
不想破坏和你的美好回忆
多想放声哭泣 多想被你责备
无论何时
我都一心爱你
不要迷茫啊
去探寻全新的清晨吧
多想放声哭泣 多想被你责备
失去那样的人 我该对谁倾诉呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:16.085]连一句“我想你留在我身边”
[00:18.060]都无法坦率开口的我
[00:23.782]只能悲哀叹息
[00:25.806]“一切都已经结束了”
[00:30.275]若能是让你看见
[00:34.552]我哭着向你告别
[00:38.819]两人是不是还能走下去呢
[00:48.155]
[00:51.907]不要后悔啊
[00:55.907]不想破坏和你的美好回忆
[01:03.665]多想放声哭泣 多想被你责备
[01:11.193]「要多保重啊」
[01:13.228]说完 便挂断了电话
[01:34.383]即便我们距离很近
[01:36.383]可你遥远的双眸却在望着别人
[01:42.126]用笑容掩藏
[01:44.125]心中的满溢话语
[01:48.673]若能是换个方式
[01:52.749]生活下去
[01:56.998]两人是不是还能走下去呢
[02:06.938]
[02:10.245]不要迷茫啊
[02:13.978]去探寻全新的清晨吧
[02:21.753]多想放声哭泣 多想被你责备
[02:29.310]无论何时
[02:31.314]我都一心爱你
[03:08.009]总有一天 记忆也会
[03:10.547]逐渐变得浅薄吧
[03:17.164]
[03:20.453]不要后悔啊
[03:24.733]不想破坏和你的美好回忆
[03:32.434]多想放声哭泣 多想被你责备
[03:40.205]无论何时
[03:41.740]我都一心爱你
[03:43.988]
[03:47.489]不要迷茫啊
[03:51.261]去探寻全新的清晨吧
[03:59.203]多想放声哭泣 多想被你责备
[04:06.701]失去那样的人 我该对谁倾诉呢