イヨマンテの夜

私のお墓の前で
泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって
畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように
きらめく雪になる
朝は鳥になって
あなたを目覚めさせる
夜は星になって
あなたを見守る
私のお墓の前で
泣...

作?：井上?水

もっと?手に恋したり
もっとKissを?しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば

今以上 それ以上 ?されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに燃えそうな
ワインレッドの
心を持つあなたの?いが
かなうのに

もっと何度も抱き合ったり
...

風の中のすばる 风中的昴宿星
砂の中の銀河  尘沙中的银河
みんな何処へ行った見送られることもなく 诸君身在何处 送别尤为晚矣
草原のペガサス 草原上的天马座
街角のヴィーナス 街角的维纳斯
みんな何処へ行った見守られることもなく 诸君身在何处 关照亦未曾有也
地上にある星を誰も覚えていない 众人皆...

目を閉じて
何も見えず
哀しくて
目を開ければ
荒野に
向かう道より
他に
見えるものはなし
ああ　砕け散る
運命の星たちよ
せめて密やかに
この身を照らせよ
我は行く
蒼白き頬のままで
我は行く
さらば昴よ
息をすれば
胸の中
こがらしは
吠き続ける
されど
我が胸は熱く
夢を
追い続けるなり
あ...

作：石川啄木

ふるさとの山に 山に向ひて
言ふことなし ふるさとの
山は あ~ ありがたきかな

やはらかに柳 柳あをめる
北上の 岸目にゆ
う~ 泣けとごとくに

かにかくに 民村は
恋し 恋し 恋しかり
おもひでの おもひでの山
おもひでの川

ふるさとの なつかし
停の 人ごみの
中に あ~...

途切れた時を　途切れた夢を　途切れた空を　繋いで行け
風にまかせた　永遠の詩が　いつか君に届いて欲しい
夜が朝に出会い　海は空に出会う
鳥も花もいつか　やがて　土に還るけれど
ふるさとのない風は　どこまでも吹き抜ける
たどり着く場所も知らずに　旅をつづけている
途切れた愛を　途切れた歌を　途切れた声...

知らず知らず 歩いて来た
細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く
故郷が見える
地図さえない それもまた 人生
ああ 川の流れのように
ゆるやかに
いくつも時代は過ぎて
ああ 川の流れのように
とめどなく
空が黄昏に染まるだけ

生きることは 旅すること
終わりのないこの道
愛する人 そばに連れて
夢...

大空を　见上げて　ごらん
あの　枝を　见上げて　ごらん
青空に　手をのばす　细い枝
大きな　木の实を　ささえてる
いま　生きて　いること
いっしょうけんめい　生きること
なんて　なんて　すばらしい
あすと　いう日が　あるかぎり
しあわせを　信じて
あすと　いう日が　あるかぎり
しあわせを　信じて
あ...

Quando sono solo
sogno all' orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me.
Su le...