📝
纯歌词版本
HAPPY BIRTHDAY -FUNKY MONKEY BABYS （克猴宝贝）
詞：FUNKY MONKEY BABYS
曲：FUNKY MONKEY BABYS·福本バンビ
今から何年も前のちょうど今日という日に
君は元気いっぱい産声を上げた
世界中の誰もが思わず微笑むような
そんな幸せに包まれた
内緒でサプライズするための選ぶプレゼント
君の喜ぶ顔を思い描きながら
今日ばっかりは財布のひもを緩めちゃうよ
花束にクラッカー、いちごのケーキ
年齢の数だけロウソクを用意して
年齢の数×100くらいの「おめでとう」贈ろう
ハッピーバースデーハッピーバースデー
君が生まれたこの日に
ハッピーバースデーハッピーバースデー
抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
みんなに愛される君に僕も出会えたから
僕にとって特別な日になったんだ
「おめでとう」と言える喜びを抱きしめながら
かけがえのない君のハッピーバースデー
歳を一つ重ね君は去年よりも
きれいになっているよ
衰えない輝きをずっと
ワンダフォーデーワンダフォーデー
やっぱり人生は素晴らしい
スペシャルデースペシャルデー
特別な人よ君が大好きさ
ハッピーバースデーハッピーバースデー
君が生まれたこの日に
ハッピーバースデーハッピーバースデー
抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
また来年の今日へとつなぐ愛を今FOR YOU
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]HAPPY BIRTHDAY -FUNKY MONKEY BABYS （克猴宝贝）
[00:09.690]詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:19.380]曲：FUNKY MONKEY BABYS·福本バンビ
[00:29.74]今から何年も前のちょうど今日という日に
[00:33.244]君は元気いっぱい産声を上げた
[00:38.303]世界中の誰もが思わず微笑むような
[00:42.723]そんな幸せに包まれた
[00:47.373]内緒でサプライズするための選ぶプレゼント
[00:52.303]君の喜ぶ顔を思い描きながら
[00:56.813]今日ばっかりは財布のひもを緩めちゃうよ
[01:01.673]花束にクラッカー、いちごのケーキ
[01:06.83]年齢の数だけロウソクを用意して
[01:14.603]年齢の数×100くらいの「おめでとう」贈ろう
[01:24.863]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[01:29.773]君が生まれたこの日に
[01:34.403]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[01:39.33]抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
[01:48.453]みんなに愛される君に僕も出会えたから
[01:53.43]僕にとって特別な日になったんだ
[01:56.643]「おめでとう」と言える喜びを抱きしめながら
[02:02.283]かけがえのない君のハッピーバースデー
[02:25.693]歳を一つ重ね君は去年よりも
[02:33.943]きれいになっているよ
[02:36.963]衰えない輝きをずっと
[02:44.313]ワンダフォーデーワンダフォーデー
[02:48.343]やっぱり人生は素晴らしい
[02:52.453]スペシャルデースペシャルデー
[02:58.383]特別な人よ君が大好きさ
[03:05.153]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[03:10.93]君が生まれたこの日に
[03:14.803]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[03:19.493]抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
[03:28.433]また来年の今日へとつなぐ愛を今FOR YOU
🌍
纯翻译歌词
多年前的今天这个特别日子
你带着洪亮啼哭降临这世界
那幸福满溢的瞬间
让全世界都忍不住微笑
偷偷准备惊喜礼物时
满脑子都是你开心的笑脸
今天我要任性挥霍一次
鲜花礼炮草莓蛋糕全备齐
蜡烛数量要和你年龄一致
再送上年龄乘百倍的祝福
生日快乐啊生日快乐
在你诞生的这个日子
生日快乐啊生日快乐
献上满溢而出的爱意 FOR YOU
能遇见被众人疼爱的你
也让今天成为我的特别日
怀抱着说"恭喜"的喜悦
庆祝无可替代的你生日快乐
年岁增长一岁的你
比去年更加美丽动人
那永不褪色的光芒啊
美妙日子啊美妙日子
人生果然如此精彩
特别日子啊特别日子
最爱的你是我特别的人
生日快乐啊生日快乐
在你诞生的这个日子
生日快乐啊生日快乐
献上满溢而出的爱意 FOR YOU
此刻将延续至明年的爱 FOR YOU
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:09.690]
[00:19.380]
[00:29.74]多年前的今天这个特别日子
[00:33.244]你带着洪亮啼哭降临这世界
[00:38.303]那幸福满溢的瞬间
[00:42.723]让全世界都忍不住微笑
[00:47.373]偷偷准备惊喜礼物时
[00:52.303]满脑子都是你开心的笑脸
[00:56.813]今天我要任性挥霍一次
[01:01.673]鲜花礼炮草莓蛋糕全备齐
[01:06.83]蜡烛数量要和你年龄一致
[01:14.603]再送上年龄乘百倍的祝福
[01:24.863]生日快乐啊生日快乐
[01:29.773]在你诞生的这个日子
[01:34.403]生日快乐啊生日快乐
[01:39.33]献上满溢而出的爱意 FOR YOU
[01:48.453]能遇见被众人疼爱的你
[01:53.43]也让今天成为我的特别日
[01:56.643]怀抱着说"恭喜"的喜悦
[02:02.283]庆祝无可替代的你生日快乐
[02:25.693]年岁增长一岁的你
[02:33.943]比去年更加美丽动人
[02:36.963]那永不褪色的光芒啊
[02:44.313]美妙日子啊美妙日子
[02:48.343]人生果然如此精彩
[02:52.453]特别日子啊特别日子
[02:58.383]最爱的你是我特别的人
[03:05.153]生日快乐啊生日快乐
[03:10.93]在你诞生的这个日子
[03:14.803]生日快乐啊生日快乐
[03:19.493]献上满溢而出的爱意 FOR YOU
[03:28.433]此刻将延续至明年的爱 FOR YOU
📝
纯歌词版本
HAPPY BIRTHDAY -FUNKY MONKEY BABYS （克猴宝贝）
詞：FUNKY MONKEY BABYS
曲：FUNKY MONKEY BABYS·福本バンビ
今から何年も前のちょうど今日という日に
君は元気いっぱい産声を上げた
世界中の誰もが思わず微笑むような
そんな幸せに包まれた
内緒でサプライズするための選ぶプレゼント
君の喜ぶ顔を思い描きながら
今日ばっかりは財布のひもを緩めちゃうよ
花束にクラッカー、いちごのケーキ
年齢の数だけロウソクを用意して
年齢の数×100くらいの「おめでとう」贈ろう
ハッピーバースデーハッピーバースデー
君が生まれたこの日に
ハッピーバースデーハッピーバースデー
抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
みんなに愛される君に僕も出会えたから
僕にとって特別な日になったんだ
「おめでとう」と言える喜びを抱きしめながら
かけがえのない君のハッピーバースデー
歳を一つ重ね君は去年よりも
きれいになっているよ
衰えない輝きをずっと
ワンダフォーデーワンダフォーデー
やっぱり人生は素晴らしい
スペシャルデースペシャルデー
特別な人よ君が大好きさ
ハッピーバースデーハッピーバースデー
君が生まれたこの日に
ハッピーバースデーハッピーバースデー
抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
また来年の今日へとつなぐ愛を今FOR YOU
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]HAPPY BIRTHDAY -FUNKY MONKEY BABYS （克猴宝贝）
[00:09.690]詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:19.380]曲：FUNKY MONKEY BABYS·福本バンビ
[00:29.74]今から何年も前のちょうど今日という日に
[00:33.244]君は元気いっぱい産声を上げた
[00:38.303]世界中の誰もが思わず微笑むような
[00:42.723]そんな幸せに包まれた
[00:47.373]内緒でサプライズするための選ぶプレゼント
[00:52.303]君の喜ぶ顔を思い描きながら
[00:56.813]今日ばっかりは財布のひもを緩めちゃうよ
[01:01.673]花束にクラッカー、いちごのケーキ
[01:06.83]年齢の数だけロウソクを用意して
[01:14.603]年齢の数×100くらいの「おめでとう」贈ろう
[01:24.863]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[01:29.773]君が生まれたこの日に
[01:34.403]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[01:39.33]抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
[01:48.453]みんなに愛される君に僕も出会えたから
[01:53.43]僕にとって特別な日になったんだ
[01:56.643]「おめでとう」と言える喜びを抱きしめながら
[02:02.283]かけがえのない君のハッピーバースデー
[02:25.693]歳を一つ重ね君は去年よりも
[02:33.943]きれいになっているよ
[02:36.963]衰えない輝きをずっと
[02:44.313]ワンダフォーデーワンダフォーデー
[02:48.343]やっぱり人生は素晴らしい
[02:52.453]スペシャルデースペシャルデー
[02:58.383]特別な人よ君が大好きさ
[03:05.153]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[03:10.93]君が生まれたこの日に
[03:14.803]ハッピーバースデーハッピーバースデー
[03:19.493]抱えきれないほどの愛を今FOR YOU
[03:28.433]また来年の今日へとつなぐ愛を今FOR YOU
🌍
纯翻译歌词
多年前的今天这个特别日子
你带着洪亮啼哭降临这世界
那幸福满溢的瞬间
让全世界都忍不住微笑
偷偷准备惊喜礼物时
满脑子都是你开心的笑脸
今天我要任性挥霍一次
鲜花礼炮草莓蛋糕全备齐
蜡烛数量要和你年龄一致
再送上年龄乘百倍的祝福
生日快乐啊生日快乐
在你诞生的这个日子
生日快乐啊生日快乐
献上满溢而出的爱意 FOR YOU
能遇见被众人疼爱的你
也让今天成为我的特别日
怀抱着说"恭喜"的喜悦
庆祝无可替代的你生日快乐
年岁增长一岁的你
比去年更加美丽动人
那永不褪色的光芒啊
美妙日子啊美妙日子
人生果然如此精彩
特别日子啊特别日子
最爱的你是我特别的人
生日快乐啊生日快乐
在你诞生的这个日子
生日快乐啊生日快乐
献上满溢而出的爱意 FOR YOU
此刻将延续至明年的爱 FOR YOU
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:09.690]
[00:19.380]
[00:29.74]多年前的今天这个特别日子
[00:33.244]你带着洪亮啼哭降临这世界
[00:38.303]那幸福满溢的瞬间
[00:42.723]让全世界都忍不住微笑
[00:47.373]偷偷准备惊喜礼物时
[00:52.303]满脑子都是你开心的笑脸
[00:56.813]今天我要任性挥霍一次
[01:01.673]鲜花礼炮草莓蛋糕全备齐
[01:06.83]蜡烛数量要和你年龄一致
[01:14.603]再送上年龄乘百倍的祝福
[01:24.863]生日快乐啊生日快乐
[01:29.773]在你诞生的这个日子
[01:34.403]生日快乐啊生日快乐
[01:39.33]献上满溢而出的爱意 FOR YOU
[01:48.453]能遇见被众人疼爱的你
[01:53.43]也让今天成为我的特别日
[01:56.643]怀抱着说"恭喜"的喜悦
[02:02.283]庆祝无可替代的你生日快乐
[02:25.693]年岁增长一岁的你
[02:33.943]比去年更加美丽动人
[02:36.963]那永不褪色的光芒啊
[02:44.313]美妙日子啊美妙日子
[02:48.343]人生果然如此精彩
[02:52.453]特别日子啊特别日子
[02:58.383]最爱的你是我特别的人
[03:05.153]生日快乐啊生日快乐
[03:10.93]在你诞生的这个日子
[03:14.803]生日快乐啊生日快乐
[03:19.493]献上满溢而出的爱意 FOR YOU
[03:28.433]此刻将延续至明年的爱 FOR YOU