幸せになりたい

歌手:今井美樹 • 时间:

📝 纯歌词版本

10時ちょうどの便で彼女は

一人になって東京に来る

生まれた場所から

何もかもを捨てて

私をたずねてくる

4年続いた結婚だけど

少しスリムになれただけだわ

受話器に流れた

なつかしい強がりに

涙が出た 何故か

渋滞 は毎日

鳴らし合うクラクション

行く人はみんな急いでる

冷たいヤツもいる

だけど友達が待っている

ここにおいで

小さな部屋を決めてきたけど

歩いてすぐの距離にしたから

寂しい夜には

すぐに行ってあげる

昔してくれたように

冴えない夏の空

少しだけ青い海

灰色の高層マンション

ダメになるヤツもいる

だけど友達が待っている

ここにおいで

渋滞 は毎日

鳴らし合うクラクション

行く人はみんな急いでる

幸せになりたい

ひとりきりだった悲しみと

昨日を忘れて ここにおいで

Sa la la la sa la la

Sa la la la sa la la

Sa la la la sa la la

🎵 LRC歌词版本

[00:02.11]
[00:24.02]10時ちょうどの便で彼女は
[00:27.40]
[00:31.64]一人になって東京に来る
[00:35.22]
[00:39.16]生まれた場所から
[00:41.51]
[00:43.02]何もかもを捨てて
[00:45.96]
[00:46.75]私をたずねてくる
[00:51.04]
[00:54.32]4年続いた結婚だけど
[00:57.71]
[01:01.81]少しスリムになれただけだわ
[01:05.55]
[01:09.43]受話器に流れた
[01:11.93]
[01:12.83]なつかしい強がりに
[01:16.29]
[01:17.06]涙が出た 何故か
[01:21.82]
[01:23.68]渋滞 は毎日
[01:26.50]
[01:27.47]鳴らし合うクラクション
[01:30.21]
[01:31.22]行く人はみんな急いでる
[01:36.86]
[01:38.83]冷たいヤツもいる
[01:41.60]
[01:42.69]だけど友達が待っている
[01:47.10]
[01:49.70]ここにおいで
[01:51.18]
[01:58.56]小さな部屋を決めてきたけど
[02:02.14]
[02:06.22]歩いてすぐの距離にしたから
[02:09.68]
[02:13.74]寂しい夜には
[02:16.20]
[02:17.47]すぐに行ってあげる
[02:20.57]
[02:21.40]昔してくれたように
[02:26.18]
[02:31.76]冴えない夏の空
[02:34.62]
[02:35.51]少しだけ青い海
[02:38.36]
[02:39.35]灰色の高層マンション
[02:44.15]
[02:46.90]ダメになるヤツもいる
[02:49.74]
[02:50.70]だけど友達が待っている
[02:56.74]
[02:57.84]ここにおいで
[03:01.52]
[03:02.12]渋滞 は毎日
[03:04.98]
[03:05.84]鳴らし合うクラクション
[03:08.71]
[03:09.65]行く人はみんな急いでる
[03:14.22]
[03:17.20]幸せになりたい
[03:20.01]
[03:21.00]ひとりきりだった悲しみと
[03:25.75]
[03:28.15]昨日を忘れて ここにおいで
[03:37.26]
[03:39.95]Sa la la la sa la la
[03:42.99]
[03:43.62]Sa la la la sa la la
[03:46.58]
[03:47.40]Sa la la la sa la la

🌍 纯翻译歌词

乘着十点整的航班

她独自一人来到东京

舍弃了

故乡的一切

前来投奔我

虽然这段婚姻已经维持了四年

但也只是变得苗条了一点而已

听筒里流淌着 

令人怀念的逞强

潸然泪下 究竟为何

每日拥堵时 

喇叭声此起彼伏

路人皆是行色匆匆

虽然也有冷淡的人 

但朋友在等着呢

来这里吧

决定住在小房间

因为是走路很快能到的距离

在寂寞的夜晚

可以立刻去见你

就像你曾经来找我一样

阴沉的夏日天空 

稍显碧蓝的大海

铅灰的高层公寓

虽然有变得不行的家伙 

但朋友还在等着

到这里来

拥堵的每日 

喇叭声此起彼伏

人群熙攘 行色匆匆

想要变得幸福

忘却独自一人的悲伤

忘却昨日 请来我身边

🔤 LRC翻译歌词

[by:食腐crow]
[00:02.11]
[00:24.02]乘着十点整的航班
[00:27.40]
[00:31.64]她独自一人来到东京
[00:35.22]
[00:39.16]舍弃了
[00:41.51]
[00:43.02]故乡的一切
[00:45.96]
[00:46.75]前来投奔我
[00:51.04]
[00:54.32]虽然这段婚姻已经维持了四年
[00:57.71]
[01:01.81]但也只是变得苗条了一点而已
[01:05.55]
[01:09.43]听筒里流淌着 
[01:11.93]
[01:12.83]令人怀念的逞强
[01:16.29]
[01:17.06]潸然泪下 究竟为何
[01:21.82]
[01:23.68]每日拥堵时 
[01:26.50]
[01:27.47]喇叭声此起彼伏
[01:30.21]
[01:31.22]路人皆是行色匆匆
[01:36.86]
[01:38.83]虽然也有冷淡的人 
[01:41.60]
[01:42.69]但朋友在等着呢
[01:47.10]
[01:49.70]来这里吧
[01:51.18]
[01:58.56]决定住在小房间
[02:02.14]
[02:06.22]因为是走路很快能到的距离
[02:09.68]
[02:13.74]在寂寞的夜晚
[02:16.20]
[02:17.47]可以立刻去见你
[02:20.57]
[02:21.40]就像你曾经来找我一样
[02:26.18]
[02:31.76]阴沉的夏日天空 
[02:34.62]
[02:35.51]稍显碧蓝的大海
[02:38.36]
[02:39.35]铅灰的高层公寓
[02:44.15]
[02:46.90]虽然有变得不行的家伙 
[02:49.74]
[02:50.70]但朋友还在等着
[02:56.74]
[02:57.84]到这里来
[03:01.52]
[03:02.12]拥堵的每日 
[03:04.98]
[03:05.84]喇叭声此起彼伏
[03:08.71]
[03:09.65]人群熙攘 行色匆匆
[03:14.22]
[03:17.20]想要变得幸福
[03:20.01]
[03:21.00]忘却独自一人的悲伤
[03:25.75]
[03:28.15]忘却昨日 请来我身边
[03:37.26]
[03:39.95]
[03:42.99]
[03:43.62]
[03:46.58]
[03:47.40]

📝 纯歌词版本

10時ちょうどの便で彼女は

一人になって東京に来る

生まれた場所から

何もかもを捨てて

私をたずねてくる

4年続いた結婚だけど

少しスリムになれただけだわ

受話器に流れた

なつかしい強がりに

涙が出た 何故か

渋滞 は毎日

鳴らし合うクラクション

行く人はみんな急いでる

冷たいヤツもいる

だけど友達が待っている

ここにおいで

小さな部屋を決めてきたけど

歩いてすぐの距離にしたから

寂しい夜には

すぐに行ってあげる

昔してくれたように

冴えない夏の空

少しだけ青い海

灰色の高層マンション

ダメになるヤツもいる

だけど友達が待っている

ここにおいで

渋滞 は毎日

鳴らし合うクラクション

行く人はみんな急いでる

幸せになりたい

ひとりきりだった悲しみと

昨日を忘れて ここにおいで

Sa la la la sa la la

Sa la la la sa la la

Sa la la la sa la la

🎧 猜你喜欢

幸せになりたい (Live at 東京国際フォーラム / 2005)

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
10時ちょうどの便で彼女は
 一人になって東京に来る
 生まれた場所から 何もかもを捨てて
 私をたずねてくる

 4年続いた結婚だけど
 少しスリムになれただけだわ
 受話器に流れた なつかしい強がりに
 涙が出た ああ何故か

 渋滞は毎日 鳴らし合うクラクション
 行く人はみんな 急いでる
 ...
查看歌词

空に近い週末

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
週末に
ひとりなんて 久しぶり
椅子をベランダに出した

どれくらい
疲れてたか いまわかる
日陽し 素肌につもる

Ah~何もかも 見えなくして
ふたりの愛は
悲しみへ 急いでいた

さえぎるものの
ないキラメキに
ただ帰りたかったの
不思議ね 空が近い

まちがいに
気づいたのに 戻れない
そん...
查看歌词

DRIVEに连れてって

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
Drive に連れてって今すぐに

二人だけの夢見るランデヴー
ハンドルを握る横顔を

横でそっと見てるのが好き


コンバーチブルの助手席は

私だけの指定席よね?
サイドミラーには蒼い風

たまにはちょっと

こっちを向いて

Ah 波の音が聴こえる遠くから

Take me to the su...
查看歌词

Feel like makin' love

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
Strollin' in the park
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing, ooh
That's the time I feel like makin' love to you
That's the time I feel like...
查看歌词

陽のあたる場所から

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
そこには名もない花が咲いていて

あの日小さな幸せを運んできました

それなのに星は輝きを失くし

やがて暗闇が

二人を閉じ込めてゆく

ああ 止めどない涙も

そのままに抱きしめて

愛した年月が

私たちに教えてくれるよ

誰よりそれぞれが

代わりのない一人の人だと

役目が終わって

花び...
查看歌词

明るくなるまで

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
エンジンをそっとかけて
眠っている窗に投げキッス
ステキだった夜が终わる
名残惜しさがいいわ
朝もやの归り道
触れ合った余韵さめない
窗を开けて风を入れた
颊を冷やすように
いつもの朝归り Cruising
回り道して归るの
思い描くのは
あなたのことばかり
明るくなるまで
今日もスケジュールはBu...
查看歌词

The Days I Spent With You(2004 New Arrange)

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
さよならだけが二人の答えと
あなたがこの愛に終わり告げたあの夜
悲しみを歌うように雨が降ってた

世界は動き 時は流れてゆく
私はひとりきり 壁をただ見つめてる
苦しみを癒すものなんて何もない
春の息吹も 夏の陽射しも
秋の木立も 冬の星座も
あなたのそばで生きていたから気づいた

二人はいつも何か...
查看歌词

泳ぐ

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
その时、二人は鱼になった
ぼんやり满月の浮かぶプ一ル
风の音もなんにも闻こえないの uh~
ゆっくり水面に轮を描いて
静かにあなたが潜水をする
濡れた发が散らばり滑り出した
まぶしい身体に まぶしい手足に
泡が生れてるわ
わらいながら まよいながら あなたを追い
かける
水の底は 光のプリズム
诱う...
查看歌词

Boogie-Woogie Lonesome High-Heel

👤 歌手:今井美樹
📝 歌词预览
♪今井美树 - 孤单的高跟鞋

ハートにキックしてあげる
横目でチェックしていたわ
小さなウィンク返されて 踊る
Oh~ a full moon night
口説かれたって手強いよ
スリルだけを感じたい
小意気なjoke 駆け引きがいい
昨日の痛手が私を悲しくさせるから
楽しい時間だけを掴むのよ
今...
查看歌词
正在播放: 幸せになりたい
0:00 / 0:00
加载歌词中...
幸せになりたい
今井美樹