I'm Gonna Love You Anyway

歌手:The River Has Many Voices • 时间:

📝 纯歌词版本

I started out younger
Yeah just dreaming of
In all my hunger
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up
What it does when its missing
So yeah I gave it up
I said I will never let love
Break me like that

So I went missing
Yeah I went away
And I wouldn' t listen
When the moon brushed love my way
And now I' m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you
Would I just break in half?

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway

I don' t wanna build it
Yeah if it' s just gonna break
And I don' t wanna hurt you
But I don' t wanna feel afraid
I wanna hold it up
Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright

Last night I left
Your house at 2 AM
You said don' t go
I said no really it' s better if I' m leaving
And as I was driving
I said is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said no, no, no, and drove back to your home
I knocked and you smiled and said hey

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Oh,anyway
Anyway
I' m gonna love you
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

🎵 LRC歌词版本

[00:33.65]I started out younger
[00:38.06]Yeah just dreaming of
[00:42.00]In all my hunger
[00:46.19]Yeah just dreaming of love
[00:50.10]But I saw it shifting
[00:54.10]And how it can break a family up
[00:57.85]What it does when its missing
[01:02.23]So yeah I gave it up
[01:05.25]I said I will never let love
[01:08.82]Break me like that
[01:13.93]
[01:14.80]So I went missing
[01:18.97]Yeah I went away
[01:22.80]And I wouldn' t listen
[01:27.20]When the moon brushed love my way
[01:31.28]And now I' m standing here
[01:35.45]Thirty years like yesterday
[01:39.49]Thinking about you
[01:43.40]And the way you make me wanna change
[01:47.63]If I should love you
[01:50.20]Would I just break in half?
[01:52.95]
[01:55.07]Yeah, I' m gonna love you
[01:59.56]Yeah, I' m gonna love you
[02:03.70]Yeah, I' m gonna love you
[02:07.79]Yeah, I' m gonna love you anyway
[02:15.55]
[02:45.35]I don' t wanna build it
[02:49.33]Yeah if it' s just gonna break
[02:53.24]And I don' t wanna hurt you
[02:57.30]But I don' t wanna feel afraid
[03:01.70]I wanna hold it up
[03:05.50]Or bury it deep inside
[03:09.85]I wanna keep it safe
[03:13.88]From the world outside
[03:18.29]I wanna know that
[03:20.63]It will be alright
[03:25.28]
[03:26.17]Last night I left
[03:30.05]Your house at 2 AM
[03:34.15]You said don' t go
[03:38.20]I said no really it' s better if I' m leaving
[03:43.00]And as I was driving
[03:46.50]I said is this really how it goes?
[03:50.65]Am I really gonna turn and run?
[03:54.20]I said no, no, no, and drove back to your home
[03:59.50]I knocked and you smiled and said hey
[04:04.30]
[04:06.31]Yeah, I' m gonna love you
[04:10.77]Yeah, I' m gonna love you
[04:14.90]I' m gonna love you
[04:18.94]Yeah, I' m gonna love you
[04:23.11]Yeah, I' m gonna love you
[04:27.10]I' m gonna love you
[04:31.24]I' m gonna love you
[04:35.38]Yeah, I' m gonna love you anyway
[04:42.08]Anyway
[04:46.51]Anyway
[04:50.20]Anyway
[04:54.45]Oh,anyway
[05:03.05]Anyway
[05:05.18]I' m gonna love you
[05:11.10]Anyway
[05:15.38]Anyway
[05:19.40]Anyway
[05:21.55]Anyway
[05:28.50]

🌍 纯翻译歌词

我在年轻的时候出发
只是梦想着
在我所有的渴盼中
我只是梦想着爱情
但是我却看到了它的转变
它是怎样去破碎一个家庭
以及当错过彼此时它又做了什么
所以我放弃了
我说我不会让爱
像那样伤害我
所以我一直在错过
我选择逃离
我假装听不见
当月亮把爱情铺在我的道路上时
现在我站在这里
三十年恍如昨日
永远都在想你
和因你我想要做出的改变
如果我可以爱你
我可以把我的一半给你
我要去爱你
我要去爱你
我要去爱你
我无论如何都要去爱你
但如果它只是走向破裂
我便不想去建造它
我不愿伤害你
但我也不愿感到害怕
我想举起它
或者把它深埋在心里
我想保证它的安全
在除你我之外的世界
我想知道的是
它将会好好地在那里
然后昨夜凌晨2点我离开了
从你的房间
你说别走
我说我的离开或许会更好
但在开车的时候
我说真的非要这样吗
我真的就这样转身离开吗
我说不、不、不、我又把车开回了你家
我敲门然后你还是微笑着和我说话
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我要爱你
我无论如何都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何
都要爱你
无论如何
无论如何
无论如何
无论如何

🔤 LRC翻译歌词

[by:云不休]
[00:33.65]我在年轻的时候出发
[00:38.06]只是梦想着
[00:42.00]在我所有的渴盼中
[00:46.19]我只是梦想着爱情
[00:50.10]但是我却看到了它的转变
[00:54.10]它是怎样去破碎一个家庭
[00:57.85]以及当错过彼此时它又做了什么
[01:02.23]所以我放弃了
[01:05.25]我说我不会让爱
[01:08.82]像那样伤害我
[01:14.80]所以我一直在错过
[01:18.97]我选择逃离
[01:22.80]我假装听不见
[01:27.20]当月亮把爱情铺在我的道路上时
[01:31.28]现在我站在这里
[01:35.45]三十年恍如昨日
[01:39.49]永远都在想你
[01:43.40]和因你我想要做出的改变
[01:47.63]如果我可以爱你
[01:50.20]我可以把我的一半给你
[01:55.07]我要去爱你
[01:59.56]我要去爱你
[02:03.70]我要去爱你
[02:07.79]我无论如何都要去爱你
[02:45.35]但如果它只是走向破裂
[02:49.33]我便不想去建造它
[02:53.24]我不愿伤害你
[02:57.30]但我也不愿感到害怕
[03:01.70]我想举起它
[03:05.50]或者把它深埋在心里
[03:09.85]我想保证它的安全
[03:13.88]在除你我之外的世界
[03:18.29]我想知道的是
[03:20.63]它将会好好地在那里
[03:26.17]然后昨夜凌晨2点我离开了
[03:30.05]从你的房间
[03:34.15]你说别走
[03:38.20]我说我的离开或许会更好
[03:43.00]但在开车的时候
[03:46.50]我说真的非要这样吗
[03:50.65]我真的就这样转身离开吗
[03:54.20]我说不、不、不、我又把车开回了你家
[03:59.50]我敲门然后你还是微笑着和我说话
[04:06.31]我要爱你
[04:10.77]我要爱你
[04:14.90]我要爱你
[04:18.94]我要爱你
[04:23.11]我要爱你
[04:27.10]我要爱你
[04:31.24]我要爱你
[04:35.38]我无论如何都要爱你
[04:42.08]无论如何
[04:46.51]无论如何
[04:50.20]无论如何
[04:54.45]无论如何
[05:03.05]无论如何
[05:05.18]都要爱你
[05:11.10]无论如何
[05:15.38]无论如何
[05:19.40]无论如何
[05:21.55]无论如何

📝 纯歌词版本

I started out younger
Yeah just dreaming of
In all my hunger
Yeah just dreaming of love
But I saw it shifting
And how it can break a family up
What it does when its missing
So yeah I gave it up
I said I will never let love
Break me like that

So I went missing
Yeah I went away
And I wouldn' t listen
When the moon brushed love my way
And now I' m standing here
Thirty years like yesterday
Thinking about you
And the way you make me wanna change
If I should love you
Would I just break in half?

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway

I don' t wanna build it
Yeah if it' s just gonna break
And I don' t wanna hurt you
But I don' t wanna feel afraid
I wanna hold it up
Or bury it deep inside
I wanna keep it safe
From the world outside
I wanna know that
It will be alright

Last night I left
Your house at 2 AM
You said don' t go
I said no really it' s better if I' m leaving
And as I was driving
I said is this really how it goes?
Am I really gonna turn and run?
I said no, no, no, and drove back to your home
I knocked and you smiled and said hey

Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you
I' m gonna love you
I' m gonna love you
Yeah, I' m gonna love you anyway
Anyway
Anyway
Anyway
Oh,anyway
Anyway
I' m gonna love you
Anyway
Anyway
Anyway
Anyway

🎧 猜你喜欢

Lightning:Thunder

📝 歌词预览
There' s a highway
There' s a straight line
I could go forever just break for new life
It' s overcast
It' s midnight
And this feels like a dividing li...
查看歌词

I Can Only Imagine (Symphony Version)

👤 歌手:MercyMe
📝 歌词预览
I can only imagine
What it will be like

When I walk

By Your side

I can only imagine

What my eyes will see

When Your face

Is before me

I can onl...
查看歌词

La Festa

👤 歌手:Adriano Celentano
📝 歌词预览
C'è da divertirsi con il Grab
cosa perde chi non è
non è qui con noi
Ehi ehi ehi
festa con i fiocchi
noi... noi... noi...
in combriccola siamo.
Staser...
查看歌词

以为你会回来

👤 歌手:杨梓琪
📝 歌词预览
以为你会后来 ― 杨梓琪
你其实以为爱情的路 大过天

以为没有爱情 我活不过第二天

现在看看那时的我们多肤浅

总以为爱情就是所有的蓝天

只是过了这么多年 我也会开始怀念

怀念曾经的爱  想起曾经的伤害

只是过了这么多年 我也有许多感慨
我也管它叫爱 只是错过了等待

你其实以为爱情的路 ...
查看歌词

听妈妈讲那过去的事

📝 歌词预览
月亮在白莲花般的云朵 里 穿行
晚风吹 来一阵阵快 乐的歌声
我们坐 在 高高的 谷堆旁边
听 妈妈 讲 那过去的事情
我们坐 在 高高的谷 堆旁边
听妈妈 讲 那过去的事情
那时 侯 妈妈没有 土 地
全部生活都 在 两只手上
汗水 流 在地主 火热的田野里
妈 妈 却吃 著 野菜 和 谷 糠
冬...
查看歌词

Simple Mornings

📝 歌词预览
Dear Andrea, you' re still asleep
And don' t let me wake you from your sleep
I just wanted to write a few words
For whatever they may be worth

Right ...
查看歌词

The Changes

📝 歌词预览
You grabbed your book, you grabbed your bag
And went to say your goodbye
You heard your own steps on the wooden floor
And it brought you a little back...
查看歌词

Returning

📝 歌词预览
It' s sundown
On that long unending field
The edges burned out
The horizons dark filled
Yeah just like a book, I wish I could write
I reach up and out...
查看歌词

Stories Of The Street

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
The stories of the street are mine
The Cadillacs go creeping down
Through the night and the poison gas
I lean from my window sill
in this old hotel I ...
查看歌词
正在播放: I'm Gonna Love You Anyway
0:00 / 0:00
加载歌词中...
I'm Gonna Love You Anyway
The River Has Many Voices