📝 纯歌词版本📋 复制秘密を抱え
空から舞い降りた僕ら
じゃれ合い方も背中も匂いも
全部愛しき日々よ
終わりが来る事も気付けなかった
この幸せが続くと信じてた
僕は白い闇泳いでいく
尾鰭から滲んだ赤い糸に
君が気付いて縋りつけるように
この細い道が途切れないように
耳を蝕む静寂が煩い
音楽を聴かなくちゃ
部屋が乾く日々は萎える
植物を置かなくちゃ
描いた未来達を破り捨てて
かき集めて歪な絵を描く
僕は白い闇泳いでいく
尾鰭から滲んだ赤い糸に
君が気付いて縋りつけるように
この細い道が途切れないように
君が遺した記憶を抱いて眠るんだ
夢を観た
食卓にのぼる僕
君は頭から食べればいい
会いたい
君がいない世界に残された僕に
ゆっくりと朝日が射す
君に伝えておきたい言葉は
今日までのありがとう
そして明日からのよろしくね
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:13.17]秘密を抱え
[00:16.13]空から舞い降りた僕ら
[00:24.92]じゃれ合い方も背中も匂いも
[00:31.42]全部愛しき日々よ
[00:36.22]
[00:37.07]終わりが来る事も気付けなかった
[00:43.00]この幸せが続くと信じてた
[00:51.65]僕は白い闇泳いでいく
[00:57.84]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[01:04.06]君が気付いて縋りつけるように
[01:10.55]この細い道が途切れないように
[01:21.65]
[01:29.58]耳を蝕む静寂が煩い
[01:36.27]音楽を聴かなくちゃ
[01:42.34]部屋が乾く日々は萎える
[01:48.37]植物を置かなくちゃ
[01:53.94]描いた未来達を破り捨てて
[01:59.83]かき集めて歪な絵を描く
[02:08.60]僕は白い闇泳いでいく
[02:14.84]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[02:20.93]君が気付いて縋りつけるように
[02:27.25]この細い道が途切れないように
[02:34.69]君が遺した記憶を抱いて眠るんだ
[02:44.69]夢を観た
[02:47.72]食卓にのぼる僕
[02:51.37]君は頭から食べればいい
[02:57.67]会いたい
[02:59.25]君がいない世界に残された僕に
[03:06.20]ゆっくりと朝日が射す
[03:10.23]君に伝えておきたい言葉は
[03:16.72]今日までのありがとう
[03:22.64]そして明日からのよろしくね
[03:32.06]
🌍 纯翻译歌词📋 复制怀抱着秘密
我们从空中飞舞飘落
恶作剧也好后背的气味也好
全是令人不舍的日子
没有察觉到结束的到来
相信着这份幸福会延续下去
我翩游于白色的黑暗中
自尾鳍处渗出的鲜红丝线
为了将你捕捉而紧紧缠绕
好让这狭窄的道路得以继续延伸
寂静腐蚀着耳朵令人生厌
得赶紧听音乐才行
房间干枯 江河日下
得赶紧放置植物才行
将描绘出的未来撕裂扔掉
画上扭曲的搔刮图案
我翩游于白色的黑暗中
自尾鳍处渗出的鲜红丝线
为了将你捕捉而紧紧缠绕
好让这狭窄的道路得以继续延伸
紧抱着你残留下来的记忆睡去
梦见了
我被端上餐桌
你从头开始吃就行了
好想见到你
被丢弃在没有你的世界里
晨光慢慢照射在我身上
想传达给你的话是
至今为止都谢谢了
然后明天也请多多关照
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:洛夫特拉夫特]
[00:13.17]怀抱着秘密
[00:16.13]我们从空中飞舞飘落
[00:24.92]恶作剧也好后背的气味也好
[00:31.42]全是令人不舍的日子
[00:37.07]没有察觉到结束的到来
[00:43.00]相信着这份幸福会延续下去
[00:51.65]我翩游于白色的黑暗中
[00:57.84]自尾鳍处渗出的鲜红丝线
[01:04.06]为了将你捕捉而紧紧缠绕
[01:10.55]好让这狭窄的道路得以继续延伸
[01:29.58]寂静腐蚀着耳朵令人生厌
[01:36.27]得赶紧听音乐才行
[01:42.34]房间干枯 江河日下
[01:48.37]得赶紧放置植物才行
[01:53.94]将描绘出的未来撕裂扔掉
[02:08.60]我翩游于白色的黑暗中
[02:14.84]自尾鳍处渗出的鲜红丝线
[02:20.93]为了将你捕捉而紧紧缠绕
[02:27.25]好让这狭窄的道路得以继续延伸
[02:34.69]紧抱着你残留下来的记忆睡去
[02:44.69]梦见了
[02:47.72]我被端上餐桌
[02:51.37]你从头开始吃就行了
[02:57.67]好想见到你
[02:59.25]被丢弃在没有你的世界里
[03:06.20]晨光慢慢照射在我身上
[03:10.23]想传达给你的话是
[03:16.72]至今为止都谢谢了
[03:22.64]然后明天也请多多关照
📝 纯歌词版本
📋 复制
秘密を抱え
空から舞い降りた僕ら
じゃれ合い方も背中も匂いも
全部愛しき日々よ
終わりが来る事も気付けなかった
この幸せが続くと信じてた
僕は白い闇泳いでいく
尾鰭から滲んだ赤い糸に
君が気付いて縋りつけるように
この細い道が途切れないように
耳を蝕む静寂が煩い
音楽を聴かなくちゃ
部屋が乾く日々は萎える
植物を置かなくちゃ
描いた未来達を破り捨てて
かき集めて歪な絵を描く
僕は白い闇泳いでいく
尾鰭から滲んだ赤い糸に
君が気付いて縋りつけるように
この細い道が途切れないように
君が遺した記憶を抱いて眠るんだ
夢を観た
食卓にのぼる僕
君は頭から食べればいい
会いたい
君がいない世界に残された僕に
ゆっくりと朝日が射す
君に伝えておきたい言葉は
今日までのありがとう
そして明日からのよろしくね
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:13.17]秘密を抱え
[00:16.13]空から舞い降りた僕ら
[00:24.92]じゃれ合い方も背中も匂いも
[00:31.42]全部愛しき日々よ
[00:36.22]
[00:37.07]終わりが来る事も気付けなかった
[00:43.00]この幸せが続くと信じてた
[00:51.65]僕は白い闇泳いでいく
[00:57.84]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[01:04.06]君が気付いて縋りつけるように
[01:10.55]この細い道が途切れないように
[01:21.65]
[01:29.58]耳を蝕む静寂が煩い
[01:36.27]音楽を聴かなくちゃ
[01:42.34]部屋が乾く日々は萎える
[01:48.37]植物を置かなくちゃ
[01:53.94]描いた未来達を破り捨てて
[01:59.83]かき集めて歪な絵を描く
[02:08.60]僕は白い闇泳いでいく
[02:14.84]尾鰭から滲んだ赤い糸に
[02:20.93]君が気付いて縋りつけるように
[02:27.25]この細い道が途切れないように
[02:34.69]君が遺した記憶を抱いて眠るんだ
[02:44.69]夢を観た
[02:47.72]食卓にのぼる僕
[02:51.37]君は頭から食べればいい
[02:57.67]会いたい
[02:59.25]君がいない世界に残された僕に
[03:06.20]ゆっくりと朝日が射す
[03:10.23]君に伝えておきたい言葉は
[03:16.72]今日までのありがとう
[03:22.64]そして明日からのよろしくね
[03:32.06]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
怀抱着秘密
我们从空中飞舞飘落
恶作剧也好后背的气味也好
全是令人不舍的日子
没有察觉到结束的到来
相信着这份幸福会延续下去
我翩游于白色的黑暗中
自尾鳍处渗出的鲜红丝线
为了将你捕捉而紧紧缠绕
好让这狭窄的道路得以继续延伸
寂静腐蚀着耳朵令人生厌
得赶紧听音乐才行
房间干枯 江河日下
得赶紧放置植物才行
将描绘出的未来撕裂扔掉
画上扭曲的搔刮图案
我翩游于白色的黑暗中
自尾鳍处渗出的鲜红丝线
为了将你捕捉而紧紧缠绕
好让这狭窄的道路得以继续延伸
紧抱着你残留下来的记忆睡去
梦见了
我被端上餐桌
你从头开始吃就行了
好想见到你
被丢弃在没有你的世界里
晨光慢慢照射在我身上
想传达给你的话是
至今为止都谢谢了
然后明天也请多多关照
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:洛夫特拉夫特]
[00:13.17]怀抱着秘密
[00:16.13]我们从空中飞舞飘落
[00:24.92]恶作剧也好后背的气味也好
[00:31.42]全是令人不舍的日子
[00:37.07]没有察觉到结束的到来
[00:43.00]相信着这份幸福会延续下去
[00:51.65]我翩游于白色的黑暗中
[00:57.84]自尾鳍处渗出的鲜红丝线
[01:04.06]为了将你捕捉而紧紧缠绕
[01:10.55]好让这狭窄的道路得以继续延伸
[01:29.58]寂静腐蚀着耳朵令人生厌
[01:36.27]得赶紧听音乐才行
[01:42.34]房间干枯 江河日下
[01:48.37]得赶紧放置植物才行
[01:53.94]将描绘出的未来撕裂扔掉
[02:08.60]我翩游于白色的黑暗中
[02:14.84]自尾鳍处渗出的鲜红丝线
[02:20.93]为了将你捕捉而紧紧缠绕
[02:27.25]好让这狭窄的道路得以继续延伸
[02:34.69]紧抱着你残留下来的记忆睡去
[02:44.69]梦见了
[02:47.72]我被端上餐桌
[02:51.37]你从头开始吃就行了
[02:57.67]好想见到你
[02:59.25]被丢弃在没有你的世界里
[03:06.20]晨光慢慢照射在我身上
[03:10.23]想传达给你的话是
[03:16.72]至今为止都谢谢了
[03:22.64]然后明天也请多多关照