We Know

歌手: Lin-Manuel Miranda Daveed Diggs Okieriete Onaodowan • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Lin-Manuel Miranda
 作曲 : Lin-Manuel Miranda
Mr. Vice President
Mr. Madison
Senator Burr
What is this?
We have the check stubs. From separate accounts…
Almost a thousand dollars, paid in different amounts…
To a Mr. James Reynolds way back in
Seventeen ninety-one
Is that what you have? Are you done?
You are uniquely situated by virtue of your position—
Though ‘virtue’ is not a word I’d apply to this situation—
To seek financial gain, to stray from your sacred mission—
And the evidence suggests you’ve engaged in speculation—
An immigrant embezzling our government funds—
I can almost see the headline, your career is done
I hope you saved some money for your daughter and sons
Ya best g'wan run back where ya come from!
Ha! You don’t even know what you’re asking me to confess
Confess
You have nothing. I don’t have to tell you anything at all
Unless
Unless
If I can prove that I never broke the law
Do you promise not to tell another soul what you saw?
No one else was in the room where it happened
Is that a yes?
Um, yes
“Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me: down on their luck
You see, it was my wife who you decided to—”
Whaaaat—
She courted me
Escorted me to bed and when she had me in a corner
That’s when Reynolds extorted me
For a sordid fee
I paid him quarterly
I may have mortally wounded my prospects
But my papers are orderly!
As you can see I kept a record of every check in my checkered
History. Check it again against your list n’ see consistency
I never spent a cent that wasn’t mine
You sent the dogs after my scent, that’s fine
Yes, I have reasons for shame
But I have not committed treason and sullied my good name
As you can see I have done nothing to provoke legal action
Are my answers to your satisfaction?
My God
Gentlemen, let’s go
So?
The people won't know what we know
Burr!
How do I know you won’t use this against me
The next time we go toe to toe?
Alexander, rumors only grow. And we both
Know what we know

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Lin-Manuel Miranda
[00:00.89] 作曲 : Lin-Manuel Miranda
[00:01.79]Mr. Vice President
[00:03.97]Mr. Madison
[00:06.68]Senator Burr
[00:09.74]What is this?
[00:11.62]We have the check stubs. From separate accounts…
[00:13.99]Almost a thousand dollars, paid in different amounts…
[00:16.61]To a Mr. James Reynolds way back in
[00:19.00]Seventeen ninety-one
[00:20.44]Is that what you have? Are you done?
[00:22.19]You are uniquely situated by virtue of your position—
[00:24.96]Though ‘virtue’ is not a word I’d apply to this situation—
[00:27.83]To seek financial gain, to stray from your sacred mission—
[00:30.57]And the evidence suggests you’ve engaged in speculation—
[00:33.58]An immigrant embezzling our government funds—
[00:36.16]I can almost see the headline, your career is done
[00:38.93]I hope you saved some money for your daughter and sons
[00:41.85]Ya best g'wan run back where ya come from!
[00:45.61]Ha! You don’t even know what you’re asking me to confess
[00:49.68]Confess
[00:50.61]You have nothing. I don’t have to tell you anything at all
[00:54.33]Unless
[00:55.48]Unless
[00:56.18]If I can prove that I never broke the law
[00:58.52]Do you promise not to tell another soul what you saw?
[01:01.58]No one else was in the room where it happened
[01:04.73]Is that a yes?
[01:06.04]Um, yes
[01:09.72]“Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
[01:12.90]And in a prosperous enough position to put wealth
[01:15.52]In the pockets of people like me: down on their luck
[01:18.35]You see, it was my wife who you decided to—”
[01:20.54]Whaaaat—
[01:21.54]She courted me
[01:22.49]Escorted me to bed and when she had me in a corner
[01:25.17]That’s when Reynolds extorted me
[01:26.63]For a sordid fee
[01:27.70]I paid him quarterly
[01:28.79]I may have mortally wounded my prospects
[01:30.84]But my papers are orderly!
[01:32.21]As you can see I kept a record of every check in my checkered
[01:35.52]History. Check it again against your list n’ see consistency
[01:38.73]I never spent a cent that wasn’t mine
[01:41.01]You sent the dogs after my scent, that’s fine
[01:44.12]Yes, I have reasons for shame
[01:45.91]But I have not committed treason and sullied my good name
[01:48.82]As you can see I have done nothing to provoke legal action
[01:52.46]Are my answers to your satisfaction?
[01:56.41]My God
[01:58.78]Gentlemen, let’s go
[02:00.77]So?
[02:02.85]The people won't know what we know
[02:05.43]Burr!
[02:06.43]How do I know you won’t use this against me
[02:08.54]The next time we go toe to toe?
[02:10.89]Alexander, rumors only grow. And we both
[02:14.92]Know what we know

🌍 纯翻译歌词

副总统先生
麦迪逊先生
参议员伯尔
这演的哪一出?
我们手里的票据,从不同账户翻到…
大小合计有一千, 这账真是蹊跷…
都“贿”给詹姆斯·雷诺兹,貌似从
1791开始
你们就这点本事?其他证据呢?
你趁着职务之便,假公济私做得挺妙
用“原则“一词形容他,简直令人发笑
营私舞弊想捞油水,将神圣使命全抛掉
有你投机倒把的证据,这次你在劫难逃
身为外来移民居然敢惦记挪用公款
你的仕途被报销必能被大肆宣传
但愿你给你的子女后辈留了遗产
赶快自觉点收拾铺盖从国会滚蛋!(别再来纽约要饭!)
哈!就凭这莫须有的罪名也想让我招认
招了吧
证据捕风捉影,我对你们的指控无可奉告
除非...
除非?
倘若我能对从未违法进行自证
你们能否保证对此事不会走漏风声
再无他人置身这决策的现场
听还是不听?
额,听
”尊敬的先生,望您见信时身体安康,
祝官居要职,家境殷实,富得能赏
些钱给我这等遭遇破事的倒霉蛋
您瞧,毕竟是我的老婆被您——“
次奥——?
她引诱我
诱骗我上床,当她把我逼入绝地
雷诺兹就对我用这件事威逼
付清全款遥遥无期
只好按季度付钱平息
或许我的前程已经被毁
但我的走账没有任何嫌疑!
如你们所见,我的账簿记录了每一笔账
 核查逐一对比就能知道我有没有说谎
我从没划过不属于自己的钱
你们派人查我我也没意见
是,这事是不光彩
但我没做叛国勾当,糟蹋自己名声在外
你们能看明白,我从未违法乱纪
现在这个回答你们是否满意?
天爷啊
先生们,咱们走
如何?
民众们不会得知我们今日所得
伯尔!
我怎么确定你不会拿这件事阴我
比如我们再次意见不合时
亚历山大,谣言只会愈演愈烈,这件事
我们天知地知

🔤 LRC翻译歌词

[by:OnlyThursday]
[00:01.79]副总统先生
[00:03.97]麦迪逊先生
[00:06.68]参议员伯尔
[00:09.74]这演的哪一出?
[00:11.62]我们手里的票据,从不同账户翻到…
[00:13.99]大小合计有一千, 这账真是蹊跷…
[00:16.61]都“贿”给詹姆斯·雷诺兹,貌似从
[00:19.00]1791开始
[00:20.44]你们就这点本事?其他证据呢?
[00:22.19]你趁着职务之便,假公济私做得挺妙
[00:24.96]用“原则“一词形容他,简直令人发笑
[00:27.83]营私舞弊想捞油水,将神圣使命全抛掉
[00:30.57]有你投机倒把的证据,这次你在劫难逃
[00:33.58]身为外来移民居然敢惦记挪用公款
[00:36.16]你的仕途被报销必能被大肆宣传
[00:38.93]但愿你给你的子女后辈留了遗产
[00:41.85]赶快自觉点收拾铺盖从国会滚蛋!(别再来纽约要饭!)
[00:45.61]哈!就凭这莫须有的罪名也想让我招认
[00:49.68]招了吧
[00:50.61]证据捕风捉影,我对你们的指控无可奉告
[00:54.33]除非...
[00:55.48]除非?
[00:56.18]倘若我能对从未违法进行自证
[00:58.52]你们能否保证对此事不会走漏风声
[01:01.58]再无他人置身这决策的现场
[01:04.73]听还是不听?
[01:06.04]额,听
[01:09.72]”尊敬的先生,望您见信时身体安康,
[01:12.90]祝官居要职,家境殷实,富得能赏
[01:15.52]些钱给我这等遭遇破事的倒霉蛋
[01:18.35]您瞧,毕竟是我的老婆被您——“
[01:20.54]次奥——?
[01:21.54]她引诱我
[01:22.49]诱骗我上床,当她把我逼入绝地
[01:25.17]雷诺兹就对我用这件事威逼
[01:26.63]付清全款遥遥无期
[01:27.70]只好按季度付钱平息
[01:28.79]或许我的前程已经被毁
[01:30.84]但我的走账没有任何嫌疑!
[01:32.21]如你们所见,我的账簿记录了每一笔账
[01:35.52] 核查逐一对比就能知道我有没有说谎
[01:38.73]我从没划过不属于自己的钱
[01:41.01]你们派人查我我也没意见
[01:44.12]是,这事是不光彩
[01:45.91]但我没做叛国勾当,糟蹋自己名声在外
[01:48.82]你们能看明白,我从未违法乱纪
[01:52.46]现在这个回答你们是否满意?
[01:56.41]天爷啊
[01:58.78]先生们,咱们走
[02:00.77]如何?
[02:02.85]民众们不会得知我们今日所得
[02:05.43]伯尔!
[02:06.43]我怎么确定你不会拿这件事阴我
[02:08.54]比如我们再次意见不合时
[02:10.89]亚历山大,谣言只会愈演愈烈,这件事
[02:14.92]我们天知地知

📝 纯歌词版本

作词 : Lin-Manuel Miranda
 作曲 : Lin-Manuel Miranda
Mr. Vice President
Mr. Madison
Senator Burr
What is this?
We have the check stubs. From separate accounts…
Almost a thousand dollars, paid in different amounts…
To a Mr. James Reynolds way back in
Seventeen ninety-one
Is that what you have? Are you done?
You are uniquely situated by virtue of your position—
Though ‘virtue’ is not a word I’d apply to this situation—
To seek financial gain, to stray from your sacred mission—
And the evidence suggests you’ve engaged in speculation—
An immigrant embezzling our government funds—
I can almost see the headline, your career is done
I hope you saved some money for your daughter and sons
Ya best g'wan run back where ya come from!
Ha! You don’t even know what you’re asking me to confess
Confess
You have nothing. I don’t have to tell you anything at all
Unless
Unless
If I can prove that I never broke the law
Do you promise not to tell another soul what you saw?
No one else was in the room where it happened
Is that a yes?
Um, yes
“Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
And in a prosperous enough position to put wealth
In the pockets of people like me: down on their luck
You see, it was my wife who you decided to—”
Whaaaat—
She courted me
Escorted me to bed and when she had me in a corner
That’s when Reynolds extorted me
For a sordid fee
I paid him quarterly
I may have mortally wounded my prospects
But my papers are orderly!
As you can see I kept a record of every check in my checkered
History. Check it again against your list n’ see consistency
I never spent a cent that wasn’t mine
You sent the dogs after my scent, that’s fine
Yes, I have reasons for shame
But I have not committed treason and sullied my good name
As you can see I have done nothing to provoke legal action
Are my answers to your satisfaction?
My God
Gentlemen, let’s go
So?
The people won't know what we know
Burr!
How do I know you won’t use this against me
The next time we go toe to toe?
Alexander, rumors only grow. And we both
Know what we know

🎧 猜你喜欢

The Room Where It Happens

查看歌词

In The Heights

👤 歌手:Lin-Manuel Miranda / 张妮 / 张妮
查看歌词

Carnaval Del Barrio

查看歌词

Running Out Of Time

查看歌词

Room to Grow (From "Central Park Season Three, The Soundtrack – The Central Track Sound Park (A Star Is Owen))

👤 歌手:Central Park Cast / Daveed Diggs / Josh Gad
查看歌词

BroZone's Back

👤 歌手:Justin Timberlake / Eric Andre / Daveed Diggs
查看歌词

Alexander Hamilton

查看歌词
正在播放: We Know
0:00 / 0:00
加载歌词中...
We Know
Lin-Manuel Miranda / Daveed Diggs / Okieriete Onaodowan