📝 纯歌词版本
君を抱きしめると
冬の匂いがした
心を閉じたままの
ちいさな貝殻
髪に指をうめて
なにも聞けなくなる
いちばん苦しいのは
君だと思うから
想い出にゆれないで
いつまでも待ってる
過ぎ去った恋の日を
忘れる時まで
愛は手に入れたり
奪うものじゃなくて
自然に育つものと
信じているから
悲しみをひとつずつ
涙に包んで
その胸の外側に
運んで行けばいい
大切なものだけ
時は残してく
想い出に変わるまで
離れずに待ってる
本当のほほえみを
分け合うときまで
冷え込んだ夜空が
ごらん 雪になる
想い出にゆれないで
いつまでも待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:27.15]君を抱きしめると
[00:31.53]
[00:32.98]冬の匂いがした
[00:37.17]
[00:38.34]心を閉じたままの
[00:43.57]
[00:44.18]ちいさな貝殻
[00:49.20]
[00:50.16]髪に指をうめて
[00:54.75]
[00:56.28]なにも聞けなくなる
[01:00.89]
[01:01.80]いちばん苦しいのは
[01:06.85]
[01:07.73]君だと思うから
[01:12.91]
[01:13.55]想い出にゆれないで
[01:18.46]
[01:19.33]いつまでも待ってる
[01:24.30]
[01:25.18]過ぎ去った恋の日を
[01:31.01]忘れる時まで
[01:36.28]
[01:49.40]愛は手に入れたり
[01:53.53]
[01:54.83]奪うものじゃなくて
[01:59.17]
[02:00.40]自然に育つものと
[02:05.28]
[02:06.33]信じているから
[02:11.27]
[02:12.22]悲しみをひとつずつ
[02:17.35]
[02:17.93]涙に包んで
[02:23.03]
[02:23.80]その胸の外側に
[02:29.07]
[02:29.84]運んで行けばいい
[02:34.96]
[02:35.69]大切なものだけ
[02:40.41]
[02:41.97]時は残してく
[02:46.83]
[03:22.48]想い出に変わるまで
[03:27.66]
[03:28.27]離れずに待ってる
[03:32.96]
[03:34.15]本当のほほえみを
[03:39.35]
[03:39.88]分け合うときまで
[03:45.09]
[03:45.99]冷え込んだ夜空が
[03:50.64]
[03:51.88]ごらん 雪になる
[03:56.71]
[03:57.66]想い出にゆれないで
[04:02.85]
[04:03.44]いつまでも待っている
🌍 纯翻译歌词
当我将你拥入怀中
闻到了冬日的气息
像始终紧闭心扉的
小小贝壳
手指埋入你发间时
便什么都听不见了
最痛苦的那个人
我想一定是你吧
回忆请别动摇
我会永远等待
直到能够遗忘
那段逝去的恋情
爱并非占为己有
或强取豪夺之物
我始终相信它是
自然生长的馈赠
将悲伤一件件
用泪水包裹好
只需将它们运送至
你心门之外就好
时光会为我们留下
真正珍贵的东西
直到回忆蜕变之前
我都会守候在此
等待能够与你分享
真心微笑的时刻
看啊 寒夜长空中
飘起了雪花
回忆请别动摇
我会永远等待下去
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.15]当我将你拥入怀中
[00:31.53]
[00:32.98]闻到了冬日的气息
[00:37.17]
[00:38.34]像始终紧闭心扉的
[00:43.57]
[00:44.18]小小贝壳
[00:49.20]
[00:50.16]手指埋入你发间时
[00:54.75]
[00:56.28]便什么都听不见了
[01:00.89]
[01:01.80]最痛苦的那个人
[01:06.85]
[01:07.73]我想一定是你吧
[01:12.91]
[01:13.55]回忆请别动摇
[01:18.46]
[01:19.33]我会永远等待
[01:24.30]
[01:25.18]直到能够遗忘
[01:31.01]那段逝去的恋情
[01:36.28]
[01:49.40]爱并非占为己有
[01:53.53]
[01:54.83]或强取豪夺之物
[01:59.17]
[02:00.40]我始终相信它是
[02:05.28]
[02:06.33]自然生长的馈赠
[02:11.27]
[02:12.22]将悲伤一件件
[02:17.35]
[02:17.93]用泪水包裹好
[02:23.03]
[02:23.80]只需将它们运送至
[02:29.07]
[02:29.84]你心门之外就好
[02:34.96]
[02:35.69]时光会为我们留下
[02:40.41]
[02:41.97]真正珍贵的东西
[02:46.83]
[03:22.48]直到回忆蜕变之前
[03:27.66]
[03:28.27]我都会守候在此
[03:32.96]
[03:34.15]等待能够与你分享
[03:39.35]
[03:39.88]真心微笑的时刻
[03:45.09]
[03:45.99]看啊 寒夜长空中
[03:50.64]
[03:51.88]飘起了雪花
[03:56.71]
[03:57.66]回忆请别动摇
[04:02.85]
[04:03.44]我会永远等待下去
📝 纯歌词版本
君を抱きしめると
冬の匂いがした
心を閉じたままの
ちいさな貝殻
髪に指をうめて
なにも聞けなくなる
いちばん苦しいのは
君だと思うから
想い出にゆれないで
いつまでも待ってる
過ぎ去った恋の日を
忘れる時まで
愛は手に入れたり
奪うものじゃなくて
自然に育つものと
信じているから
悲しみをひとつずつ
涙に包んで
その胸の外側に
運んで行けばいい
大切なものだけ
時は残してく
想い出に変わるまで
離れずに待ってる
本当のほほえみを
分け合うときまで
冷え込んだ夜空が
ごらん 雪になる
想い出にゆれないで
いつまでも待っている
🎵 LRC歌词版本
[00:27.15]君を抱きしめると
[00:31.53]
[00:32.98]冬の匂いがした
[00:37.17]
[00:38.34]心を閉じたままの
[00:43.57]
[00:44.18]ちいさな貝殻
[00:49.20]
[00:50.16]髪に指をうめて
[00:54.75]
[00:56.28]なにも聞けなくなる
[01:00.89]
[01:01.80]いちばん苦しいのは
[01:06.85]
[01:07.73]君だと思うから
[01:12.91]
[01:13.55]想い出にゆれないで
[01:18.46]
[01:19.33]いつまでも待ってる
[01:24.30]
[01:25.18]過ぎ去った恋の日を
[01:31.01]忘れる時まで
[01:36.28]
[01:49.40]愛は手に入れたり
[01:53.53]
[01:54.83]奪うものじゃなくて
[01:59.17]
[02:00.40]自然に育つものと
[02:05.28]
[02:06.33]信じているから
[02:11.27]
[02:12.22]悲しみをひとつずつ
[02:17.35]
[02:17.93]涙に包んで
[02:23.03]
[02:23.80]その胸の外側に
[02:29.07]
[02:29.84]運んで行けばいい
[02:34.96]
[02:35.69]大切なものだけ
[02:40.41]
[02:41.97]時は残してく
[02:46.83]
[03:22.48]想い出に変わるまで
[03:27.66]
[03:28.27]離れずに待ってる
[03:32.96]
[03:34.15]本当のほほえみを
[03:39.35]
[03:39.88]分け合うときまで
[03:45.09]
[03:45.99]冷え込んだ夜空が
[03:50.64]
[03:51.88]ごらん 雪になる
[03:56.71]
[03:57.66]想い出にゆれないで
[04:02.85]
[04:03.44]いつまでも待っている
🌍 纯翻译歌词
当我将你拥入怀中
闻到了冬日的气息
像始终紧闭心扉的
小小贝壳
手指埋入你发间时
便什么都听不见了
最痛苦的那个人
我想一定是你吧
回忆请别动摇
我会永远等待
直到能够遗忘
那段逝去的恋情
爱并非占为己有
或强取豪夺之物
我始终相信它是
自然生长的馈赠
将悲伤一件件
用泪水包裹好
只需将它们运送至
你心门之外就好
时光会为我们留下
真正珍贵的东西
直到回忆蜕变之前
我都会守候在此
等待能够与你分享
真心微笑的时刻
看啊 寒夜长空中
飘起了雪花
回忆请别动摇
我会永远等待下去
🔤 LRC翻译歌词
[00:27.15]当我将你拥入怀中
[00:31.53]
[00:32.98]闻到了冬日的气息
[00:37.17]
[00:38.34]像始终紧闭心扉的
[00:43.57]
[00:44.18]小小贝壳
[00:49.20]
[00:50.16]手指埋入你发间时
[00:54.75]
[00:56.28]便什么都听不见了
[01:00.89]
[01:01.80]最痛苦的那个人
[01:06.85]
[01:07.73]我想一定是你吧
[01:12.91]
[01:13.55]回忆请别动摇
[01:18.46]
[01:19.33]我会永远等待
[01:24.30]
[01:25.18]直到能够遗忘
[01:31.01]那段逝去的恋情
[01:36.28]
[01:49.40]爱并非占为己有
[01:53.53]
[01:54.83]或强取豪夺之物
[01:59.17]
[02:00.40]我始终相信它是
[02:05.28]
[02:06.33]自然生长的馈赠
[02:11.27]
[02:12.22]将悲伤一件件
[02:17.35]
[02:17.93]用泪水包裹好
[02:23.03]
[02:23.80]只需将它们运送至
[02:29.07]
[02:29.84]你心门之外就好
[02:34.96]
[02:35.69]时光会为我们留下
[02:40.41]
[02:41.97]真正珍贵的东西
[02:46.83]
[03:22.48]直到回忆蜕变之前
[03:27.66]
[03:28.27]我都会守候在此
[03:32.96]
[03:34.15]等待能够与你分享
[03:39.35]
[03:39.88]真心微笑的时刻
[03:45.09]
[03:45.99]看啊 寒夜长空中
[03:50.64]
[03:51.88]飘起了雪花
[03:56.71]
[03:57.66]回忆请别动摇
[04:02.85]
[04:03.44]我会永远等待下去