メリュー

歌手:赤ティン • 时间:

📝 纯歌词版本

夕陽が落ちる様に胸が染まるので
耳鳴りのような鼓動を隠して
バスに乗った僕は言う 君は灰になって征く
たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら
灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう声も出ないそれは僕じゃどうしようもなかったのだ
悲しくもないし苦しくもないのに
辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
古びたバス停の端傘を持った僕がいる
今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
もういっそ死のうと思えたなら僕はこうじゃなかったのだ
どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
どうせ死ぬくせに辛いなんて
だから愛さえないこんな世界の色に僕の唄を混ぜて
もうどうかしたいと思うくせに僕はどうもしないままで
あぁあ
灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
僕もきっとこうで良かったのに
君がずっと遠く笑ったのだ

🎵 LRC歌词版本

[00:01.40]夕陽が落ちる様に胸が染まるので
[00:30.70]バスに乗った僕は言う 君は灰になって征く
[00:38.70]たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら
[00:46.16]灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[00:53.49]もう声も出ないそれは僕じゃどうしようもなかったのだ
[01:15.19]悲しくもないし苦しくもないのに
[01:30.70]辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
[01:44.57]古びたバス停の端傘を持った僕がいる
[01:51.93]今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
[01:59.98]心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
[02:07.33]もういっそ死のうと思えたなら僕はこうじゃなかったのだ
[02:29.97]どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
[02:37.34]どうせ死ぬくせに辛いなんて
[02:49.32]だから愛さえないこんな世界の色に僕の唄を混ぜて
[02:57.18]もうどうかしたいと思うくせに僕はどうもしないままで
[03:07.71]あぁあ
[03:08.46]灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
[03:15.61]もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
[03:22.42]僕もきっとこうで良かったのに
[03:26.10]君がずっと遠く笑ったのだ

🌍 纯翻译歌词

感情就如夕阳西下一样 渗染进我的内心中
所以将那宛如耳呜的心跳声 隐藏起来
乘上巴士的我如是说道 「你逐渐化成灰烬」
若然我能将这 甚至令人无言的言语 说出口的话
往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
我已经泣不成声 因为只得我一人实在是走投无路了
明明我一点都不悲伤 明明我一点都不痛苦
内心却感到难受不堪
于古旧的巴士站 我拿着伞子站在其处
明明即便此刻 仍能在满布尘埃的夜空片隅 找到行踪
因为内心感到痛苦不堪 所以才着眼于装作死掉的每天啊
若然能由心认为 干脆死掉更好的话 我就不会像如今这样子了
反正人终归一死 会为此而感到难受什么的 不是很奇怪吗
反正人终归一死 会为此而感到难受什么的
所以 就往连一点爱都没有的 如此世界的景色中 混进我的歌声
明明内心 想要做点什么 我却依然无动于衷
啊啊
往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
因为我已经泣不成声 所以装作死掉什么的 明明内心已经平伏了
明明我这样就一定可以了
你就永远于远方对我报以笑容吧

🔤 LRC翻译歌词

[by:虎纹鲨鱼子]
[00:01.40]感情就如夕阳西下一样 渗染进我的内心中
[00:16.10]所以将那宛如耳呜的心跳声 隐藏起来
[00:30.70]乘上巴士的我如是说道 「你逐渐化成灰烬」
[00:38.70]若然我能将这 甚至令人无言的言语 说出口的话
[00:46.16]往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
[00:53.49]我已经泣不成声 因为只得我一人实在是走投无路了
[01:15.19]明明我一点都不悲伤 明明我一点都不痛苦
[01:30.70]内心却感到难受不堪
[01:44.57]于古旧的巴士站 我拿着伞子站在其处
[01:51.93]明明即便此刻 仍能在满布尘埃的夜空片隅 找到行踪
[01:59.98]因为内心感到痛苦不堪 所以才着眼于装作死掉的每天啊
[02:07.33]若然能由心认为 干脆死掉更好的话 我就不会像如今这样子了
[02:29.97]反正人终归一死 会为此而感到难受什么的 不是很奇怪吗
[02:37.34]反正人终归一死 会为此而感到难受什么的
[02:49.32]所以 就往连一点爱都没有的 如此世界的景色中 混进我的歌声
[02:57.18]明明内心 想要做点什么 我却依然无动于衷
[03:07.71]啊啊
[03:08.46]往彷似星河的灯笼烛光 我将心脏投进其中
[03:15.61]因为我已经泣不成声 所以装作死掉什么的 明明内心已经平伏了
[03:22.42]明明我这样就一定可以了
[03:26.10]你就永远于远方对我报以笑容吧

📝 纯歌词版本

夕陽が落ちる様に胸が染まるので
耳鳴りのような鼓動を隠して
バスに乗った僕は言う 君は灰になって征く
たとえばこんな言葉さえ失う言葉が僕に言えたら
灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう声も出ないそれは僕じゃどうしようもなかったのだ
悲しくもないし苦しくもないのに
辛いと思うだけ 辛いと思うだけ
古びたバス停の端傘を持った僕がいる
今でさえ埃を被った夜空の隅に足はつくのに
心臓が痛いから死んだふりの毎日を見なよ
もういっそ死のうと思えたなら僕はこうじゃなかったのだ
どうせ死ぬくせに辛いなんておかしいじゃないか
どうせ死ぬくせに辛いなんて
だから愛さえないこんな世界の色に僕の唄を混ぜて
もうどうかしたいと思うくせに僕はどうもしないままで
あぁあ
灯籠の咲く星の海に心臓を投げたのだ
もう声も出ないから死んだふりなんてどうもなかったのに
僕もきっとこうで良かったのに
君がずっと遠く笑ったのだ

🎧 猜你喜欢

怪盗ツインドリルと米騒動

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
唄:赤ティン

瓦版を賑わす話題の義賊 その名も"怪盗ついんどりる"
私腹を肥やすコメ問屋 遂に届いた予告状
『今宵、初音屋の米俵を頂きに参上し候』
Oh yeah! Wow wow yeah, Hurry up!!
Oh yeah! Dancin' in the night!!
ええじゃないか え...
查看歌词

天樂

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
青い时间 さよなら告げる
雨避けの伞は仆を抛(ほお)り舍てた
访れてた 夏にも気付かずに
此処は何処だ 仆は谁だと 吼(ほ)える
终わりが无い、と 行き先を杀す
分かるはずが无い、と 景色を刺した
自分で筑いた森の外に踏み出せずに
何故 歩き出さないの?
何故 创り上げないの?
そうして何も始まらな...
查看解读

バビロン

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
空中繁華街の雑踏 国境はパステル固め
フラッタ振動 原動力 耽美論
合法ワンダランダ 乱用
シスターの祈りもドラッグに
札束に賭ける笑い声
群れを成した捨て犬の 凱旋パレード
吠え散らす声 観衆の手
嘘まみれ 騙し合い
損得感情 森羅万象
狙った心臓 ゴム鉄砲
世界を語るハリボテギャングスタに
連番...
查看解读

界外科学 (合唱)

👤 歌手:まふまふ / 赤ティン / un:c
📝 歌词预览
矮小く (ちいさく) 惨 (みじ) めに生 (い) きた生命 (せいめい) が
死 (し) んではドアを叩 (たた) くでしょう
小 (ちい) さな主 (あるじ) は见兼 (みか) ねる  「嫌 (いや) な话 (はなし) だ」
大 (おお) きく拡 (ひろ) がる 喉 (のど) と胴体 (どうたい...
查看歌词

爱的剧本

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
世界欺く揺るぎない正義
ほどいて真実
この手の中

大胆不敵な影が
華麗に踊る
君が隠してる秘密
いつか聞かせてよ
伸ばした手で触れる事は
誰もできない
君が隠してる世界
僕に見させてよ

揺れる難解な心
解き明かして奪うその瞳
不安がって
泣いてたって
見つけらんないよ
狙う真実はどこへ消えた

...
查看歌词

决战!平安京

👤 歌手:卡修Rui / 赤ティン / 少恭
📝 歌词预览
决战!平安京
美工:栗栗子
画师:DENGANG
PV:ADK/路卡/王阿腚
【少恭(中)】
枝头樱开春意 观町中雪未停 何处传来铃音
一时乌云盖顶 黑暗从天降临 此弈何分友敌
可愿就此结伴同行 守此平京绮丽 这场决战与你
【赤ティン(日)】
夕焼けが静かに燃えて(晚霞在寂静中燃烧)
灰色の空も溶か...
查看歌词

ロストワンの号哭

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
ロストワンの号哭/LOST ONE的号哭



刃渡り数センチの不信感が/刃长数厘的不可靠感
挙げ句の果て静脈を刺しちゃって/竭尽全力向静脉刺下
病弱な愛が飛び出すもんで/病弱的爱的涌动

ノーフィクション/NO FICTION

数学と理科は好きですが/虽然喜欢数学和理科
国語がどうもダメで嫌いで...
查看解读

オレンジ

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
君のいる世界で笑ったこと、
君の見る未来を恨んだこと、
君の声、温もり、態度、愛のすべてが…

海街、赤錆びた線路沿い
二人、「幸せだ」って嘘ついて
くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
遠くの島、朝焼け
愛しきれない君のこと、
つられて泣く私も弱いこと、
代わりなんてないって、特別だって
許し合えた日も...
查看歌词

世界寿命と最後の一日

👤 歌手:赤ティン
📝 歌词预览
いよいよ明日は 『世界最後』の誕生(バースデイ)/ 明天終于迎來 『世界最後』的生日
青天霹靂と 告げられたその事実に /如晴天霹靂般 被告知這個事實
人は慌てちゃって 悲しい姿で踊った /人們慌亂起來 可悲的身影扭動著
何も出来ないボクは ただ 祈ってた/束手無策的我 只是 祈禱著

MONDAY...
查看解读
正在播放: メリュー
0:00 / 0:00
加载歌词中...
メリュー
赤ティン