心を開いて

歌手:ZARD • 时间:

📝 纯歌词版本

私はあなたが想ってる様な人では
ないかもしれない
でも不思議なんだけど
あなたの声を聞いてると
とても 優しい気持ちになるのよ

このままずっと 忘れたくない
現実が想い出に変わっても
言葉はないけど きっとあなたも
同じ気持ちでいるよね

人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも あなたを見ていると
私と似ていて もどかしい
そういう所が たまらなく好きなの

ビルの隙間に二人座って
道行く人を ただ眺めていた
時間が過ぎるのが 悲しくて
あなたの肩に寄りそった

My dream Your smile
忘れようとすればする程 好きになる
それが誤解や錯覚でも
心を開いて

どんなときも あなたの胸に
迷わず飛び込んでゆくわ
Your dream I believe
ときめいてる 心を開いて

🎵 LRC歌词版本

[00:04.30]
[00:08.88]
[00:15.51]
[00:18.04]
[00:20.06]私はあなたが想ってる様な人では
[00:26.51]ないかもしれない
[00:29.18]でも不思議なんだけど
[00:33.00]あなたの声を聞いてると
[00:37.99]とても 優しい気持ちになるのよ
[00:45.83]
[00:46.59]このままずっと 忘れたくない
[00:50.93]現実が想い出に変わっても
[00:55.35]言葉はないけど きっとあなたも
[00:59.53]同じ気持ちでいるよね
[01:04.85]
[01:21.96]人と深くつきあうこと
[01:25.78]私もそんなに得意じゃなかった
[01:31.09]でも あなたを見ていると
[01:34.65]私と似ていて もどかしい
[01:39.99]そういう所が たまらなく好きなの
[01:47.95]
[01:48.51]ビルの隙間に二人座って
[01:52.80]道行く人を ただ眺めていた
[01:57.37]時間が過ぎるのが 悲しくて
[02:01.80]あなたの肩に寄りそった
[02:06.33]
[02:26.11]My dream Your smile
[02:28.28]忘れようとすればする程 好きになる
[02:34.93]それが誤解や錯覚でも
[02:39.20]心を開いて
[02:43.17]
[02:43.79]どんなときも あなたの胸に
[02:47.91]迷わず飛び込んでゆくわ
[02:52.63]Your dream I believe
[02:54.85]ときめいてる 心を開いて
[03:03.66]

🌍 纯翻译歌词

翻译:+8

【真实的我或许并非】
【如你心中所想那样】
【可令我惊讶的却是】
【只要听到你的声音】
【我就感到非常安心】

【这份感觉 永远不想忘记】
【纵使某天 一切都将成为过往】
【无需明言 想必我们都有着】
【同样的想法】

【我也不擅于】
【跟别人深交】
【可在你身上】
【我看到了 类似的扭捏】
【物以类聚 我被你吸引】

【俩人坐在 大楼的间隙】
【静静地望着 往来行人】
【唏嘘这 时光匆匆】
【默默倚在 你肩上】


【越想忘记 却对你越发倾心】
 【即使这只是 误解或错觉…】
【我也会敞开心扉】

【总是坚定地】
【投入你的怀抱】

【敞开这 悦动的心扉】

🔤 LRC翻译歌词

[by:雷吹雪丸]
[00:01.48]
[00:15.51]翻译:+8
[00:18.04]
[00:20.06]【真实的我或许并非】
[00:26.51]【如你心中所想那样】
[00:29.18]【可令我惊讶的却是】
[00:33.00]【只要听到你的声音】
[00:37.99]【我就感到非常安心】
[00:45.83]
[00:46.59]【这份感觉 永远不想忘记】
[00:50.93]【纵使某天 一切都将成为过往】
[00:55.35]【无需明言 想必我们都有着】
[00:59.53]【同样的想法】
[01:04.85]
[01:21.96]【我也不擅于】
[01:25.78]【跟别人深交】
[01:31.09]【可在你身上】
[01:34.65]【我看到了 类似的扭捏】
[01:39.99]【物以类聚 我被你吸引】
[01:47.95]
[01:48.51]【俩人坐在 大楼的间隙】
[01:52.80]【静静地望着 往来行人】
[01:57.37]【唏嘘这 时光匆匆】
[02:01.80]【默默倚在 你肩上】
[02:06.33]
[02:26.11]
[02:28.28]【越想忘记 却对你越发倾心】
[02:34.93] 【即使这只是 误解或错觉…】
[02:39.20]【我也会敞开心扉】
[02:43.17]
[02:43.79]【总是坚定地】
[02:47.91]【投入你的怀抱】
[02:52.63]
[02:54.85]【敞开这 悦动的心扉】
[03:03.66]

📝 纯歌词版本

私はあなたが想ってる様な人では
ないかもしれない
でも不思議なんだけど
あなたの声を聞いてると
とても 優しい気持ちになるのよ

このままずっと 忘れたくない
現実が想い出に変わっても
言葉はないけど きっとあなたも
同じ気持ちでいるよね

人と深くつきあうこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも あなたを見ていると
私と似ていて もどかしい
そういう所が たまらなく好きなの

ビルの隙間に二人座って
道行く人を ただ眺めていた
時間が過ぎるのが 悲しくて
あなたの肩に寄りそった

My dream Your smile
忘れようとすればする程 好きになる
それが誤解や錯覚でも
心を開いて

どんなときも あなたの胸に
迷わず飛び込んでゆくわ
Your dream I believe
ときめいてる 心を開いて

🎧 猜你喜欢

天使のような笑顔で

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
天使のような笑顔で smile on me...
季節のうつろいと一緒に
気持ちも曖昧に変化してゆくよ
いつかの夏は
遠くなるけど
君だけのことを
何より大切に思い始めたよ
天使のような笑顔で smile on me
とびきりかわいい彼女は宝物
でも胸さわぎする 風が吹くと
彼女の心の奥は 誰にも分...
查看歌词

负けないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ふとした瞬間(しゅんかん)に 視線(しせん)がぶつかる
幸運(しあわせ)のときめき 覚(おぼ)えているでしょ
パステルカラー(Pastel Color)の季節(きせず)に恋(こい)した
あの日(ひ)のように 輝(かがや)いてる あなたでいてね
負(ま)けないで もう少(すこ)し
最後(さいご)まで ...
查看歌词

新しいドア~冬のひまわり~

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
通(とお)り雨(あめ)の中(なか)で 抱(だ)きしめた君(きみ)の体温(ぬくもり)
まだ この胸(むね)に 今(いま)も 残(のこ)っているよ
波(なみ)に 揺(ゆ)られながら
泣(な)いているだけの夜(よる)にサ·ヨ·ナ·ラ
口笛(くちぶえ)吹(ふ)いた あの帰(かえ)り道(みち)
ずっと 夕(ゆ...
查看歌词

きっと忘れない

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
きっと忘(わす)れない 眩(まぶ)しいまなざしを
信(しん)じたい 信(しん)じてる
あなたが変(か)わらぬように
every day every night 泣(な)いたりしたけど
誰(だれ)にも話(はな)せなくて
無器用(ぶきよう)だけど せいいっぱいあなたを
愛(あい)した あの季節(きせつ)...
查看歌词

Vintage

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ねぇ 優等生(ゆうとうせい)って
正(ただ)しい事(こと)? ずるい事(こと)?
それとも 本当(ほんとう)に誠実(せいじつ)な事(こと)?
誰(だれ)か ガソリン(gasoline)を
補給(ほきゅう)して下(くだ)さい
どんどん体力(たいりょく)と
一緖(いっしょ)にすりへっていくよ
もうちょっ...
查看歌词

君がいない ('07 Live Ver.)

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
君(きみ)がいない
あの頃(ころ)の二人(ふたり)も 今(いま)はいない
本当(ほんとう)は 少(すこ)しだけ悔(く)やんでるわ
何故(なぜ)なの? 君(きみ)に出会(であ)い fall in love
無口(むぐち)でも そんなとこ好(す)きだったのに
君(き)が嘘(うそ)をつくなんてね
ときめき...
查看歌词

雨が降り出す前に

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
ZARD -雨が降り出す前に

優しいのか? ズルイのか?
ホントの君はどっちなの?
聴きたくないのは 言い訳
約束 破ってばかりだね

泣きたい時ほど ほがらかでいたい
君の笑顔で 一日幸せな気分...

雨が降り出す前に 秘密基地でKiss しよう
肌寒い風が吹くよ
サヨナラを云うのは やり切れ...
查看歌词

あの微笑みを忘れないで

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
あの微笑(ほほえみ)を忘(わす)れないで
Forget your worries and gimme your smile
心(こころ)の冬(ふゆ)にさよならして
走(はし)り出(だ)そう 新(あたら)しい明日(あした)へ
25時(にじゅうごじ) 砂(すな)の上(うえ)ね車(くるま)を止(と)めて
...
查看歌词

来年の夏も

👤 歌手:ZARD
📝 歌词预览
同(おな)じ血液型(けつえきがた)同士(どうし)って
うまくいかないと いうけど
私達(わたしたち)例外(れいがい)ね 今(いま)も
2年前(にねんまえ)の気持(きも)ちと 変(か)わらない
恋(こい)の予感(よかん)は 土曜日(どようび)の映画館(えいがかん)
勇気(ゆうき)を出(だ)してよかった...
查看歌词
正在播放: 心を開いて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
心を開いて
ZARD