Don't Say It's Over

歌手：宏実 • 时间：2026-08-23 00:04:12

📝 纯歌词版本

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？
私の言葉 信じないで

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over

決して強がりじゃなく
キミからの電話なんて今更
期待してる訳じゃないの
でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
何度もiPhoneばっか
ポケットから取り出してる

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい隠してるの？
キミの言葉 信じさせて

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
たまには連絡してね
ずっと愛してるからね
本当の気持ちだけいつも言えなくて
矛盾だらけだって気付くなんて
it's too late
it's too wrong
Don't say it's over
まだ 続いてく ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
Don't say it's over
You're still my lover
Don't say it's over
素直に言えなくて
Don't say it's over
I'm yours forever
Don't say it's over
まだ終わらせないで
遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに…

バイバイ。

🎵 LRC歌词版本

[00:10.38]遠ざかってく キミの車
[00:14.14]消えたブレーキライトに
[00:16.93]笑顔のままバイバイしてるし
[00:20.66]
[00:21.47]やっと望み通りの自由
[00:24.79]手に入れた私は昨日よりも
[00:28.78]強くなった気がしてるの
[00:32.48]
[00:32.81]ハンドル握りしめてキミは今
[00:36.54]何を考えて どこへ行くの？
[00:41.76](Honestly, I miss you baby)
[00:44.53]本当の気持ちどのくらい分かってるの？
[00:48.42]私の言葉 信じないで
[00:54.60]
[00:54.96]Don't say it's over
[00:58.45]まだ 終わらない ２人の物語
[01:06.68]繋がない手がキミとの約束でも
[01:17.91]Don't say it's over
[01:22.34]
[01:23.88]決して強がりじゃなく
[01:26.97]キミからの電話なんて今更
[01:30.98]期待してる訳じゃないの
[01:34.80]でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
[01:39.65]何度もiPhoneばっか
[01:42.93]ポケットから取り出してる
[01:46.15]
[01:46.63]ハンドル握りしめてキミは今
[01:50.58]何を考えて どこへ行くの？
[01:55.63](Honestly, I miss you baby)
[01:58.50]本当の気持ちどのくらい隠してるの？
[02:03.40]キミの言葉 信じさせて
[02:08.69]
[02:09.05]Don't say it's over
[02:12.49]まだ 終わらない ２人の物語
[02:20.67]繋がない手がキミとの約束でも
[02:31.88]Don't say it's over
[02:34.65]たまには連絡してね
[02:37.41]ずっと愛してるからね
[02:40.40]本当の気持ちだけいつも言えなくて
[02:46.25]矛盾だらけだって気付くなんて
[02:51.26]it's too late
[02:53.77]it's too wrong
[02:56.72]Don't say it's over
[02:59.84]まだ 続いてく ２人の物語
[03:08.14]繋がない手がキミとの約束でも
[03:17.93]Don't say it's over
[03:21.50]Don't say it's over
[03:24.48]You're still my lover
[03:27.44]Don't say it's over
[03:30.13]素直に言えなくて
[03:33.39]Don't say it's over
[03:36.19]I'm yours forever
[03:39.27]Don't say it's over
[03:42.02]まだ終わらせないで
[03:46.63]遠ざかってく キミの車
[03:50.52]消えたブレーキライトに…
[03:54.07]
[03:56.10]バイバイ。
[03:59.22]

🌍 纯翻译歌词

渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前
我仍保持着微笑挥手告别

终于如愿以偿的自由
昨日之后的我
仿佛变得更加坚强

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟明白多少我的真心？
别相信我的逞强话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束

绝非虚张声势
事到如今怎会还期待
你打来的电话
但为何每次迈进地铁前
总反复从口袋里
掏出手机查看

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟隐藏了多少真心？
让我能够相信你的话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
偶尔也联系我吧
因为我永远爱着你啊
总是说不出口真实心意
等察觉这份矛盾重重时
为时已晚
大错特错
别说就此结束
我们的故事仍在继续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
别说就此结束
你仍是我的挚爱
别说就此结束
坦率的话总难说出口
别说就此结束
我永远属于你
别说就此结束
别让故事就此落幕
渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前...

再见。

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.38]渐行渐远的 你的车尾灯
[00:14.14]消失的刹车灯前
[00:16.93]我仍保持着微笑挥手告别
[00:20.66]
[00:21.47]终于如愿以偿的自由
[00:24.79]昨日之后的我
[00:28.78]仿佛变得更加坚强
[00:32.48]
[00:32.81]紧握方向盘的你现在
[00:36.54]正想着什么 要去往何方？
[00:41.76](老实说 我想念你宝贝)
[00:44.53]你究竟明白多少我的真心？
[00:48.42]别相信我的逞强话语
[00:54.60]
[00:54.96]别说就此结束
[00:58.45]我们的故事还未完待续
[01:06.68]就算不再牵手也是与你的约定
[01:17.91]别说就此结束
[01:22.34]
[01:23.88]绝非虚张声势
[01:26.97]事到如今怎会还期待
[01:30.98]你打来的电话
[01:34.80]但为何每次迈进地铁前
[01:39.65]总反复从口袋里
[01:42.93]掏出手机查看
[01:46.15]
[01:46.63]紧握方向盘的你现在
[01:50.58]正想着什么 要去往何方？
[01:55.63](老实说 我想念你宝贝)
[01:58.50]你究竟隐藏了多少真心？
[02:03.40]让我能够相信你的话语
[02:08.69]
[02:09.05]别说就此结束
[02:12.49]我们的故事还未完待续
[02:20.67]就算不再牵手也是与你的约定
[02:31.88]别说就此结束
[02:34.65]偶尔也联系我吧
[02:37.41]因为我永远爱着你啊
[02:40.40]总是说不出口真实心意
[02:46.25]等察觉这份矛盾重重时
[02:51.26]为时已晚
[02:53.77]大错特错
[02:56.72]别说就此结束
[02:59.84]我们的故事仍在继续
[03:08.14]就算不再牵手也是与你的约定
[03:17.93]别说就此结束
[03:21.50]别说就此结束
[03:24.48]你仍是我的挚爱
[03:27.44]别说就此结束
[03:30.13]坦率的话总难说出口
[03:33.39]别说就此结束
[03:36.19]我永远属于你
[03:39.27]别说就此结束
[03:42.02]别让故事就此落幕
[03:46.63]渐行渐远的 你的车尾灯
[03:50.52]消失的刹车灯前...
[03:54.07]
[03:56.10]再见。
[03:59.22]

📝 纯歌词版本

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？
私の言葉 信じないで

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over

決して強がりじゃなく
キミからの電話なんて今更
期待してる訳じゃないの
でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
何度もiPhoneばっか
ポケットから取り出してる

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい隠してるの？
キミの言葉 信じさせて

Don't say it's over
まだ 終わらない ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
たまには連絡してね
ずっと愛してるからね
本当の気持ちだけいつも言えなくて
矛盾だらけだって気付くなんて
it's too late
it's too wrong
Don't say it's over
まだ 続いてく ２人の物語
繋がない手がキミとの約束でも
Don't say it's over
Don't say it's over
You're still my lover
Don't say it's over
素直に言えなくて
Don't say it's over
I'm yours forever
Don't say it's over
まだ終わらせないで
遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに…

バイバイ。

🎵 LRC歌词版本

[00:10.38]遠ざかってく キミの車
[00:14.14]消えたブレーキライトに
[00:16.93]笑顔のままバイバイしてるし
[00:20.66]
[00:21.47]やっと望み通りの自由
[00:24.79]手に入れた私は昨日よりも
[00:28.78]強くなった気がしてるの
[00:32.48]
[00:32.81]ハンドル握りしめてキミは今
[00:36.54]何を考えて どこへ行くの？
[00:41.76](Honestly, I miss you baby)
[00:44.53]本当の気持ちどのくらい分かってるの？
[00:48.42]私の言葉 信じないで
[00:54.60]
[00:54.96]Don't say it's over
[00:58.45]まだ 終わらない ２人の物語
[01:06.68]繋がない手がキミとの約束でも
[01:17.91]Don't say it's over
[01:22.34]
[01:23.88]決して強がりじゃなく
[01:26.97]キミからの電話なんて今更
[01:30.98]期待してる訳じゃないの
[01:34.80]でも何故 近付く地下鉄 踏み出す前に
[01:39.65]何度もiPhoneばっか
[01:42.93]ポケットから取り出してる
[01:46.15]
[01:46.63]ハンドル握りしめてキミは今
[01:50.58]何を考えて どこへ行くの？
[01:55.63](Honestly, I miss you baby)
[01:58.50]本当の気持ちどのくらい隠してるの？
[02:03.40]キミの言葉 信じさせて
[02:08.69]
[02:09.05]Don't say it's over
[02:12.49]まだ 終わらない ２人の物語
[02:20.67]繋がない手がキミとの約束でも
[02:31.88]Don't say it's over
[02:34.65]たまには連絡してね
[02:37.41]ずっと愛してるからね
[02:40.40]本当の気持ちだけいつも言えなくて
[02:46.25]矛盾だらけだって気付くなんて
[02:51.26]it's too late
[02:53.77]it's too wrong
[02:56.72]Don't say it's over
[02:59.84]まだ 続いてく ２人の物語
[03:08.14]繋がない手がキミとの約束でも
[03:17.93]Don't say it's over
[03:21.50]Don't say it's over
[03:24.48]You're still my lover
[03:27.44]Don't say it's over
[03:30.13]素直に言えなくて
[03:33.39]Don't say it's over
[03:36.19]I'm yours forever
[03:39.27]Don't say it's over
[03:42.02]まだ終わらせないで
[03:46.63]遠ざかってく キミの車
[03:50.52]消えたブレーキライトに…
[03:54.07]
[03:56.10]バイバイ。
[03:59.22]

🌍 纯翻译歌词

渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前
我仍保持着微笑挥手告别

终于如愿以偿的自由
昨日之后的我
仿佛变得更加坚强

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟明白多少我的真心？
别相信我的逞强话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束

绝非虚张声势
事到如今怎会还期待
你打来的电话
但为何每次迈进地铁前
总反复从口袋里
掏出手机查看

紧握方向盘的你现在
正想着什么 要去往何方？
(老实说 我想念你宝贝)
你究竟隐藏了多少真心？
让我能够相信你的话语

别说就此结束
我们的故事还未完待续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
偶尔也联系我吧
因为我永远爱着你啊
总是说不出口真实心意
等察觉这份矛盾重重时
为时已晚
大错特错
别说就此结束
我们的故事仍在继续
就算不再牵手也是与你的约定
别说就此结束
别说就此结束
你仍是我的挚爱
别说就此结束
坦率的话总难说出口
别说就此结束
我永远属于你
别说就此结束
别让故事就此落幕
渐行渐远的 你的车尾灯
消失的刹车灯前...

再见。

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.38]渐行渐远的 你的车尾灯
[00:14.14]消失的刹车灯前
[00:16.93]我仍保持着微笑挥手告别
[00:20.66]
[00:21.47]终于如愿以偿的自由
[00:24.79]昨日之后的我
[00:28.78]仿佛变得更加坚强
[00:32.48]
[00:32.81]紧握方向盘的你现在
[00:36.54]正想着什么 要去往何方？
[00:41.76](老实说 我想念你宝贝)
[00:44.53]你究竟明白多少我的真心？
[00:48.42]别相信我的逞强话语
[00:54.60]
[00:54.96]别说就此结束
[00:58.45]我们的故事还未完待续
[01:06.68]就算不再牵手也是与你的约定
[01:17.91]别说就此结束
[01:22.34]
[01:23.88]绝非虚张声势
[01:26.97]事到如今怎会还期待
[01:30.98]你打来的电话
[01:34.80]但为何每次迈进地铁前
[01:39.65]总反复从口袋里
[01:42.93]掏出手机查看
[01:46.15]
[01:46.63]紧握方向盘的你现在
[01:50.58]正想着什么 要去往何方？
[01:55.63](老实说 我想念你宝贝)
[01:58.50]你究竟隐藏了多少真心？
[02:03.40]让我能够相信你的话语
[02:08.69]
[02:09.05]别说就此结束
[02:12.49]我们的故事还未完待续
[02:20.67]就算不再牵手也是与你的约定
[02:31.88]别说就此结束
[02:34.65]偶尔也联系我吧
[02:37.41]因为我永远爱着你啊
[02:40.40]总是说不出口真实心意
[02:46.25]等察觉这份矛盾重重时
[02:51.26]为时已晚
[02:53.77]大错特错
[02:56.72]别说就此结束
[02:59.84]我们的故事仍在继续
[03:08.14]就算不再牵手也是与你的约定
[03:17.93]别说就此结束
[03:21.50]别说就此结束
[03:24.48]你仍是我的挚爱
[03:27.44]别说就此结束
[03:30.13]坦率的话总难说出口
[03:33.39]别说就此结束
[03:36.19]我永远属于你
[03:39.27]别说就此结束
[03:42.02]别让故事就此落幕
[03:46.63]渐行渐远的 你的车尾灯
[03:50.52]消失的刹车灯前...
[03:54.07]
[03:56.10]再见。
[03:59.22]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

I Like It feat.SWAY (THE DOWNTOWN) from SAPPORO

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

詞：宏実・SWAY
曇ったガラスを彩る 赤のランプ

君のバイクのサインで
すぐにドアへ急いで

新しいJACKETも、シャツと同じ色のKIKSも

まぶしすぎて赤くなる
頬をなでる 冷たい風

久しぶりに 君に会えたから

キレイな夜景とか

おしゃれなDINNERもいいけど

いつでも何処でも会...

查看解读→

ふりむかないで

👤 歌手：宏実 / WISE

📝 歌词预览

どうかふりむかないで
私 忘れていいから
会いたいよ 泣きたいよ
I miss you
それよりも未来へと向かってほしい

まるで昨日の事のように鮮明
思い出すあの光景キミからの着信
待ちわびて何度も
チェックするPocket
どんなに嫌な日でも
キミの声聞けば浮かぶ笑顔
 it's crazy e...

查看解读→

秘密

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

秘密 -DAYDREAMING VER.- - 宏実

貴方は私の事
いい子だねと言うけど
他の女の子とは違う目で
私を見てくれてるの?

貴方と私の関係は
崩れちゃいけないものだから
いつも通りに 話すので精一杯
少しは気がついてるの?

この秘密を打ち明けたら
貴方を困らせてしまうかな?
傷つく...

查看歌词→

Honesty (feat. HISATOMI)

👤 歌手：宏実 / HISATOMI

📝 歌词预览

作詞：宏実 & HISATOMI
最近ずっと会えてないの

大きな夢抱えたあなたに

応援してるから
頑張ってねっていうけど
本当はすごく 寂しいんだよ

消えてく約束に

大丈夫だよが口癖になってるけど

海に行く話だって叶わないまま

夏なんてもう 終わっちゃったじゃない
暑い夏は化粧とれるし
...

查看歌词→

If I Can't Have You

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

Baby baby…
あなたの声聞くたびに
Baby baby…
あなたを夢見る夜に
温かいその腕は 誰を抱いてるの?
会って話した後だって
I feel like I'm brokenhearted(I'm missin you)
その優しいSmilin'私だけにするんじゃないね
やり場のない想い...

查看歌词→

香水 Part2

👤 歌手：CIMBA / 宏実 / S-key-A

📝 歌词预览

Hiromi, S-key-A, CIMBA & T-SK
Time has passed.
I'm sure that I'm happy with you… S-key-A…
But I can't get you off my mind… Hiromi…
世界中が乗り越えたあの夜に
How c...

查看解读→

万华镜

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

万华镜（by CIMBA ）-宏実（）
詞：CIMBA
夢か幻
What's that I mean
委ねる体の判断
遠い過去の蜃気楼
It makes me slow and I can't control
夢か幻
What's that I mean
委ねる体の判断
遠い過去の蜃気楼
It ma...

查看歌词→

Don't Say It's Over

👤 歌手：宏実

📝 歌词预览

遠ざかってく キミの車
消えたブレーキライトに
笑顔のままバイバイしてるし

やっと望み通りの自由
手に入れた私は昨日よりも
強くなった気がしてるの

ハンドル握りしめてキミは今
何を考えて どこへ行くの？
(Honestly, I miss you baby)
本当の気持ちどのくらい分かってるの？...

查看解读→

MORE & MORE feat. 日之内エミ / 宏実

👤 歌手：宏実 / 日之内エミ

📝 歌词预览

I wanna make love with you
It means I wanna S.E.○ with you
I wanna make love with you
It means I wanna S.E.○ with you
こっちにきてBaby 気付いてよ
興味ない訳じゃないの
I'm ...

查看歌词→

正在播放: Don't Say It's Over

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Don't Say It's Over

宏実