今井美樹

見上げて育ったあの木はもうない
幾つかの夢は破れてしまった
生きてゆくことは削れてゆくこと
真実だけ残るということ

止まない涙はいつしか乾いて
心は再び叫びはじめる
生きてゆくことは
芽吹いてゆくこと
愛するかぎり終わらないこと

悲しみはくり返しそして

必ず喜びを生むから

いとしい人よおそれ...

さよならだけが二人の答えと

あなたがこの愛に

終わり告げたあの夜

悲しみを歌うように雨が降ってた

世界は動き

時は流れてゆく

私はひとりきり

壁をただ見つめてる

苦しみを癒すものなんて何もない

春の息吹も
夏の陽射しも
秋の木立も
冬の星座も
あなたのそばで生きていたから

気づい...

笑おう 笑おうとするのに 泪が出るのは
あなたの优しさを 思い出すから
歌おう 歌おうとするのに 泪が出るのは
あなたが 悲しみをこらえて 笑っているから
一人に一つ配られた
希望という名の伞は
小さくて 折れやすくても
この空に集めれば
どんな 雨にも负けないと
この街いっぱいに降り注ぐ 太阳のメ...

私は今
南の一つ星を
見上げて誓った
どんな時も
微笑みを絶やさずに
歩いて行こうと
貴方を想うと
ただせつなくて
涙を流しては
星に願いを
月に祈りを
捧げるためだけに生きてきた
Uh…
だけど今は
貴方への愛こそが
私のプライド
やさしさとは
許し合うことを知る
最後の真実
わがままさえ
愛しく...

唄 : 今 井 美 樹





真夜中のシンバシ—
二人のブライバシ—
雨の中のボヘミアン
ジャンヌ．ダルクさえ
恋に堕ちたでしょう
貴方の微笑みに
STAY  WITH  ME
いつまでも
二人だけでいたい
STAY  WITH  ME
NEVER LET ME GO
胸が熱く燃えてる
ロウソク...

彗星を見送る　凍えそうな空の下
 寄り添う温もりが愛しい
 あの星たちのように　遥かな旅をかさねて
 私はあなたと出逢っている
 
 ※I'll always love you
 Always you
 I'll always love you
 More than forever※
 
 二人は未...

今井美树 - 半袖
(2000年10月 东京厚生年金会馆 Live版)
その人を見た
子供と遊ぶ笑い声が庭にこぼれてた

初夏の匂いの駅に降り立ち
木立揺れる 長い坂道
まぶしい陽を浴びて 細く美しい腕が
白い半袖からのぞいていた

清らかな空
苦しくて… 苦しくて…
たおれそうになる

さようなら...

眠りの天使が
訪れないのなら
私があなたの
闇となって
そっと優しく
包んであげる
SLEEP MY DEAR…
SLEEP MY DEAR…
何も言わなくていい
信じているから
微笑みに隠された
深い傷痕さえも
だからそう瞳を閉じて
すべてを忘れて眠って
どこまでも愛しい人
夢の中でも愛してるわ
...

週末に
ひとりなんて 久しぶり
椅子をベランダに出した

どれくらい
疲れてたか いまわかる
日陽し 素肌につもる

Ah～何もかも 見えなくして
ふたりの愛は
悲しみへ 急いでいた

さえぎるものの
ないキラメキに
ただ帰りたかったの
不思議ね 空が近い

まちがいに
気づいたのに 戻れない
そん...

夢のような気持ちになる
愛しさの中で私を包むあなたの瞳

帰れなくて星の夜に二人で何度も
遠回りした
いつもの坂道を

I miss you

想い出は輝く
失った季節の中で
I miss you

あなたこそ心の
眩しさのすべてだった

どうして終わらせたのだろう
あんなに愛して
確かめ合った二人...

彗星を見送る　凍えそうな空の下
 寄り添う温もりが愛しい
 あの星たちのように　遥かな旅をかさねて
 私はあなたと出逢っている
 
 ※I'll always love you
 Always you
 I'll always love you
 More than forever※
 
 二人は未...

今井美树 - 半袖
(1997 PRIDE TOUR 巡演Live版)
その人を見た
子供と遊ぶ笑い声が庭にこぼれてた
初夏の匂いの駅に降り立ち
木立揺れる 長い坂道
まぶしい陽を浴びて 細く美しい腕が
白い半袖からのぞいていた

清らかな空
苦しくて… 苦しくて…
たおれそうになる

さようならさ...

私は今
南の一つ星を
見上げて誓った
どんな時も
微笑みを絶やさずに
歩いて行こうと
貴方を想うと
ただせつなくて
涙を流しては
星に願いを
月に祈りを
捧げるためだけに生きてきた
Uh…
だけど今は
貴方への愛こそが
私のプライド
やさしさとは
許し合うことを知る
最後の真実
わがままさえ
愛しく...

纯音乐，请欣赏

闇の中に息づいて
ぬくもりを捜す指先
頬に触れるささやきが夢深く連れてゆく
果てない時空（とき）へ
夜に抱かれくちづける
柔らかな甘い唇
こぼれる吐息 溶けてゆく
愛しさに包まれた
静かな宇宙（そら）へ

朝が来るまで泣き続けた夜も
歩きだせる力にきっと出来る
太陽が昇り心をつつむでしょう
やがて闇はかならずあけてゆくから
どうしてもっと
自分に素直に生きれないの
そんな思い
問いかけながら
あきらめないで
すべてが崩れそうになっても
信じていて あなたのことを
(music)
本当は誰もが願いを叶え...

纯音乐，请欣赏


木漏れ阳　鸟のさえずり　风の音
子供たちのはしゃぎ声さえもが
あの日恋に落ちた　その瞬间から
爱の歌に闻こえ始めた…
三日月　街のノイズ　静寂
高层ビルに光る赤いライト
独りぼっちの夜も　独りぼっちじゃない
同じ空の下に生きてる
巡り逢って　时が止まって　ハートが震えて
しまったらもう戻れない...


私 の 好きなもの
ちいさな 砂时计　 贝 がら 　夕やけ 　 そよぐ 风の 音
私 の 好きなもの
古い ポストカード 　 ひとりの 雨の日 　 友だち の 言 叶
悲しく て 眠れない 夜に は 　思い出し て みる の
不 思议よね 　 いつか 气づけば 　 不安は 消え ていって
花びら...

微笑みを絶やさぬ人は
ときめきを絶やさぬ人
どんな苦しみも乗り越えて
幸せを掴むでしょう
争いに満ちた世界も
微笑みを交わすだけで
きっと優しさを取り戻す
難しいことじゃないわ

SMILE CAN CHANGE THIS WORLD　微笑みの力
どんな時も　信じている
喜びも　そして悲しみも
笑顔...

今井美树 - PIECE OF MY WISH
-
朝が来るまで泣き続けた夜も
歩きだせる力に きっと出来る
太陽は昇り 心をつつむでしょう
やがて闇はかならず明けてゆくから
どうして もっと自分に素直に生きれないの
そんな思い 問いかけながら
あきらめないで すべてが崩れそうになっても
信じていて...

あなた以外に行く場所はない
涙が頬を伝って落ちる
焦がした胸を抱えきれずに
何度も夢を捨てかけたわ
咲く花は皆いつの日か散り
太陽さえも夜に飲まれる
そして私はあなたを愛し
あなたと共に死ぬために生きてる
抱きしめて その胸で もう一度
抱きしめて 抱きしめて 全てを
あなたを愛す喜びが
命まで今満...


Blue Moon Blue
波の果て　月の光　きらめく海
爱をささやくため　夜は美しくはじまる
恋の物语　つのる心　ためらう指
交わすくちづけに爱の歌が今きこえる
Blue Moon Blue
波の果て　月の光　消えゆく空
甘い梦のような
摇れたひとときは终わらない
抱いて　抱きしめて　夜明け...


眩しい风　カーテン越しの青い空
ざわめく街のノイズが　波の音に似てる
静かな木漏れ日のlazy day…
あなたと二人きり
こんな午后は　ふたりソファーに寝そべって
嗫くようなボサノバ　ずっと听いていたい
あなたの腕枕の中　时间が止まってる
真夏のDreamin' girl　气分はHoney m...

♪今井美树 - Retour
伸びやかに体を解き放つ
カーテン越しの朝の太陽
5度目の夏をもう過ごしたの
相変わらずの1人の部屋で
なんとなく 何かが違う
見えない 何かが
この街の 匂いも
この街の 温度も
この街の 時間も
いつかしみついてしまった

鏡の前に立って眺めてた
前からこんな顔してた...


ねェ　新しいお茶にしようか
それともコーヒーにする?
ギクシャクしたままで　もう
2时间たった
とりとめのない话をして
空笑いをして
これから　どうしよう　2人きり
もしかしたら　新たな展开かもね
でも　待ってネ　ほら
タイミングだって　あるでしょ
ライト1つしかない照明(あかり)
テーブルに映...

ガラスの箱がすべりはじめる，
远いハイウェイも，
手のひら见せてあげるわ
辉く街に貴方と私の最后を
ゆるくからめた弱い指が，
力をこめてゆく，
泪がおしよせて来る，
奪い取るように唇をふさいだ，

海风の音　グラスの光り，
驻车场で听いたメロディー，
ワイシャツの匈い　時計の响き，
初めて抱かれたあ...

Touch のばした指がふるえて
Kiss かさなる影になるの
ああ 当たり前の
ささやきが あなたの
声を借り 天国へ诱う
腕の中 かくれて
心が せせらぐの
恋は 抱き合うため
生まれる
Why 逢わない夜も眠れない
Stay 目を闭じて见るシルエット
もう 泣いているのか
ほほえんでいるのか
...


濡れた视线だけで
诱惑するカサノバ
スリルだわ　星のフロア
恋の痛手　抱いた
疲れた眼のレイディ・ローズ
バラが刺す　胸元にパッション
眠らない　一夜のエルドラド
谁かと醉いましょうか
クラブ・ロンリーハーツ
ときめきは　心のエルドラド
消え去る梦だけが
污れないの
恶魔さえも溶ける
ビ药のカク...

そこには名もない花が咲いていて

あの日小さな幸せを運んできました

それなのに星は輝きを失くし

やがて暗闇が

二人を閉じ込めてゆく

ああ 止めどない涙も

そのままに抱きしめて

愛した年月が

私たちに教えてくれるよ

誰よりそれぞれが

代わりのない一人の人だと

役目が終わって

花び...

久しぶりよね

当てもないドライブなんて

出逢った頃を思い出す

ずいぶん街並も

変わってしまったけれど

貴方の気持ちも
変わったのかしら

ビデオは観ても

映画館に行かなくなった

ショッピングはもちろん別々に

愛の言葉を囁いてくれなくなった

キッスの回数もかなり
減ったわよね

誰も...