ルルティア

風に乗って聞こえる 『随风传来』
あどけない鍵盤のパッセジ 『琴键上纯真无邪的乐章』
西日に染まる部屋は 『夕阳尽染的房间』
乾いたオレンジの色 『泛着枯黄的橙色』

意味の無い言葉をただ 『仅仅只是将无意义的话语』
繰り返し繰り返し零しては 『一遍又一遍地诉说』
あなたが笑って 『只等着你笑着』
...

ひとりで惱んでた夢の探し方
あなたは分かるかな
ねえ、わたし何を叶えたぃの？
（答えはどこにあるの？）
見つけたい——
（一緒に探してほしい）
一から始めるよ
ぐるぐるっと釜を混ぜたら
うまれる知らない知識
まっしろなべージ手繰って
ひとつずつ大切に綴ろう
紡いだレシビの分だけ
（きっと）わたしは知...

それは幻の 水脈に
辿り着く神秘に似てる
あなたを求めて 求めて
生まれる前からずっと
胸の奥で 風が吹いた
光は転生の果てに 今繋がる

覚醒してく 古い壁の奥 刻まれた言葉
導かれるまま 私の中で
大きく揺れ始めた羅針盤
情熱を翼に変えて 羽ばたいてゆくの 高く
寂しさも不安も脱ぎ去って
新しい...

濡れたように揺れる あなたの瞳を覗いた瞬間
僕の世界は止まり 呼吸さえも忘れてた

ただ一つだけ そんな出会いに
体ごと震えた

月の光の波間に踊る あなたの姿は
花びらみたいで 幻みたいで
甘く悲しい薔薇のにおいがした

少し近づいては 遠くなって また繰り返し
黒い髪がなびく いつかそっと触れた...

Butterfly 彷徨うよ 地下鉄は迷宮さ
はばたいても はばたいても 見つからない出口

Someday もし君に そんな日が 訪れたら
思い出して 思い出して 僕は此処にいるよ

幸せの意味はたぶん 心の数だけあって
だけど それじゃ多すぎて
見失う 僕ら

さあ 繰り返すような 日常が
ゆっ...

それは幻の 水脈に
辿り着く神秘に似てる
あなたを求めて 求めて
生まれる前からずっと
胸の奥で 風が吹いた
光は転生の果てに 今繋がる

覚醒してく 古い壁の奥 刻まれた言葉
導かれるまま 私の中で
大きく揺れ始めた羅針盤
情熱を翼に変えて 羽ばたいてゆくの 高く
寂しさも不安も脱ぎ去って
新しい...

ルルティア - Behind the blue
作~：ルルティア

遥かhくeれるLの音
白い月明かり
君の香りを探して
また一人 碧い^去へ旅する
ああ この手の平 すりiけてく
砂の粒のようにWは
心のまま rの川を流れて

どんな幻でもわない
だからもう一度笑ってみせて
]ざされた夜に
まだ今...

水音 朝靄 カミツレの丘
風花 睡蓮 蹄の音 遥か

心音で揺れてる 揺れて揺れて 揺れ落ち
白い孔雀 白銀の神殿

Ha…
手を伸ばす

Little in my Little
さあ 出ておいで Here I am
Ah...
抱きしめてあげる

帆船 さざ波 ゆっくりプラーナ…
Hu…
綿毛舞う...

あやしく 朱く 腫れあがる空
溶けながら 落ちる太陽

あなたが最後に残した笑顔が
透明すぎて 歪んでいく

疼いて消えない 胸の高鳴りが
膨らんでは また破裂して
ざらざらと 音を立てて波を打つ
逆巻く血よりも もっと強く

幕が降りて 静まる地平線
焦げついて 動けない風

あなたが最後に残した...

遥かhくeれるLの音
白い月明かり
君の香りを探して
また一人 碧い^去へ旅する
ああ この手の平 すりiけてく
砂の粒のようにWは
心のまま rの川を流れて

どんな幻でもわない
だからもう一度笑ってみせて
]ざされた夜に
まだ今も君だけ抱きしめたまま
夜明けを待ってる

何を食べて生きて
何をて...

无忧歌 - Rurutia
詞：ルルティア


朝露揺れて ライラックの花に眠る   朝露摇曳 我在丁香花中入眠

目の前には眩しい風と あなた   映入眼帘的是耀眼的风以及你的身影

やさしく誘う春の鳥のように   如春天的小鸟般温柔地邀约

時には雄々しい河のように 私を包む   时而 又如雄壮...

東京に戻ってきた私は、いつものようにプールサイドにいた
気が付くと、武の姿を探してしまう

勝「先生、ね、先生」
スミレ「え？あ、なに勝？」
勝「もう休憩時間は終わり？泳いでいい？」
スミレ「あ、うん、いいわよ」
勝「先生」
スミレ「なに？」
勝「大丈夫？」
スミレ「大丈夫って？」
勝「武、もう、戻...

愛し子よ いつまでも
この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを
もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら忘れてしまいなさい
ざらついた猫撫で声が
その耳を舐めないように
咽を締めあげておいたから
ふたりだけでいい
他には誰もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に
銀の足がせを...

愛し子よ いつまでも 〖亲爱的宝贝 无论何时〗
この胸に抱かれて眠りなさい〖都请在我的怀抱中沉沉入睡〗
稚い あなたのことを 〖天真的你〗
もう二度と逃がしたりはしない 〖决不容许再次逃离此处〗
彼女のことなら忘れてしまいなさ〖把她的一切都忘了吧〗
ざらついた猫撫で声が 〖愿她不会用沙哑的撒娇声〗
...

RURUTIA
Lost Butterfly
Butterfly 彷徨うよ　地下鉄は迷宮さ
はばたいても　はばたいても　見つからない　出口
Someday もし君に　そんな日が　訪れたら
思い出して　思い出して　僕は此処にいるよ
幸せの意味はたぶん　心の数だけあって
だけど　それじゃ多すぎて
見失う...

柔らかに滲(にじ)む青い霧が
いつの間にか 空を埋めて
水晶(すいしょう)の月に火が灯るわ
あなたと私を包んでいく

何も見えないから 強く抱いていて
月の炎の中で 揺れ続けていたい
たとえこのまま灰になっても構わないから

流れていく 夜のにおいと
溢れ出した 星達の歌
月は燃えて 蜜を焦がしてい...

遠くこだまするは 獣たち
深い夜に 罪を笑い語る
血塗られた正義
汚れた身体を
錆びた雨が磨く
重ねた過ちた飾られた街に
死の灰が降る
甘く忍びよるは 魔物たち
穴の開いた胸に 笑いかける
堕落する天使
聖なる翼と替えた
禁断の杯
渦巻く欲望は加速した
街は沈んでいく
OH ハレルヤ 全て洗い流して...

ガラスの星 瞬く夜 二人 そっと溶け合った
生まれたのは 秘かな夢 甘い永遠を願った

変われないよ まだ 消し去れない
一つを思い出せば すべてが蘇ってしまう

さよならって言えなかった事 いつか許してね
同じ夢を生きられないけれど
ずっと 見守ってるから

ガラスの雨 窓を叩く 一人眠りにつく夜...

はあ
はあ
ああ 揺らめく灯火 瓦礫の街に
鳴り響く透明な調べは 願いを湛え
はあ
今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
満ちていく 月明かり
ああ

青く燃える夜が君を染める 儚いほど
細い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで
はあ
はあ
ああ 無数の星粒 宇宙の果てで
見つけたよ 初...

私はやってきた、森と水が創る神秘な島、屋久島、武の故郷

武「スミレ、こっちこっち」
スミレ「この空港は花の匂いがするね」
武「あれ？帽子は？」
スミレ「へ？ないけど」
武「しょうがないな、ちょっと待てて、麦藁帽子、買ってやるよ」
スミレ「え？いいよ」
武「よくない、これから浜辺を散歩するんだから」...

ああ 揺らめく灯火
瓦礫の街に
鳴り響く透明な調べは
願いを湛え

今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
満ちていく 月明かり
青く燃える夜が君を染める 儚いほど
細い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで

ああ 無数の星粒 宇宙の果てで
見つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚え
今 降...

初めて君の名を呼んだ夜は
散らばる星の海で　流れて
愛が痛みに変わっていく程に
僕ら二人の物語なら
月明かりと甘い
水彩画のように　綺麗だよ
図抜かれていく　永遠に
無い物ねだりだね　いつも僕は
君を全部奪いたい　どの瞬間も
「子供みたいね」って
君はそっと微笑んでくれる
ああ　繋がっていたい　この...

ああ 陽だまりの
聞こえる君の声 小さく歌ってる
空は 流れる雲を 抱いては壊して
透き通る 青く
まるで穏やかな絵画のような この幸せがとても
嬉しくて 思わず fu fu... 少し泣きそうになるんだよ
世界は柔らかな 金色の産毛に包まれ 息を潜める
ここに来たなら この空っぽの心さえも 救われ...

遥かhくeれるLの音
白い月明かり
君の香りを探して
また一人 碧い^去へ旅する
ああ この手の平 すりiけてく
砂の粒のようにWは
心のまま rの川を流れて

どんな幻でもわない
だからもう一度笑ってみせて
]ざされた夜に
まだ今も君だけ抱きしめたまま
夜明けを待ってる

何を食べて生きて
何をて...

いたずらに 風が吹いて
花を散らしていく
都会の中 人いきれに
溺れてしまいそうで
何処へ辿り着けば
本当の自分に会える？
あなたを失ってまでも追い求めた
夢は今も遠いままで
弱くなってく心を必死に温め
明日を探してる
競い合い 傷つけ合って
塗りつぶすだけの日々
ため息 零すたび
笑顔が消えていく...

シェイドを突き抜け　強すぎる日差しが
真っ直ぐに伸びた道を歪める

コンクリートと白く濁った空の間で
積み上げてはまた壊して　灰だらけの世界で
僕らは未来へと歩いてく

お腹を空かせて　小さく鳴いてる
痩せた子猫をそっと抱き上げる
一つしかないこの星に　線を引くのは何故
奪い去ってくのは　誰

皮膚...

ああ 摇らめく灯火がれきの街に
なりひびく透明な调べは ねがいを湛え
今やけ落ちた空は水の底へと沉んでいく
满ちていく月明かり

青く燃える夜が君を染めるはかないほど
细い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで

ああ むすうの星粒宇宙の果てで
みつけたよ 初めての出会いは目眩さえおぼえ
今...

アイリス
ルルティア

こんな長い夜は初めてだよ
いつになく寂しくて
今すぐ 君に会いたいよ
その細い首にそっと 唇で触れたい
ああ どうしてだろう
君を知る程に 弱くなってく

虹の光を受けて
咲き誇る 僕だけのアイリス
君があまりに透き通っていたから
この手を取ってくれた時
全てが許された気がし...

stone sour -The Day I Let Go
What a waste of life this is
Every altercation I permit is
Like a quiet sigh
From a man resigned
To a place that was neve...

When you grab a hold of me
Tell me that I'll never be set free
But I'm a parasite, creep and crawl I step into the night.
Two pints of booze
Tell me a...

On partira de nuit, l'heure où l'on doute
Que demain revienne encore
Loin des villes soumises, on suivra l'autoroute
Ensuite on perdra tous les nord
O...

He's a streamlined man
Watch the wind from his direction  as it breaks
He will understand
Needless words breeze by the angles  of his face
No unnecess...

君と会った 季節の風が
頬を そっと そっと
吹き抜けると
君に逢った 偶然を
いつも ふっと ふっと
思い出す
深夜に送るメール
「おきてる?」の一言で
すぐに電話をかけてくれたね
灰色の言葉たちに
やさしさの色つけてくれた
I thank you for your smile
君が笑うと
どうし...

넌 언제나 나의 곁에서 항상 꿈을 꾸는 그대 천사이길 바래
눈 내리던 어느 겨울날 영화 속의 주인공처럼

(그 어느날) 하얀 면사포로 얼굴을 가린 수줍은 신부의 모습
(나에게) 사랑의 서약을 말하겠지 많은 사람들 축복 속에

Everybody everyody party...

真心好兄弟
伴唱：孙扬杰刘刚极泷
这一生难得有几个知己
有缘分在茫茫人海相遇
我们曾经走过风风雨雨
认识你是我最大的福气
做兄弟要肝胆相照不离
别放弃我们之间友谊
在你辉煌的时候请把我忘记
落魄的时候要把我想起
好兄弟要珍惜今生今世情不移
干一杯别流泪有我和你在一起
好兄弟要真心别怕困难和艰辛
我和...

Oh god I'm going insane
Chasing after you，Please don’t leave me
I see your heart watching away
And that’s how you left me in the cold
It’s pitiful how...

【苏】サクラ 君が生まれ
この家には 花が咲いた
【未】僕の心だとか 君のママは
それだけでいい…それだけで

【苏】サクラ 笑って見せて
怒って見せて 君はこれから
【苏（未高和）】いろんな気持ちだとか
誰かを思うこと 知ってゆく
【未】君が夢を追いかけるその中で
【苏】きっと幾度となく くじける...

春天的花开秋天的风
以及冬天的落阳
忧郁的青春年少的我
曾经无知的这么想
风车在四季轮回的歌里
它天天的流转
风花雪月的诗句里
我在年年的成长
流水它带走光阴的故事
改变了一个人
就在那多愁善感而初次
等待的青春
遥远的路程昨日的梦
以及远去的笑声
再次的见面我们又
历经了多少的路程
不再是旧日熟悉...

窗外是无人的寂静的街
床上是挣扎的喧嚣的夜
一看表已经凌晨三点
难道还要一直辗转反侧到白天
一闭眼，一睁眼，还不是挥霍了时间
楼上的小哥是个爱玩的同学
他的生活我不太能理解
天花板的振动有深有浅
难道又有新的姑娘上前来赴约
她上面，他下面，不知道谁叫了声哦耶
可是我失眠 失眠 失眠
我讨厌这种感觉
...

太阳都快要下山
谁还在叮当叮不完
似乎又
明白是先有了鸡
还是先有了蛋
鱼的甜酸咸淡
别说了我就是答案
一个人
灿烂地一步一口
放肆饮月光的懒
哎呀怎么跑题啦
脑海里的天使都放假
哎呀是不是疯啦
太多的人都说着大话活得虚假
麻烦少女麻烦玩得开
不拘小节大胆摇摆
麻烦少女不需要听话
他们的要求都太不像...

我一直都在泥潭中生存 从小到大
但可怕的不是肮脏
可怕是变成一只老鼠
生活从来不会充满芳香
真心一直都不好数
和孤独同路 孤僻的浓度
心里的围墙但却不能够重铸
这样每日的重复
但一直 我从未 把热情拿来丢弃
从那天开始我也不再躲着抽泣
我都定 下信念成为了我的工具
随之而言我的时间也不再变得那么充裕...

Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should've known that
Gave you my heart and you f(u)cked around and broke that
So sad, pretty gi...

Be Our Guest 3:30     (Beauty and the Beast - Disney)
Words by Howard Ashman	Music by Alan Menken



Lumiere:   Ma chere Mademoiselle, it is with...