📝
纯歌词版本
学生の顷のはなし
カウンターで 足を组み
カクテル 少しピッチ速くて
いろいろ 话题が飞ぶ
あの娘は どこで动き
あの男は 何をしてる
最近あいつが
电话してきたよ
あなたは今も
饮み友达で
オフィスビル すりぬけて
今日も 一日が终わって
クーペタイプの疲れた
シートに座って
カーステレオから slow dance
そして切ない love song
时々 ふっと思い出す
Precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに
お互いの道を目指してる
阶段をかけのぼって
ヒールもだんだん はかない
アドレスのデータもほとんど
使わない人ばかりになる
周末ばかり 气になって
今もそんな
话题がでてる
だけど ふっと思い出す
Precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お
互いの道を目指してる
月日が流れて 少しずつ
远ざかる 梦のかけら
谁と 暮らしているかも
知らずに 何かを
忘れてく
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お
互いの道を目指してる
🎵
LRC歌词版本
[00:58.95]学生の顷のはなし
[01:06.73]カウンターで 足を组み
[01:13.02]カクテル 少しピッチ速くて
[01:20.80]いろいろ 话题が飞ぶ
[01:27.29]あの娘は どこで动き
[01:34.04]
[01:35.02]あの男は 何をしてる
[01:41.99]最近あいつが
[01:45.35]电话してきたよ
[01:49.69]あなたは今も
[01:51.90]饮み友达で
[01:57.12]オフィスビル すりぬけて
[02:00.47]今日も 一日が终わって
[02:03.98]クーペタイプの疲れた
[02:07.49]シートに座って
[02:11.09]カーステレオから slow dance
[02:14.57]そして切ない love song
[02:18.37]时々 ふっと思い出す
[02:21.59]
[02:23.15]Precious memories
[02:25.91]
[02:27.72]怀かしくても 会えずに
[02:35.38]どこにいるかも 理解らずに
[02:42.35]偶然 街ですれ违っても
[02:49.56]气付かずに
[02:52.19]お互いの道を目指してる
[02:58.95]
[03:26.20]阶段をかけのぼって
[03:29.72]ヒールもだんだん はかない
[03:32.68]アドレスのデータもほとんど
[03:36.09]使わない人ばかりになる
[03:39.44]周末ばかり 气になって
[03:42.77]今もそんな
[03:44.05]话题がでてる
[03:46.40]だけど ふっと思い出す
[03:49.55]
[03:51.04]Precious memories
[03:56.17]怀かしくても 会えずに
[04:03.25]どこにいるかも 理解らずに
[04:10.54]偶然 街ですれ违っても
[04:17.65]气付かずに お
[04:19.44]互いの道を目指してる
[04:22.81]
[04:24.98]月日が流れて 少しずつ
[04:31.33]
[04:32.39]远ざかる 梦のかけら
[04:39.36]谁と 暮らしているかも
[04:46.57]知らずに 何かを
[04:50.43]忘れてく
[04:52.39]
[04:54.27]怀かしくても 会えずに
[05:01.14]どこにいるかも 理解らずに
[05:08.71]偶然 街ですれ违っても
[05:15.58]气付かずに お
[05:17.50]互いの道を目指してる
🌍
纯翻译歌词
学生时代的往事
在吧台翘着腿
鸡尾酒调得稍快了些
话题天南地北
那女孩去了哪里
那男人在做何事
最近那家伙
突然打来电话
你现在依然
是酒友身份
穿过写字楼群
今日又迎来黄昏
疲惫陷进轿跑车
真皮座椅之中
车载音响放着慢舞曲
接着是伤感情歌
偶尔会突然想起
珍贵记忆
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
奔上阶梯的时候
高跟鞋渐渐不稳
通讯录里的名字
大多已不再联系
总惦记周末安排
如今话题
还是这些内容
但偶尔会突然想起
珍贵记忆
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
岁月缓缓流逝
梦想碎片渐行渐远
不知与谁共度朝夕
就这样渐渐
淡忘某些事情
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
🔤
LRC翻译歌词
[00:58.95]学生时代的往事
[01:06.73]在吧台翘着腿
[01:13.02]鸡尾酒调得稍快了些
[01:20.80]话题天南地北
[01:27.29]那女孩去了哪里
[01:34.04]
[01:35.02]那男人在做何事
[01:41.99]最近那家伙
[01:45.35]突然打来电话
[01:49.69]你现在依然
[01:51.90]是酒友身份
[01:57.12]穿过写字楼群
[02:00.47]今日又迎来黄昏
[02:03.98]疲惫陷进轿跑车
[02:07.49]真皮座椅之中
[02:11.09]车载音响放着慢舞曲
[02:14.57]接着是伤感情歌
[02:18.37]偶尔会突然想起
[02:21.59]
[02:23.15]珍贵记忆
[02:25.91]
[02:27.72]纵使怀念也难重逢
[02:35.38]不知彼此身在何处
[02:42.35]就算偶然街头擦肩而过
[02:49.56]也未能察觉
[02:52.19]各自追寻着不同道路
[02:58.95]
[03:26.20]奔上阶梯的时候
[03:29.72]高跟鞋渐渐不稳
[03:32.68]通讯录里的名字
[03:36.09]大多已不再联系
[03:39.44]总惦记周末安排
[03:42.77]如今话题
[03:44.05]还是这些内容
[03:46.40]但偶尔会突然想起
[03:49.55]
[03:51.04]珍贵记忆
[03:56.17]纵使怀念也难重逢
[04:03.25]不知彼此身在何处
[04:10.54]就算偶然街头擦肩而过
[04:17.65]也未能察觉
[04:19.44]各自追寻着不同道路
[04:22.81]
[04:24.98]岁月缓缓流逝
[04:31.33]
[04:32.39]梦想碎片渐行渐远
[04:39.36]不知与谁共度朝夕
[04:46.57]就这样渐渐
[04:50.43]淡忘某些事情
[04:52.39]
[04:54.27]纵使怀念也难重逢
[05:01.14]不知彼此身在何处
[05:08.71]就算偶然街头擦肩而过
[05:15.58]也未能察觉
[05:17.50]各自追寻着不同道路
📝
纯歌词版本
学生の顷のはなし
カウンターで 足を组み
カクテル 少しピッチ速くて
いろいろ 话题が飞ぶ
あの娘は どこで动き
あの男は 何をしてる
最近あいつが
电话してきたよ
あなたは今も
饮み友达で
オフィスビル すりぬけて
今日も 一日が终わって
クーペタイプの疲れた
シートに座って
カーステレオから slow dance
そして切ない love song
时々 ふっと思い出す
Precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに
お互いの道を目指してる
阶段をかけのぼって
ヒールもだんだん はかない
アドレスのデータもほとんど
使わない人ばかりになる
周末ばかり 气になって
今もそんな
话题がでてる
だけど ふっと思い出す
Precious memories
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お
互いの道を目指してる
月日が流れて 少しずつ
远ざかる 梦のかけら
谁と 暮らしているかも
知らずに 何かを
忘れてく
怀かしくても 会えずに
どこにいるかも 理解らずに
偶然 街ですれ违っても
气付かずに お
互いの道を目指してる
🎵
LRC歌词版本
[00:58.95]学生の顷のはなし
[01:06.73]カウンターで 足を组み
[01:13.02]カクテル 少しピッチ速くて
[01:20.80]いろいろ 话题が飞ぶ
[01:27.29]あの娘は どこで动き
[01:34.04]
[01:35.02]あの男は 何をしてる
[01:41.99]最近あいつが
[01:45.35]电话してきたよ
[01:49.69]あなたは今も
[01:51.90]饮み友达で
[01:57.12]オフィスビル すりぬけて
[02:00.47]今日も 一日が终わって
[02:03.98]クーペタイプの疲れた
[02:07.49]シートに座って
[02:11.09]カーステレオから slow dance
[02:14.57]そして切ない love song
[02:18.37]时々 ふっと思い出す
[02:21.59]
[02:23.15]Precious memories
[02:25.91]
[02:27.72]怀かしくても 会えずに
[02:35.38]どこにいるかも 理解らずに
[02:42.35]偶然 街ですれ违っても
[02:49.56]气付かずに
[02:52.19]お互いの道を目指してる
[02:58.95]
[03:26.20]阶段をかけのぼって
[03:29.72]ヒールもだんだん はかない
[03:32.68]アドレスのデータもほとんど
[03:36.09]使わない人ばかりになる
[03:39.44]周末ばかり 气になって
[03:42.77]今もそんな
[03:44.05]话题がでてる
[03:46.40]だけど ふっと思い出す
[03:49.55]
[03:51.04]Precious memories
[03:56.17]怀かしくても 会えずに
[04:03.25]どこにいるかも 理解らずに
[04:10.54]偶然 街ですれ违っても
[04:17.65]气付かずに お
[04:19.44]互いの道を目指してる
[04:22.81]
[04:24.98]月日が流れて 少しずつ
[04:31.33]
[04:32.39]远ざかる 梦のかけら
[04:39.36]谁と 暮らしているかも
[04:46.57]知らずに 何かを
[04:50.43]忘れてく
[04:52.39]
[04:54.27]怀かしくても 会えずに
[05:01.14]どこにいるかも 理解らずに
[05:08.71]偶然 街ですれ违っても
[05:15.58]气付かずに お
[05:17.50]互いの道を目指してる
🌍
纯翻译歌词
学生时代的往事
在吧台翘着腿
鸡尾酒调得稍快了些
话题天南地北
那女孩去了哪里
那男人在做何事
最近那家伙
突然打来电话
你现在依然
是酒友身份
穿过写字楼群
今日又迎来黄昏
疲惫陷进轿跑车
真皮座椅之中
车载音响放着慢舞曲
接着是伤感情歌
偶尔会突然想起
珍贵记忆
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
奔上阶梯的时候
高跟鞋渐渐不稳
通讯录里的名字
大多已不再联系
总惦记周末安排
如今话题
还是这些内容
但偶尔会突然想起
珍贵记忆
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
岁月缓缓流逝
梦想碎片渐行渐远
不知与谁共度朝夕
就这样渐渐
淡忘某些事情
纵使怀念也难重逢
不知彼此身在何处
就算偶然街头擦肩而过
也未能察觉
各自追寻着不同道路
🔤
LRC翻译歌词
[00:58.95]学生时代的往事
[01:06.73]在吧台翘着腿
[01:13.02]鸡尾酒调得稍快了些
[01:20.80]话题天南地北
[01:27.29]那女孩去了哪里
[01:34.04]
[01:35.02]那男人在做何事
[01:41.99]最近那家伙
[01:45.35]突然打来电话
[01:49.69]你现在依然
[01:51.90]是酒友身份
[01:57.12]穿过写字楼群
[02:00.47]今日又迎来黄昏
[02:03.98]疲惫陷进轿跑车
[02:07.49]真皮座椅之中
[02:11.09]车载音响放着慢舞曲
[02:14.57]接着是伤感情歌
[02:18.37]偶尔会突然想起
[02:21.59]
[02:23.15]珍贵记忆
[02:25.91]
[02:27.72]纵使怀念也难重逢
[02:35.38]不知彼此身在何处
[02:42.35]就算偶然街头擦肩而过
[02:49.56]也未能察觉
[02:52.19]各自追寻着不同道路
[02:58.95]
[03:26.20]奔上阶梯的时候
[03:29.72]高跟鞋渐渐不稳
[03:32.68]通讯录里的名字
[03:36.09]大多已不再联系
[03:39.44]总惦记周末安排
[03:42.77]如今话题
[03:44.05]还是这些内容
[03:46.40]但偶尔会突然想起
[03:49.55]
[03:51.04]珍贵记忆
[03:56.17]纵使怀念也难重逢
[04:03.25]不知彼此身在何处
[04:10.54]就算偶然街头擦肩而过
[04:17.65]也未能察觉
[04:19.44]各自追寻着不同道路
[04:22.81]
[04:24.98]岁月缓缓流逝
[04:31.33]
[04:32.39]梦想碎片渐行渐远
[04:39.36]不知与谁共度朝夕
[04:46.57]就这样渐渐
[04:50.43]淡忘某些事情
[04:52.39]
[04:54.27]纵使怀念也难重逢
[05:01.14]不知彼此身在何处
[05:08.71]就算偶然街头擦肩而过
[05:15.58]也未能察觉
[05:17.50]各自追寻着不同道路