📝
纯歌词版本
作词 : 保立美和子
作曲 : 川口博史
编曲 : 川口博史
いつもと同じ朝
耳が痛いアラーム
とりあえず天気を 確かめる
僕を起こす声と
懐かしい匂いを
ふと思い出させる 冷たい風
見上げた空に ため息まじりで
つぶやく「元気ですか」
追いかけていた あの日の夢は
心の奥で 光を探すよ
背中を押して くれた手のひらの
温もりだけは 忘れないから
離れていても
動き始めた 秒針と
そっと 響く足音
騒がしい町並み ぶつかる肩と肩
退屈な毎日 変えたくて
今日こそ一つでも いいことあるように
無理矢理笑ってみる 鏡の前
タイムリミットは 気にしなくていい
自分に 言い聞かせて
新しいドア 開く勇気は
いつも隣で 笑顔くれたから
名前を呼んで くれる君の声
僕の居場所を 教えてくれた
一人じゃないと
歩き続けた その先に
きっと 晴れ渡る空
くじけそうな 時は
立ち止まることを恐れず
雨休めて 目を瞑って
広い世界の中に 広くの糸めぐって
今すぐ 会いに行くから
追いかけていた あの日の夢は
心の奥で 光を探すよ
背中を押して くれた手のひらの
温もりだけは 忘れないから
離れていても ずっと
新しいドア 開く勇気は
いつも隣で 笑顔くれたから
名前を呼んで くれる君の声
僕の居場所を 教えてくれた
一人じゃないと
止まることない 秒針は
そっと 響く明日へ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 保立美和子
[00:01.000] 作曲 : 川口博史
[00:02.000] 编曲 : 川口博史
[00:15.218]いつもと同じ朝
[00:18.419]耳が痛いアラーム
[00:21.606]とりあえず天気を 確かめる
[00:27.903]僕を起こす声と
[00:31.083]懐かしい匂いを
[00:34.219]ふと思い出させる 冷たい風
[00:41.336]見上げた空に ため息まじりで
[00:48.417]つぶやく「元気ですか」
[00:54.987]追いかけていた あの日の夢は
[01:01.288]心の奥で 光を探すよ
[01:06.136]背中を押して くれた手のひらの
[01:12.385]温もりだけは 忘れないから
[01:15.638]離れていても
[01:19.219]動き始めた 秒針と
[01:26.254]そっと 響く足音
[01:32.719]騒がしい町並み ぶつかる肩と肩
[01:38.920]退屈な毎日 変えたくて
[01:45.253]今日こそ一つでも いいことあるように
[01:51.575]無理矢理笑ってみる 鏡の前
[01:58.670]タイムリミットは 気にしなくていい
[02:05.721]自分に 言い聞かせて
[02:12.390]新しいドア 開く勇気は
[02:18.722]いつも隣で 笑顔くれたから
[02:23.522]名前を呼んで くれる君の声
[02:29.704]僕の居場所を 教えてくれた
[02:32.889]一人じゃないと
[02:36.654]歩き続けた その先に
[02:43.658]きっと 晴れ渡る空
[02:51.055]くじけそうな 時は
[02:57.222]立ち止まることを恐れず
[03:02.221]雨休めて 目を瞑って
[03:09.271]広い世界の中に 広くの糸めぐって
[03:15.369]今すぐ 会いに行くから
[03:23.454]追いかけていた あの日の夢は
[03:29.889]心の奥で 光を探すよ
[03:34.620]背中を押して くれた手のひらの
[03:40.891]温もりだけは 忘れないから
[03:44.055]離れていても ずっと
[03:48.754]新しいドア 開く勇気は
[03:55.005]いつも隣で 笑顔くれたから
[03:59.838]名前を呼んで くれる君の声
[04:06.022]僕の居場所を 教えてくれた
[04:09.241]一人じゃないと
[04:13.039]止まることない 秒針は
[04:19.972]そっと 響く明日へ
🌍
纯翻译歌词
一如往日的清晨
闹钟刺痛了耳朵
总之先 确认一下天气
让我忽然想起
叫醒我的声音与
怀念的气息的 冷冽的风
叹息着仰望头顶天空
轻声说着「身体还好吗」
追逐至今的 那一天的梦想
仍在内心深处 探寻着光芒
唯有那在背后 推动我的手掌的
温暖我无法忘记
纵使分离 也会如此
开始转动的 秒针
与轻轻回响的脚步声
喧嚣的街道 擦肩而过的人群
想要改变这无聊的日常
"今天至少会发生一件好事吧"
对着镜子勉强挤出笑容
"不必在意最后期限也可以的"
就这样说服自己
鼓起勇气推开崭新的大门
正因你总在身边 给予了我笑容
呼唤着我的名字的你的声音
让我知晓了所在之处
"你并非独自一人"
继续前行之路的前方
必定有万里晴空守望
当快要放弃的时候
不要害怕停下脚步
在雨中稍作歇息 轻轻闭目
广阔世界中丝线连结交织
此刻 就启程与你相见
追逐至今的 那一天的梦想
仍在内心深处 探寻着光芒
唯有那在背后 推动我的手掌的
温暖我无法忘记
纵使分离 也永会如此
鼓起勇气推开崭新的大门
正因你总在身边 给予了我笑容
呼唤着我的名字的你的声音
让我知晓了所在之处
"你并非独自一人"
不会停歇的 秒针
静静地 向着明日回响
🔤
LRC翻译歌词
[by:NyarX]
[00:15.218]一如往日的清晨
[00:18.419]闹钟刺痛了耳朵
[00:21.606]总之先 确认一下天气
[00:27.903]让我忽然想起
[00:31.083]叫醒我的声音与
[00:34.219]怀念的气息的 冷冽的风
[00:41.336]叹息着仰望头顶天空
[00:48.417]轻声说着「身体还好吗」
[00:54.987]追逐至今的 那一天的梦想
[01:01.288]仍在内心深处 探寻着光芒
[01:06.136]唯有那在背后 推动我的手掌的
[01:12.385]温暖我无法忘记
[01:15.638]纵使分离 也会如此
[01:19.219]开始转动的 秒针
[01:26.254]与轻轻回响的脚步声
[01:32.719]喧嚣的街道 擦肩而过的人群
[01:38.920]想要改变这无聊的日常
[01:45.253]"今天至少会发生一件好事吧"
[01:51.575]对着镜子勉强挤出笑容
[01:58.670]"不必在意最后期限也可以的"
[02:05.721]就这样说服自己
[02:12.390]鼓起勇气推开崭新的大门
[02:18.722]正因你总在身边 给予了我笑容
[02:23.522]呼唤着我的名字的你的声音
[02:29.704]让我知晓了所在之处
[02:32.889]"你并非独自一人"
[02:36.654]继续前行之路的前方
[02:43.658]必定有万里晴空守望
[02:51.055]当快要放弃的时候
[02:57.222]不要害怕停下脚步
[03:02.221]在雨中稍作歇息 轻轻闭目
[03:09.271]广阔世界中丝线连结交织
[03:15.369]此刻 就启程与你相见
[03:23.454]追逐至今的 那一天的梦想
[03:29.889]仍在内心深处 探寻着光芒
[03:34.620]唯有那在背后 推动我的手掌的
[03:40.891]温暖我无法忘记
[03:44.055]纵使分离 也永会如此
[03:48.754]鼓起勇气推开崭新的大门
[03:55.005]正因你总在身边 给予了我笑容
[03:59.838]呼唤着我的名字的你的声音
[04:06.022]让我知晓了所在之处
[04:09.241]"你并非独自一人"
[04:13.039]不会停歇的 秒针
[04:19.972]静静地 向着明日回响
📝
纯歌词版本
作词 : 保立美和子
作曲 : 川口博史
编曲 : 川口博史
いつもと同じ朝
耳が痛いアラーム
とりあえず天気を 確かめる
僕を起こす声と
懐かしい匂いを
ふと思い出させる 冷たい風
見上げた空に ため息まじりで
つぶやく「元気ですか」
追いかけていた あの日の夢は
心の奥で 光を探すよ
背中を押して くれた手のひらの
温もりだけは 忘れないから
離れていても
動き始めた 秒針と
そっと 響く足音
騒がしい町並み ぶつかる肩と肩
退屈な毎日 変えたくて
今日こそ一つでも いいことあるように
無理矢理笑ってみる 鏡の前
タイムリミットは 気にしなくていい
自分に 言い聞かせて
新しいドア 開く勇気は
いつも隣で 笑顔くれたから
名前を呼んで くれる君の声
僕の居場所を 教えてくれた
一人じゃないと
歩き続けた その先に
きっと 晴れ渡る空
くじけそうな 時は
立ち止まることを恐れず
雨休めて 目を瞑って
広い世界の中に 広くの糸めぐって
今すぐ 会いに行くから
追いかけていた あの日の夢は
心の奥で 光を探すよ
背中を押して くれた手のひらの
温もりだけは 忘れないから
離れていても ずっと
新しいドア 開く勇気は
いつも隣で 笑顔くれたから
名前を呼んで くれる君の声
僕の居場所を 教えてくれた
一人じゃないと
止まることない 秒針は
そっと 響く明日へ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 保立美和子
[00:01.000] 作曲 : 川口博史
[00:02.000] 编曲 : 川口博史
[00:15.218]いつもと同じ朝
[00:18.419]耳が痛いアラーム
[00:21.606]とりあえず天気を 確かめる
[00:27.903]僕を起こす声と
[00:31.083]懐かしい匂いを
[00:34.219]ふと思い出させる 冷たい風
[00:41.336]見上げた空に ため息まじりで
[00:48.417]つぶやく「元気ですか」
[00:54.987]追いかけていた あの日の夢は
[01:01.288]心の奥で 光を探すよ
[01:06.136]背中を押して くれた手のひらの
[01:12.385]温もりだけは 忘れないから
[01:15.638]離れていても
[01:19.219]動き始めた 秒針と
[01:26.254]そっと 響く足音
[01:32.719]騒がしい町並み ぶつかる肩と肩
[01:38.920]退屈な毎日 変えたくて
[01:45.253]今日こそ一つでも いいことあるように
[01:51.575]無理矢理笑ってみる 鏡の前
[01:58.670]タイムリミットは 気にしなくていい
[02:05.721]自分に 言い聞かせて
[02:12.390]新しいドア 開く勇気は
[02:18.722]いつも隣で 笑顔くれたから
[02:23.522]名前を呼んで くれる君の声
[02:29.704]僕の居場所を 教えてくれた
[02:32.889]一人じゃないと
[02:36.654]歩き続けた その先に
[02:43.658]きっと 晴れ渡る空
[02:51.055]くじけそうな 時は
[02:57.222]立ち止まることを恐れず
[03:02.221]雨休めて 目を瞑って
[03:09.271]広い世界の中に 広くの糸めぐって
[03:15.369]今すぐ 会いに行くから
[03:23.454]追いかけていた あの日の夢は
[03:29.889]心の奥で 光を探すよ
[03:34.620]背中を押して くれた手のひらの
[03:40.891]温もりだけは 忘れないから
[03:44.055]離れていても ずっと
[03:48.754]新しいドア 開く勇気は
[03:55.005]いつも隣で 笑顔くれたから
[03:59.838]名前を呼んで くれる君の声
[04:06.022]僕の居場所を 教えてくれた
[04:09.241]一人じゃないと
[04:13.039]止まることない 秒針は
[04:19.972]そっと 響く明日へ
🌍
纯翻译歌词
一如往日的清晨
闹钟刺痛了耳朵
总之先 确认一下天气
让我忽然想起
叫醒我的声音与
怀念的气息的 冷冽的风
叹息着仰望头顶天空
轻声说着「身体还好吗」
追逐至今的 那一天的梦想
仍在内心深处 探寻着光芒
唯有那在背后 推动我的手掌的
温暖我无法忘记
纵使分离 也会如此
开始转动的 秒针
与轻轻回响的脚步声
喧嚣的街道 擦肩而过的人群
想要改变这无聊的日常
"今天至少会发生一件好事吧"
对着镜子勉强挤出笑容
"不必在意最后期限也可以的"
就这样说服自己
鼓起勇气推开崭新的大门
正因你总在身边 给予了我笑容
呼唤着我的名字的你的声音
让我知晓了所在之处
"你并非独自一人"
继续前行之路的前方
必定有万里晴空守望
当快要放弃的时候
不要害怕停下脚步
在雨中稍作歇息 轻轻闭目
广阔世界中丝线连结交织
此刻 就启程与你相见
追逐至今的 那一天的梦想
仍在内心深处 探寻着光芒
唯有那在背后 推动我的手掌的
温暖我无法忘记
纵使分离 也永会如此
鼓起勇气推开崭新的大门
正因你总在身边 给予了我笑容
呼唤着我的名字的你的声音
让我知晓了所在之处
"你并非独自一人"
不会停歇的 秒针
静静地 向着明日回响
🔤
LRC翻译歌词
[by:NyarX]
[00:15.218]一如往日的清晨
[00:18.419]闹钟刺痛了耳朵
[00:21.606]总之先 确认一下天气
[00:27.903]让我忽然想起
[00:31.083]叫醒我的声音与
[00:34.219]怀念的气息的 冷冽的风
[00:41.336]叹息着仰望头顶天空
[00:48.417]轻声说着「身体还好吗」
[00:54.987]追逐至今的 那一天的梦想
[01:01.288]仍在内心深处 探寻着光芒
[01:06.136]唯有那在背后 推动我的手掌的
[01:12.385]温暖我无法忘记
[01:15.638]纵使分离 也会如此
[01:19.219]开始转动的 秒针
[01:26.254]与轻轻回响的脚步声
[01:32.719]喧嚣的街道 擦肩而过的人群
[01:38.920]想要改变这无聊的日常
[01:45.253]"今天至少会发生一件好事吧"
[01:51.575]对着镜子勉强挤出笑容
[01:58.670]"不必在意最后期限也可以的"
[02:05.721]就这样说服自己
[02:12.390]鼓起勇气推开崭新的大门
[02:18.722]正因你总在身边 给予了我笑容
[02:23.522]呼唤着我的名字的你的声音
[02:29.704]让我知晓了所在之处
[02:32.889]"你并非独自一人"
[02:36.654]继续前行之路的前方
[02:43.658]必定有万里晴空守望
[02:51.055]当快要放弃的时候
[02:57.222]不要害怕停下脚步
[03:02.221]在雨中稍作歇息 轻轻闭目
[03:09.271]广阔世界中丝线连结交织
[03:15.369]此刻 就启程与你相见
[03:23.454]追逐至今的 那一天的梦想
[03:29.889]仍在内心深处 探寻着光芒
[03:34.620]唯有那在背后 推动我的手掌的
[03:40.891]温暖我无法忘记
[03:44.055]纵使分离 也永会如此
[03:48.754]鼓起勇气推开崭新的大门
[03:55.005]正因你总在身边 给予了我笑容
[03:59.838]呼唤着我的名字的你的声音
[04:06.022]让我知晓了所在之处
[04:09.241]"你并非独自一人"
[04:13.039]不会停歇的 秒针
[04:19.972]静静地 向着明日回响