テルーの呗(“ゲド戦记”より)

알렉스 - 자신에게도 축복받지 못한


남자친구가 있는 너를
좋아하는 나의 마음이
너무나도 바보 같아서
사라져버리고 싶었어

니가 사랑하는 사람도
내가 아끼던 사람이라
억지로 행복을 빌다가
가슴으로 울고만 있어

누구에게도 축복받지 못한 내 사랑
자신에게도 축복받지 못...

小さい頃は神様がいて
不思議に夢を かなえてくれた
優しい気持ちで目覚めた朝は
大人になっても 奇跡は起こるよ
カーテンを開いて 靜かな木洩れ陽の
やさしさに 包まれたなら きっと
目にうつる すべての事は メッセージ
小さい頃は神様がいて
毎日愛を屆けてくれた
心の奧に しまい忘れた
大切な箱 開...

あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから
たくさんの燈(ひ)が懐(なつ)かしいのは
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのパン
ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで
父(とう)さんが殘(のこ)した熱(あ...

ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリー・ロード
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
カントリー・ロード
この...

午夜寂寞 谁来陪我
唱一首动人的情歌
你问我说 快不快乐
唱情歌越唱越寂寞
谁明白我 想要什么
一瞬间释放的洒脱
灯光闪烁 不必啰嗦
我就是传说中的那个摇摆哥
我是摇摆哥 音乐会让我快乐
我是摇摆哥 我已忘掉了寂寞
我是摇摆哥 音乐会让我洒脱
我们一起唱这摇摆的歌

Rap：Hey everybod...

너를 사랑한 죄로 깊은 한숨으로 하룰 보내고
입을 막아도 눈을 가려도 너 하나만 찾게 돼
애써 추억을 삼켜봐도 다시 내 가슴에 남아서
니 이름만 또 부르게 돼 니가 보고싶어
널 사랑하니까 전부니까 내 삶 널 위해 쓰고싶어
열번을 웃고 천번을 울더라도 너 하나만 사랑하고...

ただ一度きり　人の儚さ
ただ一人だけ　人を思う
憂鬱な朝　午後の静けさ
全てが向かう
友達の声　家族の願い
交わした言葉　無理にかわす
理解されない　大きくなった
頭が痛い
言葉を隠そうとしたら
溜め息逃げた
逢えない　逢えるの
逢えない　逢える
逢えない　逢えるの
ひらひらと
私は誰より　
あなた...

I don't wanna be the girl
who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don't wanna be that call at 4 o'clock
in the morning
'Cos I...

Tell me where can 
I run from 
You, is anywhere out of view? 
Been running so long, there's nowhere to hide 
Here now Your presence is all around, the...