I'm Gonna Love You Anyway

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Matthew David Payne
I started out younger
Yeah just dreaming of
In all my hunger
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up
What it does when its missing
So yeah I gave it up
I said I will never let love
Break me like that

So I went missing
Yeah I went away
And I wouldn' t listen
When the moon brushed love my way
And now I' m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you
Would I just break in half?

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway

I don' t wanna build it
Yeah if it' s just gonna break
And I don' t wanna hurt you
But I don' t wanna feel afraid
I wanna hold it up
Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright

Last night I left
Your house at 2 AM
You said don' t go
I said no really it' s better if I' m leaving
And as I was driving
I said is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said no, no, no, and drove back to your home
I knocked and you smiled and said hey

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Oh,anyway
Anyway
I' m gonna love you
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Matthew David Payne
[00:33.65]I started out younger
[00:38.06]Yeah just dreaming of
[00:42.00]In all my hunger
[00:46.19]Yeah just dreaming of love
[00:50.10]But I saw it shifting
[00:54.10]And how it can break a family up
[00:57.85]What it does when its missing
[01:02.23]So yeah I gave it up
[01:05.25]I said I will never let love
[01:08.82]Break me like that
[01:13.93]
[01:14.80]So I went missing
[01:18.97]Yeah I went away
[01:22.80]And I wouldn' t listen
[01:27.20]When the moon brushed love my way
[01:31.28]And now I' m standing here
[01:35.45]Thirty years like yesterday
[01:39.49]Thinking about you
[01:43.40]And the way you make me wanna change
[01:47.63]If I should love you
[01:50.20]Would I just break in half?
[01:52.95]
[01:55.07]Yeah, I' m gonna love you
[01:59.56]Yeah, I' m gonna love you
[02:03.70]Yeah, I' m gonna love you
[02:07.79]Yeah, I' m gonna love you anyway
[02:15.55]
[02:45.35]I don' t wanna build it
[02:49.33]Yeah if it' s just gonna break
[02:53.24]And I don' t wanna hurt you
[02:57.30]But I don' t wanna feel afraid
[03:01.70]I wanna hold it up
[03:05.50]Or bury it deep inside
[03:09.85]I wanna keep it safe
[03:13.88]From the world outside
[03:18.29]I wanna know that
[03:20.63]It will be alright
[03:25.28]
[03:26.17]Last night I left
[03:30.05]Your house at 2 AM
[03:34.15]You said don' t go
[03:38.20]I said no really it' s better if I' m leaving
[03:43.00]And as I was driving
[03:46.50]I said is this really how it goes?
[03:50.65]Am I really gonna turn and run?
[03:54.20]I said no, no, no, and drove back to your home
[03:59.50]I knocked and you smiled and said hey
[04:04.30]
[04:06.31]Yeah, I' m gonna love you
[04:10.77]Yeah, I' m gonna love you
[04:14.90]I' m gonna love you
[04:18.94]Yeah, I' m gonna love you
[04:23.11]Yeah, I' m gonna love you
[04:27.10]I' m gonna love you
[04:31.24]I' m gonna love you
[04:35.38]Yeah, I' m gonna love you anyway
[04:42.08]Anyway
[04:46.51]Anyway
[04:50.20]Anyway
[04:54.45]Oh,anyway
[05:03.05]Anyway
[05:05.18]I' m gonna love you
[05:11.10]Anyway
[05:15.38]Anyway
[05:19.40]Anyway
[05:21.55]Anyway
[05:28.50]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我在年轻的时候出发
只是梦想着
在我所有的渴盼中
我只是梦想着爱情
但是我却看到了它的转变
它是怎样去破碎一个家庭
以及当错过彼此时它又做了什么
所以我放弃了
我说我不会让爱
像那样伤害我
所以我一直在错过
我选择逃离
我假装听不见
当月亮把爱情铺在我的道路上时
现在我站在这里
三十年恍如昨日
永远都在想你
和因你我想要做出的改变
如果我可以爱你
我可以把我的一半给你
我要去爱你
我要去爱你
我要去爱你
我无论如何都要去爱你
但如果它只是走向破裂
我便不想去建造它
我不愿伤害你
但我也不愿感到害怕
我想举起它
或者把它深埋在心里
我想保证它的安全
在除你我之外的世界
我想知道的是
它将会好好地在那里
然后昨夜凌晨2点我离开了
从你的房间
你说别走
我说我的离开或许会更好
但在开车的时候
我说真的非要这样吗
我真的就这样转身离开吗
我说不、不、不、我又把车开回了你家
我敲门然后你还是微笑着和我说话
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我无论如何都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:云不休]
[00:33.65]我在年轻的时候出发
[00:38.06]只是梦想着
[00:42.00]在我所有的渴盼中
[00:46.19]我只是梦想着爱情
[00:50.10]但是我却看到了它的转变
[00:54.10]它是怎样去破碎一个家庭
[00:57.85]以及当错过彼此时它又做了什么
[01:02.23]所以我放弃了
[01:05.25]我说我不会让爱
[01:08.82]像那样伤害我
[01:14.80]所以我一直在错过
[01:18.97]我选择逃离
[01:22.80]我假装听不见
[01:27.20]当月亮把爱情铺在我的道路上时
[01:31.28]现在我站在这里
[01:35.45]三十年恍如昨日
[01:39.49]永远都在想你
[01:43.40]和因你我想要做出的改变
[01:47.63]如果我可以爱你
[01:50.20]我可以把我的一半给你
[01:55.07]我要去爱你
[01:59.56]我要去爱你
[02:03.70]我要去爱你
[02:07.79]我无论如何都要去爱你
[02:45.35]但如果它只是走向破裂
[02:49.33]我便不想去建造它
[02:53.24]我不愿伤害你
[02:57.30]但我也不愿感到害怕
[03:01.70]我想举起它
[03:05.50]或者把它深埋在心里
[03:09.85]我想保证它的安全
[03:13.88]在除你我之外的世界
[03:18.29]我想知道的是
[03:20.63]它将会好好地在那里
[03:26.17]然后昨夜凌晨2点我离开了
[03:30.05]从你的房间
[03:34.15]你说别走
[03:38.20]我说我的离开或许会更好
[03:43.00]但在开车的时候
[03:46.50]我说真的非要这样吗
[03:50.65]我真的就这样转身离开吗
[03:54.20]我说不、不、不、我又把车开回了你家
[03:59.50]我敲门然后你还是微笑着和我说话
[04:06.31]我要爱你
[04:10.77]我要爱你
[04:14.90]我要爱你
[04:18.94]我要爱你
[04:23.11]我要爱你
[04:27.10]我要爱你
[04:31.24]我要爱你
[04:35.38]我无论如何都要爱你
[04:42.08]无论如何
[04:46.51]无论如何
[04:50.20]无论如何
[04:54.45]无论如何
[05:03.05]无论如何
[05:05.18]都要爱你
[05:11.10]无论如何
[05:15.38]无论如何
[05:19.40]无论如何
[05:21.55]无论如何

作曲 : Matthew David Payne
I started out younger
Yeah just dreaming of
In all my hunger
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up
What it does when its missing
So yeah I gave it up
I said I will never let love
Break me like that

So I went missing
Yeah I went away
And I wouldn' t listen
When the moon brushed love my way
And now I' m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you
Would I just break in half?

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway

I don' t wanna build it
Yeah if it' s just gonna break
And I don' t wanna hurt you
But I don' t wanna feel afraid
I wanna hold it up
Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright

Last night I left
Your house at 2 AM
You said don' t go
I said no really it' s better if I' m leaving
And as I was driving
I said is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said no, no, no, and drove back to your home
I knocked and you smiled and said hey

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Oh,anyway
Anyway
I' m gonna love you
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

[00:00.00] 作曲 : Matthew David Payne
[00:33.65]I started out younger
[00:38.06]Yeah just dreaming of
[00:42.00]In all my hunger
[00:46.19]Yeah just dreaming of love
[00:50.10]But I saw it shifting
[00:54.10]And how it can break a family up
[00:57.85]What it does when its missing
[01:02.23]So yeah I gave it up
[01:05.25]I said I will never let love
[01:08.82]Break me like that
[01:13.93]
[01:14.80]So I went missing
[01:18.97]Yeah I went away
[01:22.80]And I wouldn' t listen
[01:27.20]When the moon brushed love my way
[01:31.28]And now I' m standing here
[01:35.45]Thirty years like yesterday
[01:39.49]Thinking about you
[01:43.40]And the way you make me wanna change
[01:47.63]If I should love you
[01:50.20]Would I just break in half?
[01:52.95]
[01:55.07]Yeah, I' m gonna love you
[01:59.56]Yeah, I' m gonna love you
[02:03.70]Yeah, I' m gonna love you
[02:07.79]Yeah, I' m gonna love you anyway
[02:15.55]
[02:45.35]I don' t wanna build it
[02:49.33]Yeah if it' s just gonna break
[02:53.24]And I don' t wanna hurt you
[02:57.30]But I don' t wanna feel afraid
[03:01.70]I wanna hold it up
[03:05.50]Or bury it deep inside
[03:09.85]I wanna keep it safe
[03:13.88]From the world outside
[03:18.29]I wanna know that
[03:20.63]It will be alright
[03:25.28]
[03:26.17]Last night I left
[03:30.05]Your house at 2 AM
[03:34.15]You said don' t go
[03:38.20]I said no really it' s better if I' m leaving
[03:43.00]And as I was driving
[03:46.50]I said is this really how it goes?
[03:50.65]Am I really gonna turn and run?
[03:54.20]I said no, no, no, and drove back to your home
[03:59.50]I knocked and you smiled and said hey
[04:04.30]
[04:06.31]Yeah, I' m gonna love you
[04:10.77]Yeah, I' m gonna love you
[04:14.90]I' m gonna love you
[04:18.94]Yeah, I' m gonna love you
[04:23.11]Yeah, I' m gonna love you
[04:27.10]I' m gonna love you
[04:31.24]I' m gonna love you
[04:35.38]Yeah, I' m gonna love you anyway
[04:42.08]Anyway
[04:46.51]Anyway
[04:50.20]Anyway
[04:54.45]Oh,anyway
[05:03.05]Anyway
[05:05.18]I' m gonna love you
[05:11.10]Anyway
[05:15.38]Anyway
[05:19.40]Anyway
[05:21.55]Anyway
[05:28.50]

我在年轻的时候出发
只是梦想着
在我所有的渴盼中
我只是梦想着爱情
但是我却看到了它的转变
它是怎样去破碎一个家庭
以及当错过彼此时它又做了什么
所以我放弃了
我说我不会让爱
像那样伤害我
所以我一直在错过
我选择逃离
我假装听不见
当月亮把爱情铺在我的道路上时
现在我站在这里
三十年恍如昨日
永远都在想你
和因你我想要做出的改变
如果我可以爱你
我可以把我的一半给你
我要去爱你
我要去爱你
我要去爱你
我无论如何都要去爱你
但如果它只是走向破裂
我便不想去建造它
我不愿伤害你
但我也不愿感到害怕
我想举起它
或者把它深埋在心里
我想保证它的安全
在除你我之外的世界
我想知道的是
它将会好好地在那里
然后昨夜凌晨2点我离开了
从你的房间
你说别走
我说我的离开或许会更好
但在开车的时候
我说真的非要这样吗
我真的就这样转身离开吗
我说不、不、不、我又把车开回了你家
我敲门然后你还是微笑着和我说话
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我无论如何都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何

[by:云不休]
[00:33.65]我在年轻的时候出发
[00:38.06]只是梦想着
[00:42.00]在我所有的渴盼中
[00:46.19]我只是梦想着爱情
[00:50.10]但是我却看到了它的转变
[00:54.10]它是怎样去破碎一个家庭
[00:57.85]以及当错过彼此时它又做了什么
[01:02.23]所以我放弃了
[01:05.25]我说我不会让爱
[01:08.82]像那样伤害我
[01:14.80]所以我一直在错过
[01:18.97]我选择逃离
[01:22.80]我假装听不见
[01:27.20]当月亮把爱情铺在我的道路上时
[01:31.28]现在我站在这里
[01:35.45]三十年恍如昨日
[01:39.49]永远都在想你
[01:43.40]和因你我想要做出的改变
[01:47.63]如果我可以爱你
[01:50.20]我可以把我的一半给你
[01:55.07]我要去爱你
[01:59.56]我要去爱你
[02:03.70]我要去爱你
[02:07.79]我无论如何都要去爱你
[02:45.35]但如果它只是走向破裂
[02:49.33]我便不想去建造它
[02:53.24]我不愿伤害你
[02:57.30]但我也不愿感到害怕
[03:01.70]我想举起它
[03:05.50]或者把它深埋在心里
[03:09.85]我想保证它的安全
[03:13.88]在除你我之外的世界
[03:18.29]我想知道的是
[03:20.63]它将会好好地在那里
[03:26.17]然后昨夜凌晨2点我离开了
[03:30.05]从你的房间
[03:34.15]你说别走
[03:38.20]我说我的离开或许会更好
[03:43.00]但在开车的时候
[03:46.50]我说真的非要这样吗
[03:50.65]我真的就这样转身离开吗
[03:54.20]我说不、不、不、我又把车开回了你家
[03:59.50]我敲门然后你还是微笑着和我说话
[04:06.31]我要爱你
[04:10.77]我要爱你
[04:14.90]我要爱你
[04:18.94]我要爱你
[04:23.11]我要爱你
[04:27.10]我要爱你
[04:31.24]我要爱你
[04:35.38]我无论如何都要爱你
[04:42.08]无论如何
[04:46.51]无论如何
[04:50.20]无论如何
[04:54.45]无论如何
[05:03.05]无论如何
[05:05.18]都要爱你
[05:11.10]无论如何
[05:15.38]无论如何
[05:19.40]无论如何
[05:21.55]无论如何