やさしさに包まれたなら (“魔女の宅急便”より)

眼睛渴望眼睛的重逢




几度烟雨蒙蒙
几回夜幕蒙蒙
心上人 你可知道
我渴望着眼睛和眼睛重逢

啊~ 心上人
啊~ 心上人
离别在那 深秋
相聚在长眠梦中
只要心中有爱
就会美丽爱的风景

几度春夏秋冬
几回风雨兼程
心上人 你可知道
我期待着心和心的靠拢

啊~ 心上人
啊~ 心上人
重逢在那...

遥か遠く揺らめく願い
道標は 曖昧な糸
駆け出す先は蜃気楼
孤独の闇が迫る

絡めとられた 背徳の茨
霞んだ空に手を伸ばす

硝子の回廊 幻の世界
刻み込んだ 私のヒトカケラ
ひらひら舞い散る虚構の花弁
時を越えて真実へと変わる その日まで

遠い彼方 置き去りにした
軋む心 届けぬ言葉
断ち切れな...

あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あ...

Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just c...

ねえ君は
いくつになったの
今日までを
どれほど生きたの
何度笑い
何度泣いたのでしょう
お疲れ様 少しひと休み
僕が知っている君も
僕が知らない君も
等しく迎える
素敵な日です
おめでとう
でとう でとう
君が生まれた
今日が大好き
おめでとう でとう
出会えたこと
君が生きてる
世界にありがとう...

ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー・ロード
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
カントリー・ロード
この...

Oh my feelings and things instead so were gone
rushing back to me
rushing back to me
rushing back to me
I never doubt over
Some for good, some for bad...

「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My Treasure..

宝物にしてた仲間と
別れの日が来て「また会おう」
動き出した新幹線はもう
故郷からずっと遠のいた
あの日「すごいな」って褒めてくれた
それがただ単に嬉しかった
もう涙見せない...

夕闇迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絶えた風の中
空を掴んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る岩陰に
いつも小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中
薄桃色の花び...