📝 纯歌词版本
君がくれた幸せのユリシス
僕は毎日諦めていた
栞にした四つ葉のユリシス
本を開くたび未来を
信じてみたいと思えた
君が僕に勇気もくれたから
君は冠る青い葉のユリシス
すぐに解けて俯いていた
風に揺られ輝いたユリシス
空高く両手を伸ばした
悲しみがいつか
また頬を塗らしたとして
素晴らしい今日という日は
君がずっと信じてきた明日だ
君の肩に止まったbutterfly
花飾りの君は笑うjuly
夢を広げ羽ばたくblue sky
あの日追いかけた青いbutterfly
花飾りの君に歌うjuly
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:11.30]君がくれた幸せのユリシス
[00:16.78]僕は毎日諦めていた
[00:21.98]栞にした四つ葉のユリシス
[00:27.30]本を開くたび未来を
[00:34.78]信じてみたいと思えた
[00:38.64]君が僕に勇気もくれたから
[00:46.17]
[00:53.80]君は冠る青い葉のユリシス
[00:59.17]すぐに解けて俯いていた
[01:04.64]風に揺られ輝いたユリシス
[01:09.90]空高く両手を伸ばした
[01:17.42]悲しみがいつか
[01:22.52]また頬を塗らしたとして
[01:27.95]素晴らしい今日という日は
[01:31.91]君がずっと信じてきた明日だ
[01:39.29]君の肩に止まったbutterfly
[01:44.41]花飾りの君は笑うjuly
[01:51.14]夢を広げ羽ばたくblue sky
[02:00.32]あの日追いかけた青いbutterfly
[02:05.63]花飾りの君に歌うjuly
[02:15.62]
🌍 纯翻译歌词
你所赠予我幸福的尤利西斯
我每天都在试图放开
将四叶草制成了书签的尤利西斯
每当打开书页
就不禁想试着相信未来
你也赐予了我勇气
佩戴的碧蓝叶的尤利西斯
你随即就解开并低下了头
在风中摇曳的闪闪发光的尤利西斯
向着天空高高地伸出双手
就算不知何时
悲伤又浸染了双颊
无与伦比的今天这天
就是你坚信不疑的明天
停在你肩上的彩蝶
向着以花为饰的你展颜微笑
铺展开梦想 于青空振翅高飞
那天追逐着的蓝蝶
向着以花为饰的你欢声歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[by:笙箫和意]
[00:11.30]你所赠予我幸福的尤利西斯
[00:16.78]我每天都在试图放开
[00:21.98]将四叶草制成了书签的尤利西斯
[00:27.30]每当打开书页
[00:34.78]就不禁想试着相信未来
[00:38.64]你也赐予了我勇气
[00:53.80]佩戴的碧蓝叶的尤利西斯
[00:59.17]你随即就解开并低下了头
[01:04.64]在风中摇曳的闪闪发光的尤利西斯
[01:09.90]向着天空高高地伸出双手
[01:17.42]就算不知何时
[01:22.52]悲伤又浸染了双颊
[01:27.95]无与伦比的今天这天
[01:31.91]就是你坚信不疑的明天
[01:39.29]停在你肩上的彩蝶
[01:44.41]向着以花为饰的你展颜微笑
[01:51.14]铺展开梦想 于青空振翅高飞
[02:00.32]那天追逐着的蓝蝶
[02:05.63]向着以花为饰的你欢声歌唱
📝 纯歌词版本
君がくれた幸せのユリシス
僕は毎日諦めていた
栞にした四つ葉のユリシス
本を開くたび未来を
信じてみたいと思えた
君が僕に勇気もくれたから
君は冠る青い葉のユリシス
すぐに解けて俯いていた
風に揺られ輝いたユリシス
空高く両手を伸ばした
悲しみがいつか
また頬を塗らしたとして
素晴らしい今日という日は
君がずっと信じてきた明日だ
君の肩に止まったbutterfly
花飾りの君は笑うjuly
夢を広げ羽ばたくblue sky
あの日追いかけた青いbutterfly
花飾りの君に歌うjuly
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:11.30]君がくれた幸せのユリシス
[00:16.78]僕は毎日諦めていた
[00:21.98]栞にした四つ葉のユリシス
[00:27.30]本を開くたび未来を
[00:34.78]信じてみたいと思えた
[00:38.64]君が僕に勇気もくれたから
[00:46.17]
[00:53.80]君は冠る青い葉のユリシス
[00:59.17]すぐに解けて俯いていた
[01:04.64]風に揺られ輝いたユリシス
[01:09.90]空高く両手を伸ばした
[01:17.42]悲しみがいつか
[01:22.52]また頬を塗らしたとして
[01:27.95]素晴らしい今日という日は
[01:31.91]君がずっと信じてきた明日だ
[01:39.29]君の肩に止まったbutterfly
[01:44.41]花飾りの君は笑うjuly
[01:51.14]夢を広げ羽ばたくblue sky
[02:00.32]あの日追いかけた青いbutterfly
[02:05.63]花飾りの君に歌うjuly
[02:15.62]
🌍 纯翻译歌词
你所赠予我幸福的尤利西斯
我每天都在试图放开
将四叶草制成了书签的尤利西斯
每当打开书页
就不禁想试着相信未来
你也赐予了我勇气
佩戴的碧蓝叶的尤利西斯
你随即就解开并低下了头
在风中摇曳的闪闪发光的尤利西斯
向着天空高高地伸出双手
就算不知何时
悲伤又浸染了双颊
无与伦比的今天这天
就是你坚信不疑的明天
停在你肩上的彩蝶
向着以花为饰的你展颜微笑
铺展开梦想 于青空振翅高飞
那天追逐着的蓝蝶
向着以花为饰的你欢声歌唱
🔤 LRC翻译歌词
[by:笙箫和意]
[00:11.30]你所赠予我幸福的尤利西斯
[00:16.78]我每天都在试图放开
[00:21.98]将四叶草制成了书签的尤利西斯
[00:27.30]每当打开书页
[00:34.78]就不禁想试着相信未来
[00:38.64]你也赐予了我勇气
[00:53.80]佩戴的碧蓝叶的尤利西斯
[00:59.17]你随即就解开并低下了头
[01:04.64]在风中摇曳的闪闪发光的尤利西斯
[01:09.90]向着天空高高地伸出双手
[01:17.42]就算不知何时
[01:22.52]悲伤又浸染了双颊
[01:27.95]无与伦比的今天这天
[01:31.91]就是你坚信不疑的明天
[01:39.29]停在你肩上的彩蝶
[01:44.41]向着以花为饰的你展颜微笑
[01:51.14]铺展开梦想 于青空振翅高飞
[02:00.32]那天追逐着的蓝蝶
[02:05.63]向着以花为饰的你欢声歌唱