Don't Say It's Over

歌手：宏実 • 时间：2026-06-14 01:28:01

📝 纯歌词版本

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？
私の言葉 信じないで

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over

決して強がりじゃなく
キミからの電話なんて今更
期待してる訳じゃないの
でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
何度もiPhoneばっか
ポケットから取り出してる

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい隠してるの？
キミの言葉 信じさせて

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
たまには連絡してね
ずっと愛してるからね
本当の気持ちだけいつも言えなくて
矛盾だらけだって気付くなんて
it's too late
it's too wrong
Don't say it's over
まだ 続いてく ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
Don't say it's over
You're still my lover
Don't say it's over
素直に言えなくて
Don't say it's over
I'm yours forever
Don't say it's over
まだ終わらせないで
遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに…

バイバイ。

🎵 LRC歌词版本

[00:10.38]遠ざかってく キミの車
[00:14.14]消えたブレーキライトに
[00:16.93]笑顔のままバイバイしてるし
[00:20.66]
[00:21.47]やっと望み通りの自由
[00:24.79]手に入れた私は昨日よりも
[00:28.78]強くなった気がしてるの
[00:32.48]
[00:32.81]ハンドル握りしめてキミは今
[00:36.54]何を考えて どこへ行くの？
[00:41.76](Honestly, I miss you baby)
[00:44.53]本当の気持ちどのくらい分かってるの？
[00:48.42]私の言葉 信じないで
[00:54.60]
[00:54.96]Don't say it's over
[00:58.45]まだ 終わらない ２人の物語
[01:06.68]繋がない手がキミとの約束でも
[01:17.91]Don't say it's over
[01:22.34]
[01:23.88]決して強がりじゃなく
[01:26.97]キミからの電話なんて今更
[01:30.98]期待してる訳じゃないの
[01:34.80]でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
[01:39.65]何度もiPhoneばっか
[01:42.93]ポケットから取り出してる
[01:46.15]
[01:46.63]ハンドル握りしめてキミは今
[01:50.58]何を考えて どこへ行くの？
[01:55.63](Honestly, I miss you baby)
[01:58.50]本当の気持ちどのくらい隠してるの？
[02:03.40]キミの言葉 信じさせて
[02:08.69]
[02:09.05]Don't say it's over
[02:12.49]まだ 終わらない ２人の物語
[02:20.67]繋がない手がキミとの約束でも
[02:31.88]Don't say it's over
[02:34.65]たまには連絡してね
[02:37.41]ずっと愛してるからね
[02:40.40]本当の気持ちだけいつも言えなくて
[02:46.25]矛盾だらけだって気付くなんて
[02:51.26]it's too late
[02:53.77]it's too wrong
[02:56.72]Don't say it's over
[02:59.84]まだ 続いてく ２人の物語
[03:08.14]繋がない手がキミとの約束でも
[03:17.93]Don't say it's over
[03:21.50]Don't say it's over
[03:24.48]You're still my lover
[03:27.44]Don't say it's over
[03:30.13]素直に言えなくて
[03:33.39]Don't say it's over
[03:36.19]I'm yours forever
[03:39.27]Don't say it's over
[03:42.02]まだ終わらせないで
[03:46.63]遠ざかってく キミの車
[03:50.52]消えたブレーキライトに…
[03:54.07]
[03:56.10]バイバイ。
[03:59.22]

🌍 纯翻译歌词

渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前
我仍保持着微笑挥手告别

终于如愿以偿的自由
昨日之后的我
仿佛变得更加坚强

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟明白多少我的真心？
别相信我的逞强话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束

绝非虚张声势
事到如今怎会还期待
你打来的电话
但为何每次迈进地铁前
总反复从口袋里
掏出手机查看

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟隐藏了多少真心？
让我能够相信你的话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
偶尔也联系我吧
因为我永远爱着你啊
总是说不出口真实心意
等察觉这份矛盾重重时
为时已晚
大错特错
别说就此结束
我们的故事仍在继续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
别说就此结束
你仍是我的挚爱
别说就此结束
坦率的话总难说出口
别说就此结束
我永远属于你
别说就此结束
别让故事就此落幕
渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前...

再见。

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.38]渐行渐远的 你的车尾灯
[00:14.14]消失的刹车灯前
[00:16.93]我仍保持着微笑挥手告别
[00:20.66]
[00:21.47]终于如愿以偿的自由
[00:24.79]昨日之后的我
[00:28.78]仿佛变得更加坚强
[00:32.48]
[00:32.81]紧握方向盘的你现在
[00:36.54]正想着什么 要去往何方？
[00:41.76](老实说 我想念你宝贝)
[00:44.53]你究竟明白多少我的真心？
[00:48.42]别相信我的逞强话语
[00:54.60]
[00:54.96]别说就此结束
[00:58.45]我们的故事还未完待续
[01:06.68]就算不再牵手也是与你的约定
[01:17.91]别说就此结束
[01:22.34]
[01:23.88]绝非虚张声势
[01:26.97]事到如今怎会还期待
[01:30.98]你打来的电话
[01:34.80]但为何每次迈进地铁前
[01:39.65]总反复从口袋里
[01:42.93]掏出手机查看
[01:46.15]
[01:46.63]紧握方向盘的你现在
[01:50.58]正想着什么 要去往何方？
[01:55.63](老实说 我想念你宝贝)
[01:58.50]你究竟隐藏了多少真心？
[02:03.40]让我能够相信你的话语
[02:08.69]
[02:09.05]别说就此结束
[02:12.49]我们的故事还未完待续
[02:20.67]就算不再牵手也是与你的约定
[02:31.88]别说就此结束
[02:34.65]偶尔也联系我吧
[02:37.41]因为我永远爱着你啊
[02:40.40]总是说不出口真实心意
[02:46.25]等察觉这份矛盾重重时
[02:51.26]为时已晚
[02:53.77]大错特错
[02:56.72]别说就此结束
[02:59.84]我们的故事仍在继续
[03:08.14]就算不再牵手也是与你的约定
[03:17.93]别说就此结束
[03:21.50]别说就此结束
[03:24.48]你仍是我的挚爱
[03:27.44]别说就此结束
[03:30.13]坦率的话总难说出口
[03:33.39]别说就此结束
[03:36.19]我永远属于你
[03:39.27]别说就此结束
[03:42.02]别让故事就此落幕
[03:46.63]渐行渐远的 你的车尾灯
[03:50.52]消失的刹车灯前...
[03:54.07]
[03:56.10]再见。
[03:59.22]

📝 纯歌词版本

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？
私の言葉 信じないで

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over

決して強がりじゃなく
キミからの電話なんて今更
期待してる訳じゃないの
でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
何度もiPhoneばっか
ポケットから取り出してる

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい隠してるの？
キミの言葉 信じさせて

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
たまには連絡してね
ずっと愛してるからね
本当の気持ちだけいつも言えなくて
矛盾だらけだって気付くなんて
it's too late
it's too wrong
Don't say it's over
まだ 続いてく ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
Don't say it's over
You're still my lover
Don't say it's over
素直に言えなくて
Don't say it's over
I'm yours forever
Don't say it's over
まだ終わらせないで
遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに…

バイバイ。

🎵 LRC歌词版本

[00:10.38]遠ざかってく キミの車
[00:14.14]消えたブレーキライトに
[00:16.93]笑顔のままバイバイしてるし
[00:20.66]
[00:21.47]やっと望み通りの自由
[00:24.79]手に入れた私は昨日よりも
[00:28.78]強くなった気がしてるの
[00:32.48]
[00:32.81]ハンドル握りしめてキミは今
[00:36.54]何を考えて どこへ行くの？
[00:41.76](Honestly, I miss you baby)
[00:44.53]本当の気持ちどのくらい分かってるの？
[00:48.42]私の言葉 信じないで
[00:54.60]
[00:54.96]Don't say it's over
[00:58.45]まだ 終わらない ２人の物語
[01:06.68]繋がない手がキミとの約束でも
[01:17.91]Don't say it's over
[01:22.34]
[01:23.88]決して強がりじゃなく
[01:26.97]キミからの電話なんて今更
[01:30.98]期待してる訳じゃないの
[01:34.80]でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
[01:39.65]何度もiPhoneばっか
[01:42.93]ポケットから取り出してる
[01:46.15]
[01:46.63]ハンドル握りしめてキミは今
[01:50.58]何を考えて どこへ行くの？
[01:55.63](Honestly, I miss you baby)
[01:58.50]本当の気持ちどのくらい隠してるの？
[02:03.40]キミの言葉 信じさせて
[02:08.69]
[02:09.05]Don't say it's over
[02:12.49]まだ 終わらない ２人の物語
[02:20.67]繋がない手がキミとの約束でも
[02:31.88]Don't say it's over
[02:34.65]たまには連絡してね
[02:37.41]ずっと愛してるからね
[02:40.40]本当の気持ちだけいつも言えなくて
[02:46.25]矛盾だらけだって気付くなんて
[02:51.26]it's too late
[02:53.77]it's too wrong
[02:56.72]Don't say it's over
[02:59.84]まだ 続いてく ２人の物語
[03:08.14]繋がない手がキミとの約束でも
[03:17.93]Don't say it's over
[03:21.50]Don't say it's over
[03:24.48]You're still my lover
[03:27.44]Don't say it's over
[03:30.13]素直に言えなくて
[03:33.39]Don't say it's over
[03:36.19]I'm yours forever
[03:39.27]Don't say it's over
[03:42.02]まだ終わらせないで
[03:46.63]遠ざかってく キミの車
[03:50.52]消えたブレーキライトに…
[03:54.07]
[03:56.10]バイバイ。
[03:59.22]

🌍 纯翻译歌词

渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前
我仍保持着微笑挥手告别

终于如愿以偿的自由
昨日之后的我
仿佛变得更加坚强

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟明白多少我的真心？
别相信我的逞强话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束

绝非虚张声势
事到如今怎会还期待
你打来的电话
但为何每次迈进地铁前
总反复从口袋里
掏出手机查看

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟隐藏了多少真心？
让我能够相信你的话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
偶尔也联系我吧
因为我永远爱着你啊
总是说不出口真实心意
等察觉这份矛盾重重时
为时已晚
大错特错
别说就此结束
我们的故事仍在继续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
别说就此结束
你仍是我的挚爱
别说就此结束
坦率的话总难说出口
别说就此结束
我永远属于你
别说就此结束
别让故事就此落幕
渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前...

再见。

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.38]渐行渐远的 你的车尾灯
[00:14.14]消失的刹车灯前
[00:16.93]我仍保持着微笑挥手告别
[00:20.66]
[00:21.47]终于如愿以偿的自由
[00:24.79]昨日之后的我
[00:28.78]仿佛变得更加坚强
[00:32.48]
[00:32.81]紧握方向盘的你现在
[00:36.54]正想着什么 要去往何方？
[00:41.76](老实说 我想念你宝贝)
[00:44.53]你究竟明白多少我的真心？
[00:48.42]别相信我的逞强话语
[00:54.60]
[00:54.96]别说就此结束
[00:58.45]我们的故事还未完待续
[01:06.68]就算不再牵手也是与你的约定
[01:17.91]别说就此结束
[01:22.34]
[01:23.88]绝非虚张声势
[01:26.97]事到如今怎会还期待
[01:30.98]你打来的电话
[01:34.80]但为何每次迈进地铁前
[01:39.65]总反复从口袋里
[01:42.93]掏出手机查看
[01:46.15]
[01:46.63]紧握方向盘的你现在
[01:50.58]正想着什么 要去往何方？
[01:55.63](老实说 我想念你宝贝)
[01:58.50]你究竟隐藏了多少真心？
[02:03.40]让我能够相信你的话语
[02:08.69]
[02:09.05]别说就此结束
[02:12.49]我们的故事还未完待续
[02:20.67]就算不再牵手也是与你的约定
[02:31.88]别说就此结束
[02:34.65]偶尔也联系我吧
[02:37.41]因为我永远爱着你啊
[02:40.40]总是说不出口真实心意
[02:46.25]等察觉这份矛盾重重时
[02:51.26]为时已晚
[02:53.77]大错特错
[02:56.72]别说就此结束
[02:59.84]我们的故事仍在继续
[03:08.14]就算不再牵手也是与你的约定
[03:17.93]别说就此结束
[03:21.50]别说就此结束
[03:24.48]你仍是我的挚爱
[03:27.44]别说就此结束
[03:30.13]坦率的话总难说出口
[03:33.39]别说就此结束
[03:36.19]我永远属于你
[03:39.27]别说就此结束
[03:42.02]别让故事就此落幕
[03:46.63]渐行渐远的 你的车尾灯
[03:50.52]消失的刹车灯前...
[03:54.07]
[03:56.10]再见。
[03:59.22]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Yes

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

I JUST WANNA BE MYSELF.
そう簡単に　
首を縦には振らないの(NO!!)
自分のやりたいように　動いてなきゃ
どうも気が済まない　言いなりは嫌!
なのに君の前では何故　
別人に変わったみたいに
いい子ちゃんになりたくなるわ
WHENEVER YOU'RE BESIDE ME…
...

查看歌词→

Don't Say It's Over

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？...

查看解读→

Without You

👤 歌手：U-Key zone / 宏実 / Yusuke Yamada

📝 歌词预览

描いても 消えていく
掴めない あのまぼろし
見つめる先なぞるように
そばにあったのに
いつからか自分さえ
突き離すことに慣れて
気付けばまた今日も
色褪せた 街に溶ける
打ちひしがれては 負け続けてきた
もう目を逸らしたくはない
引き寄せる 未来を
壊れた夢に 残された光
胸の隙間を埋めるように
...

查看解读→

YES

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

「YES」

I JUST WANNA BE MYSELF.
そう簡単に　首を縦には振らないの（NO!!）
自分のやりたいように　動いてなきゃ
どうも気が済まない　言いなりは嫌!
なのに君の前では何故　
別人に変わったみたいに
いい子ちゃんになりたくなるわ
WHENEVER YOU'RE BESID...

查看歌词→

香水 Part2

👤 歌手：CIMBA / 宏実 / S-key-A

📝 歌词预览

Hiromi, S-key-A, CIMBA & T-SK
Time has passed.
I'm sure that I'm happy with you… S-key-A…
But I can't get you off my mind… Hiromi…
世界中が乗り越えたあの夜に
How c...

查看解读→

Stay In Love

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

Do you know what you mean to me
広い世界に独りきりで
残された孤独から
君が僕を 救った
Do you know what I feel for you
言葉ではもう Ooh
現せない程 I'm in love
君の為に 全てを
堕ちてゆく 君に身を任せたまま
ずっと...

查看歌词→

不意打ちLOVE

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

不意打ちLove -宏実
詞：宏実
I'm over him
やっと言えるわ
I've found the one
不意打ちLOVE
もう恋なんて暫くは
お預けして働くわ
かなり山積みになった
仕事を一気に片付けだ
気付けばキャリアは二の次
何よりカレが欲しすぎた
痛すぎた恋にサラバ
自分自身を愛さ...

查看歌词→

Makin’ Love

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

「Stay In Love」

Do you know what you mean to me
広い世界に独りきりで
残された孤独から
君が仆を 救った
Do you know what I feel for you
言叶ではもう Ooh
现せない程 I'm in love
君の为に 全てを
堕ちて...

查看歌词→

I Like It feat.SWAY (THE DOWNTOWN) from SAPPORO

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

詞：宏実・SWAY
曇ったガラスを彩る 赤のランプ

君のバイクのサインで
すぐにドアへ急いで

新しいJACKETも、シャツと同じ色のKIKSも

まぶしすぎて赤くなる
頬をなでる 冷たい風

久しぶりに 君に会えたから

キレイな夜景とか

おしゃれなDINNERもいいけど

いつでも何処でも会...

查看解读→

正在播放: Don't Say It's Over

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Don't Say It's Over

宏実