Lightning:Thunder

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Matthew David Payne
There' s a highway
There' s a straight line
I could go forever just break for new life
It' s overcast
It' s midnight
And this feels like a dividing line

Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it' s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

There' s a freeway
There' s a bus fare
I could go forever straight outta here
Maybe it' s long past
Long drives
Maybe it' s long past, choosing sides

Is this lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

Is it over?
Is it over?
Is it over?
Cause I' ll walk away
But if it' s not over
If it' s not over
If it' s not over
Give me a sign to say
Cause I got a feeling I could stand here forever and
Lose you anyway

Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it' s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Matthew David Payne
[00:18.90]There' s a highway
[00:21.80]There' s a straight line
[00:24.59]I could go forever just break for new life
[00:30.60]It' s overcast
[00:33.59]It' s midnight
[00:36.30]And this feels like a dividing line
[00:44.24]
[00:46.40]Is that lightning or is it thunder?
[00:52.38]Or just a likening to the sound of the rain?
[00:58.05]Cause if it' s lightning, I gotta wonder
[01:04.25]If I should lie in shelter or go out anyway
[01:11.80]
[01:26.46]There' s a freeway
[01:29.36]There' s a bus fare
[01:32.15]I could go forever straight outta here
[01:37.63]Maybe it' s long past
[01:40.98]Long drives
[01:43.84]Maybe it' s long past, choosing sides
[01:51.65]
[01:53.71]Is this lightning or is it thunder?
[01:59.68]Or just a likening to the sound of the rain?
[02:05.35]Cause if it’s lightning, I gotta wonder
[02:11.61]If I should lie in shelter or go out anyway
[02:17.97]
[02:19.10]Is it over?
[02:21.50]Is it over?
[02:24.15]Is it over?
[02:26.85]Cause I' ll walk away
[02:29.90]But if it' s not over
[02:32.80]If it' s not over
[02:35.50]If it' s not over
[02:38.15]Give me a sign to say
[02:43.70]Cause I got a feeling I could stand here forever and
[02:47.30]Lose you anyway
[02:49.69]
[03:06.25]Is that lightning or is it thunder?
[03:12.20]Or just a likening to the sound of the rain?
[03:18.01]Cause if it' s lightning, I gotta wonder
[03:24.10]If I should lie in shelter or go out anyway
[03:30.85]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

那里是一条公路、
一条笔直的路、
我可以永远走下去只为一个新的生活、
那里是阴暗的、
那里是漆黑的、
而且我这种感觉就像被分割的一条线、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
那里是一条高速公路、
那里有一张公车票、
我可以永远径直地从这里走出去、
或许是很久的过去、
用很久去忘记、
或许是很久的过去、我该选择哪一条、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
都结束了吗？
都结束了吗？
都结束了吗？
是将要让我走开吗、
但是如果还没有结束、
如果还没有结束、
如果还没有结束、
给我个信号让我对你说、
因为我觉得我会永远站在这儿只是、
不管怎样终究错过了你、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:云不休]
[00:18.90]那里是一条公路、
[00:21.80]一条笔直的路、
[00:24.59]我可以永远走下去只为一个新的生活、
[00:30.60]那里是阴暗的、
[00:33.59]那里是漆黑的、
[00:36.30]而且我这种感觉就像被分割的一条线、
[00:46.40]那是闪电吗是打雷吗？
[00:52.38]或者仅仅是像下雨的声音、
[00:58.05]因为如果闪电、我会想、
[01:04.25]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
[01:26.46]那里是一条高速公路、
[01:29.36]那里有一张公车票、
[01:32.15]我可以永远径直地从这里走出去、
[01:37.63]或许是很久的过去、
[01:40.98]用很久去忘记、
[01:43.84]或许是很久的过去、我该选择哪一条、
[01:53.71]那是闪电吗是打雷吗？
[01:59.68]或者仅仅是像下雨的声音、
[02:05.35]因为如果闪电、我会想、
[02:11.61]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
[02:19.10]都结束了吗？
[02:21.50]都结束了吗？
[02:24.15]都结束了吗？
[02:26.85]是将要让我走开吗、
[02:29.90]但是如果还没有结束、
[02:32.80]如果还没有结束、
[02:35.50]如果还没有结束、
[02:38.15]给我个信号让我对你说、
[02:43.70]因为我觉得我会永远站在这儿只是、
[02:47.30]不管怎样终究错过了你、
[03:06.25]那是闪电吗是打雷吗？
[03:12.20]或者仅仅是像下雨的声音、
[03:18.01]因为如果闪电、我会想、
[03:24.10]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、

作曲 : Matthew David Payne
There' s a highway
There' s a straight line
I could go forever just break for new life
It' s overcast
It' s midnight
And this feels like a dividing line

Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it' s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

There' s a freeway
There' s a bus fare
I could go forever straight outta here
Maybe it' s long past
Long drives
Maybe it' s long past, choosing sides

Is this lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it’s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

Is it over?
Is it over?
Is it over?
Cause I' ll walk away
But if it' s not over
If it' s not over
If it' s not over
Give me a sign to say
Cause I got a feeling I could stand here forever and
Lose you anyway

Is that lightning or is it thunder?
Or just a likening to the sound of the rain?
Cause if it' s lightning, I gotta wonder
If I should lie in shelter or go out anyway

[00:00.00] 作曲 : Matthew David Payne
[00:18.90]There' s a highway
[00:21.80]There' s a straight line
[00:24.59]I could go forever just break for new life
[00:30.60]It' s overcast
[00:33.59]It' s midnight
[00:36.30]And this feels like a dividing line
[00:44.24]
[00:46.40]Is that lightning or is it thunder?
[00:52.38]Or just a likening to the sound of the rain?
[00:58.05]Cause if it' s lightning, I gotta wonder
[01:04.25]If I should lie in shelter or go out anyway
[01:11.80]
[01:26.46]There' s a freeway
[01:29.36]There' s a bus fare
[01:32.15]I could go forever straight outta here
[01:37.63]Maybe it' s long past
[01:40.98]Long drives
[01:43.84]Maybe it' s long past, choosing sides
[01:51.65]
[01:53.71]Is this lightning or is it thunder?
[01:59.68]Or just a likening to the sound of the rain?
[02:05.35]Cause if it’s lightning, I gotta wonder
[02:11.61]If I should lie in shelter or go out anyway
[02:17.97]
[02:19.10]Is it over?
[02:21.50]Is it over?
[02:24.15]Is it over?
[02:26.85]Cause I' ll walk away
[02:29.90]But if it' s not over
[02:32.80]If it' s not over
[02:35.50]If it' s not over
[02:38.15]Give me a sign to say
[02:43.70]Cause I got a feeling I could stand here forever and
[02:47.30]Lose you anyway
[02:49.69]
[03:06.25]Is that lightning or is it thunder?
[03:12.20]Or just a likening to the sound of the rain?
[03:18.01]Cause if it' s lightning, I gotta wonder
[03:24.10]If I should lie in shelter or go out anyway
[03:30.85]

那里是一条公路、
一条笔直的路、
我可以永远走下去只为一个新的生活、
那里是阴暗的、
那里是漆黑的、
而且我这种感觉就像被分割的一条线、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
那里是一条高速公路、
那里有一张公车票、
我可以永远径直地从这里走出去、
或许是很久的过去、
用很久去忘记、
或许是很久的过去、我该选择哪一条、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
都结束了吗？
都结束了吗？
都结束了吗？
是将要让我走开吗、
但是如果还没有结束、
如果还没有结束、
如果还没有结束、
给我个信号让我对你说、
因为我觉得我会永远站在这儿只是、
不管怎样终究错过了你、
那是闪电吗是打雷吗？
或者仅仅是像下雨的声音、
因为如果闪电、我会想、
我将要躺在避难所还是无论如何走出去、

[by:云不休]
[00:18.90]那里是一条公路、
[00:21.80]一条笔直的路、
[00:24.59]我可以永远走下去只为一个新的生活、
[00:30.60]那里是阴暗的、
[00:33.59]那里是漆黑的、
[00:36.30]而且我这种感觉就像被分割的一条线、
[00:46.40]那是闪电吗是打雷吗？
[00:52.38]或者仅仅是像下雨的声音、
[00:58.05]因为如果闪电、我会想、
[01:04.25]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
[01:26.46]那里是一条高速公路、
[01:29.36]那里有一张公车票、
[01:32.15]我可以永远径直地从这里走出去、
[01:37.63]或许是很久的过去、
[01:40.98]用很久去忘记、
[01:43.84]或许是很久的过去、我该选择哪一条、
[01:53.71]那是闪电吗是打雷吗？
[01:59.68]或者仅仅是像下雨的声音、
[02:05.35]因为如果闪电、我会想、
[02:11.61]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、
[02:19.10]都结束了吗？
[02:21.50]都结束了吗？
[02:24.15]都结束了吗？
[02:26.85]是将要让我走开吗、
[02:29.90]但是如果还没有结束、
[02:32.80]如果还没有结束、
[02:35.50]如果还没有结束、
[02:38.15]给我个信号让我对你说、
[02:43.70]因为我觉得我会永远站在这儿只是、
[02:47.30]不管怎样终究错过了你、
[03:06.25]那是闪电吗是打雷吗？
[03:12.20]或者仅仅是像下雨的声音、
[03:18.01]因为如果闪电、我会想、
[03:24.10]我将要躺在避难所还是无论如何走出去、