Little in My Little

雪のようさ いつも君の手は冷たいね
つないだら そっと溶けてしまいそうだよ

誰に許されなくても 全部無くしても
会いたくて 会いたくて
もう 戻れなくていい

世界の果てまで輝いてるよ 君がいる
これ以上を望まないから
神様 今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを

本当は少し怖くて迷ってた
つない...

雲の波             星を隠す
ビルの森には 輝く赤いろうそく

細い雨は         すべて濡らし
最後の夜は     ピカピカに磨(みが)かれてた

かごの中の甘い夢 くちびるから逃げた

すべてが嘘だと言ったあなたを許せる
許せないのはこの胸 ざわめいて泣きやまない胸

窓の下 ...

RURUTIA
Lost Butterfly
Butterfly 彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ
はばたいても　はばたいても　見つからない　出口
Someday もし君に　そんな日が　訪れたら
思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ
幸せの意味はたぶん　心の数だけあって
だけど　それじゃ多すぎて
見失う...

生まれたての优しい风が
頬をそっとなぞる 静か过ぎる夜
ごめんね いつも 素直に言えない
本当はずっとこの手を 离したくないの
窓辺に咲く あなたの好きな白い花
ねえ 覚えてる 初めてキスをしたあの日も
切ないほど 甘く 香っていた
ずっと忘れないよ 二人は永远など信じてるから
大丈夫 运命ならまた...

ねぇ 聞かせて
あなたの胸の中で 瞬(またた)く夢を
う—ぅ—う—
果ての無い 自由な空は待ってる いつでも
ためらいの心を解(と)き放つ その瞬間を
冷たく濡れて飛べない翼は もう
いっそ手放して その腕で風を搔き分けて
きっとあなたは今よりも 高く飛べる
高(たか)く飛べるから



思い出は ...

I Keep On Lovin' you
ルルティア

ささやいで 眠り付くまで
今夜はどうか 侧にいてね
怖いの 深い银河に
流されてしまうようで

爱は宇宙ね
爱は宇宙ね
全てがここから产まれる

涙の中で涙を流して
再びあなたに出会えたこの喜びの
柔かな涙が頬を伝う
私は产声をあげて
もう一度...

清らかな  白い吐息を撒(ま)いて

満ち潮(しお)に 月の影が降(お)りる
窓辺に佇(たたず)む あなたを
縁取(ふちど)る銀の糸 消えそうに揺れる光
夜の腕に抱かれながら あなたをただ見ていたい
その瞳が 本当は違(ちが)う誰かのものでも

願い事湛(たた)えて 燃えているの

幾千の星の粒が ...

壊れないように君を抱きしめた
降り注ぐ金の糸 星屑の雨

言葉だけじゃ全部伝えきれない事
触れ合う事のその意味に 初めて気づいた

透明な君の瞳が映し出す世界は
銀色の露に濡れて 溢れるほど輝く
巡ってく悲しみや喜びの全てを
受け止めていける 二人なら

変わっていく景色に消えそうで
終わりのない闇...

张りつめた冬の夜 降り散る雪は
水银灯の光を受けて 煌めく
谁のせいでもないのに 泣きたくなるの
君のこぼした 谁かの为の
ひらひらと 儚げな 银色の结晶は
いつか二人で见た 夏の蛍火に似て
世界ならもう とうに 伪物で出来てる
つかまえていてって 差し出した君の手に
そっと止まっては 溶けていく ...