Pollution

歌手:Tom Lehrer • 时间:

📝 纯歌词版本

Time was when an american about to go abroad would be warned by his friends or the guidebooks not to drink the water. but times have changed and now a foreigner coming to this country might be o
D the following advice.
If you visit american city,
You will find it very pretty.
Just two things of which you must beware:
Don't drink the water and don't breathe the air.
Pollution, pollution,
They got smog and sewage and mud.
Turn on your tap and get hot and cold running crud.
See the halibuts and the sturgeons
Being wiped out by detergents.
Fish gotta swim and birds gotta fly,
But they don't last long if they try.
Pollution, pollution,
You can use the latest toothpaste,
And then rinse your mouth with industrial waste.
Just go out for a breath of air,
And you'll be ready for medicare.
The city streets are really quite a thrill.
If the hoods don't get you, the monoxide will.
Pollution, pollution,
Wear a gas mask and a veil.
Then you can breathe, long as you don't inhale.
Lots of things there that you can drink,
But stay away from the kitchen sink.
The breakfast garbage that you throw in to the bay,
They drink at lunch in san jose.
Like lambs to the slaughter,
They're drinking the water
And breathing  the air.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.03]Time was when an american about to go abroad would be warned by his friends or the guidebooks not to drink the water. but times have changed and now a foreigner coming to this country might be o
[00:09.87]D the following advice.
[00:17.37]If you visit american city,
[00:19.86]You will find it very pretty.
[00:22.38]Just two things of which you must beware:
[00:25.02]Don't drink the water and don't breathe the air.
[00:27.51]Pollution, pollution,
[00:29.88]They got smog and sewage and mud.
[00:33.21]Turn on your tap and get hot and cold running crud.
[00:41.67]See the halibuts and the sturgeons
[00:44.37]Being wiped out by detergents.
[00:46.95]Fish gotta swim and birds gotta fly,
[00:50.85]But they don't last long if they try.
[00:53.55]Pollution, pollution,
[00:55.89]You can use the latest toothpaste,
[00:59.07]And then rinse your mouth with industrial waste.
[01:10.05]Just go out for a breath of air,
[01:12.48]And you'll be ready for medicare.
[01:15.09]The city streets are really quite a thrill.
[01:17.49]If the hoods don't get you, the monoxide will.
[01:19.89]Pollution, pollution,
[01:22.44]Wear a gas mask and a veil.
[01:25.83]Then you can breathe, long as you don't inhale.
[01:31.74]Lots of things there that you can drink,
[01:34.14]But stay away from the kitchen sink.
[01:36.75]The breakfast garbage that you throw in to the bay,
[01:41.88]They drink at lunch in san jose.
[01:49.89]Like lambs to the slaughter,
[01:54.72]They're drinking the water
[01:57.51]And breathing  the air.

🌍 纯翻译歌词

曾几何时 美国人出国前总被亲友告诫别喝当地水  
但时过境迁 如今来美国的外国人或许会听到  
若你造访美国都市  
会发现它光鲜亮丽  
唯二事项需谨记:  
别喝自来水 别呼吸空气  
污染啊污染  
烟尘污水遍地淌  
拧开水龙头 流出热冷工业废浆  
看那大比目鱼和鲟鱼群  
被清洁剂赶尽杀绝  
鱼儿要游 鸟儿要飞  
但稍作尝试便气绝  
污染啊污染  
你可用新款牙膏漱口  
再拿工业废水当漱口水  
出门想吸口新鲜空气  
转眼就得进医保体系  
城市街道真刺激  
黑帮没干掉你 一氧化碳也会要你命  
污染啊污染  
戴好防毒面纱  
只要不吸气 勉强能呼吸  
看似许多液体能畅饮  
厨房水槽万不可碰  
早餐垃圾冲进海湾里  
午餐时分圣何塞人正畅饮  
快进城看那些疯狂居民  
如待宰羔羊般温顺  
喝着自来水  
呼吸着毒气

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.03]曾几何时 美国人出国前总被亲友告诫别喝当地水  
[00:09.87]但时过境迁 如今来美国的外国人或许会听到  
[00:17.37]若你造访美国都市  
[00:19.86]会发现它光鲜亮丽  
[00:22.38]唯二事项需谨记:  
[00:25.02]别喝自来水 别呼吸空气  
[00:27.51]污染啊污染  
[00:29.88]烟尘污水遍地淌  
[00:33.21]拧开水龙头 流出热冷工业废浆  
[00:41.67]看那大比目鱼和鲟鱼群  
[00:44.37]被清洁剂赶尽杀绝  
[00:46.95]鱼儿要游 鸟儿要飞  
[00:50.85]但稍作尝试便气绝  
[00:53.55]污染啊污染  
[00:55.89]你可用新款牙膏漱口  
[00:59.07]再拿工业废水当漱口水  
[01:10.05]出门想吸口新鲜空气  
[01:12.48]转眼就得进医保体系  
[01:15.09]城市街道真刺激  
[01:17.49]黑帮没干掉你 一氧化碳也会要你命  
[01:19.89]污染啊污染  
[01:22.44]戴好防毒面纱  
[01:25.83]只要不吸气 勉强能呼吸  
[01:31.74]看似许多液体能畅饮  
[01:34.14]厨房水槽万不可碰  
[01:36.75]早餐垃圾冲进海湾里  
[01:41.88]午餐时分圣何塞人正畅饮  
[01:46.26]快进城看那些疯狂居民  
[01:49.89]如待宰羔羊般温顺  
[01:54.72]喝着自来水  
[01:57.51]呼吸着毒气

📝 纯歌词版本

Time was when an american about to go abroad would be warned by his friends or the guidebooks not to drink the water. but times have changed and now a foreigner coming to this country might be o
D the following advice.
If you visit american city,
You will find it very pretty.
Just two things of which you must beware:
Don't drink the water and don't breathe the air.
Pollution, pollution,
They got smog and sewage and mud.
Turn on your tap and get hot and cold running crud.
See the halibuts and the sturgeons
Being wiped out by detergents.
Fish gotta swim and birds gotta fly,
But they don't last long if they try.
Pollution, pollution,
You can use the latest toothpaste,
And then rinse your mouth with industrial waste.
Just go out for a breath of air,
And you'll be ready for medicare.
The city streets are really quite a thrill.
If the hoods don't get you, the monoxide will.
Pollution, pollution,
Wear a gas mask and a veil.
Then you can breathe, long as you don't inhale.
Lots of things there that you can drink,
But stay away from the kitchen sink.
The breakfast garbage that you throw in to the bay,
They drink at lunch in san jose.
Like lambs to the slaughter,
They're drinking the water
And breathing  the air.

🎧 猜你喜欢

The Hunting Song (orchestrated version)

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I always will remember,
'twas a year ago November,
I went out to hunt some deer
On a mornin' bright and clear.
I went and shot the maximum the game la...
查看歌词

I Wanna Go Back to Dixie

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I wanna go back to Dixie
Take me back to dear ol' Dixie
That's the only li'l ol' place for li'l ol' me.
Old times there are not forgotten
Whuppin' sla...
查看歌词

I Hold Your Hand in Mine

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I hold your hand in mine, dear,
I press it to my lips.
I take a healthy bite
From your dainty fingertips.
My joy would be complete, dear,
If you were ...
查看歌词

The Weiner Schnitzel Waltz

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Do you remember the night I held you so tight
As we danced to the Wiener Schnitzel Waltz?
The music was gay, and the setting was Viennese
Your hair wo...
查看歌词

The Elements

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Now, if i may digress momentarily from the main stream of this evenings symposium,
 I'd like to sing a song which is completely pointless
 but which i...
查看歌词

Be Prepared

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Revisited:
You know, of all the songs I have ever sung, that is the one
I've had the most requests not to.
I have time for one more here. This one is ...
查看歌词

New Math

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Some of you who have small children may have perhaps been put in the embarrassing position of being unable to do your child's arithmetic homework beca...
查看歌词

We Will All Go Together When We Go

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
Lly independent having inherited his father's tar-and-feather business and was therefore able to devote his full time to such intellectual pursuits as...
查看歌词

It Makes A Fellow Proud To Be A Soldier

👤 歌手:Tom Lehrer
📝 歌词预览
I have only comparatively recently emerged from the United States Army, so that I am now, of course, in the Radioactive Reserve. And, the usual jokes ...
查看歌词
正在播放: Pollution
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pollution
Tom Lehrer