翼をください

私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の风に
千の风になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって、畑にふりそそぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目觉めさせる
夜は星になってあなたを见守る

私のお墓の前で泣かな...

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い出を...

風の中のすばる 风中的昴宿星
砂の中の銀河  尘沙中的银河
みんな何処へ行った見送られることもなく 诸君身在何处 送别尤为晚矣
草原のペガサス 草原上的天马座
街角のヴィーナス 街角的维纳斯
みんな何処へ行った見守られることもなく 诸君身在何处 关照亦未曾有也
地上にある星を誰も覚えていない 众人皆...

Quando sono solo
sogno all' orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me.
Su le...

目を閉じて
何も見えず
哀しくて
目を開ければ
荒野に
向かう道より
他に
見えるものはなし
ああ　砕け散る
運命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照らせよ
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
息をすれば
胸の中
こがらしは
吠き続ける
されど
我が胸は熱く
夢を
追い続けるなり
あ...

こよなく晴れた青空を
悲しと思うせつなさよ
うねりの波の人の世に
はかなく生きる野の花よ
なぐさめ はげまし長崎の
ああ 長崎の鐘が鳴る
music
召されて妻は天国へ
別れてひとり旅立ちぬ
かたみに残るロザリオの
鎖に白きわが涙
なぐさめ はげまし長崎の
ああ 長崎の鐘が鳴る
こころの罪をうちあけ...

空に星が あるように
 浜辺に砂が あるように
 ボクの心に たった一つの
 小さな夢が ありました

 風が東に 吹くように
 川が流れて 行くように
 時の流れに たった一つの
 小さな夢は 消えました

 淋しく 淋しく 星を見つめ
 ひとりで ひとりで 涙にぬれる
 何もかも すべては
 終...

私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る
私のお墓の前で
泣...

アーホイヨーアー
イヨマンテ
熊祭り(イヨマンテ)
燃えろ かがり火
あゝ 満月よ
今宵 熊祭り
踊ろう メノコよ
熱き唇 我によせてよ
熊祭り
燃えろ ひと夜を
あゝ 我が胸に
今宵 熊祭り
可愛い メノコよ
部落(コタン)の 掟破り
熱き吐息を 我に与えよ
アアアアアアア・・・・・・
イヨマンテ