千の風になって

Quando sono solo
sogno all' orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me.
Su le...

アーホイヨーアー
イヨマンテ
熊祭り(イヨマンテ)
燃えろ かがり火
あゝ 満月よ
今宵 熊祭り
踊ろう メノコよ
熱き唇 我によせてよ
熊祭り
燃えろ ひと夜を
あゝ 我が胸に
今宵 熊祭り
可愛い メノコよ
部落(コタン)の 掟破り
熱き吐息を 我に与えよ
アアアアアアア・・・・・・
イヨマンテ

今 私の愿い事が
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鸟のように
白い翼 つけてください
この大空に 翼をひろげ
飞んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼 はためかせ 行きたい
子供のとき 梦见たこと
今も同じ梦に见ている

私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の风に
千の风になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
朝は鸟になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを见守る
私のお墓の前で
泣...

雪解け間近の北の空に向い
過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時
帰らぬ人達 熱い胸をよぎる
せめて今日から一人きり 旅に出る
あゝ日本のどこかに
私を待ってる人がいる
いい日 旅立ち 夕焼けをさがしに
母の背中で聞いた歌を道連れに…

岬のはずれに少年は魚釣り
青いすすきの小径を帰るのか
私は今から 想い出を...

途切れた時を　途切れた夢を　途切れた空を　繋いで行け
風にまかせた　永遠の詩が　いつか君に届いて欲しい
夜が朝に出会い　海は空に出会う
鳥も花もいつか　やがて　土に還るけれど
ふるさとのない風は　どこまでも吹き抜ける
たどり着く場所も知らずに　旅をつづけている
途切れた愛を　途切れた歌を　途切れた声...

作：石川啄木

ふるさとの山に 山に向ひて
言ふことなし ふるさとの
山は あ~ ありがたきかな

やはらかに柳 柳あをめる
北上の 岸目にゆ
う~ 泣けとごとくに

かにかくに 民村は
恋し 恋し 恋しかり
おもひでの おもひでの山
おもひでの川

ふるさとの なつかし
停の 人ごみの
中に あ~...

作?：井上?水

もっと?手に恋したり
もっとKissを?しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 ?されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうな
ワインレッドの
心を持つあなたの?いが
かなうのに

もっと何度も抱き合ったり
...

私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る
私のお墓の前で
泣...