YELL

歌手:いきものがかり • 时间:

📝 纯歌词版本

作詞∶水野良樹

「“わたし”は今 どこに在るの」と
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に
かじかんだ指先で 夢を描いた
翼はあるのに 飛べずにいるんだ
ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って
宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も
真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを
つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
サヨナラを誰かに告げるたびに
僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも
途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいたときから
笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない
声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり
ひとつ ひとつ 道を 選んだ
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまらめぐり逢うそのときまで
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある
こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ

🎵 LRC歌词版本

[00:00.86]作詞∶水野良樹
[00:25.00]
[00:26.68]「“わたし”は今 どこに在るの」と
[00:33.27]踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
[00:39.49]枯葉を抱き 秋めく窓辺に
[00:46.16]かじかんだ指先で 夢を描いた
[00:53.25]翼はあるのに 飛べずにいるんだ
[00:59.64]ひとりになるのが 恐くて つらくて
[01:06.12]優しいひだまりに 肩寄せる日々を
[01:12.41]越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
[01:24.50]サヨナラは悲しい言葉じゃない
[01:30.85]それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[01:37.26]ともに過ごした日々を胸に抱いて
[01:43.51]飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
[02:02.78]僕らはなぜ 答えを焦って
[02:09.26]宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
[02:15.44]誰かをただ 想う涙も
[02:22.03]真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
[02:29.57]“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
[02:35.61]繕うことに 逃れて 迷って
[02:42.07]ありのままの弱さと 向き合う強さを
[02:48.45]つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
[03:00.59]サヨナラを誰かに告げるたびに
[03:06.92]僕らまた変われる 強くなれるかな
[03:13.27]たとえ違う空へ飛び立とうとも
[03:19.51]途絶えはしない想いよ 今も胸に
[03:39.86]永遠など無いと 気づいたときから
[03:43.00]笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
[03:46.24]強く 深く 胸に 刻まれていく
[03:52.61]だからこそあなたは だからこそ僕らは
[03:56.11]他の誰でもない 誰にも負けない
[03:59.21]声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
[04:04.79]約束したんだ ひとり ひとり
[04:12.70]ひとつ ひとつ 道を 選んだ
[04:23.74]サヨナラは悲しい言葉じゃない
[04:30.07]それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
[04:36.41]いつかまらめぐり逢うそのときまで
[04:42.85]忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
[04:49.46]僕らが分かち合う言葉がある
[04:55.66]こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
[05:02.00]ともに過ごした日々を胸に抱いて
[05:08.49]飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ

🌍 纯翻译歌词

我现在在哪
反复地凝视着走过足迹
在秋天来临的时候抱着枯叶
用冻僵的手指 描画着梦想
明明有翅膀 却不能飞翔
一个人剩下只是 恐惧 辛酸
温暖的阳光 撒向肩头的日子
超越吧 我们 向着孤独的梦想走去
再见不是悲伤的言语
我们抓紧各自梦想 YELL
一起度过的日子我会记在心头
展开翅膀吧 一个人向着未来的天空
为什么我们会对答案焦躁
在无名的黑暗中 找寻自己吧
只是想念某人而流下的眼泪
率真的笑容也在这里
“做真正的自己” 这是谁说过的话
在伪善中 逃避 迷茫
就带着如此弱小的自我和相互支撑的坚强
我们才能向着明天奔跑
每次在分别时都告诉别人
我们一定都会变得更强
即使飞翔在不同的天空里
也请不要中断如今心中那份思念
自从我发现永远并不存在
对视而笑的那天也好 合唱的那天也好
强烈地 深深地 都刻在我的心里
正因如此 你 还有我们
才会是自己而不是别人 也不能输给任何人
大声地约好 要活出”自我
于是我们一个个
选择各自的道路
再见不是悲伤的言语
我们抓紧各自梦想 YELL
直到某天再相遇的时候
不会忘记的骄傲 朋友 向着天空
我们有共同分享的言语
从这颗心到那颗心 连着声音 YELL
彼此拥抱着共同度过那些日子
展开翅膀吧 一个人向着未来的天空

🔤 LRC翻译歌词

[by:莎士比亚书店]
[00:00.86]
[00:11.00]
[00:25.00]
[00:26.68]我现在在哪
[00:33.27]反复地凝视着走过足迹
[00:39.49]在秋天来临的时候抱着枯叶
[00:46.16]用冻僵的手指 描画着梦想
[00:53.25]明明有翅膀 却不能飞翔
[00:59.64]一个人剩下只是 恐惧 辛酸
[01:06.12]温暖的阳光 撒向肩头的日子
[01:12.41]超越吧 我们 向着孤独的梦想走去
[01:24.50]再见不是悲伤的言语
[01:30.85]我们抓紧各自梦想 YELL
[01:37.26]一起度过的日子我会记在心头
[01:43.51]展开翅膀吧 一个人向着未来的天空
[02:02.78]为什么我们会对答案焦躁
[02:09.26]在无名的黑暗中 找寻自己吧
[02:15.44]只是想念某人而流下的眼泪
[02:22.03]率真的笑容也在这里
[02:29.57]“做真正的自己” 这是谁说过的话
[02:35.61]在伪善中 逃避 迷茫
[02:42.07]就带着如此弱小的自我和相互支撑的坚强
[02:48.45]我们才能向着明天奔跑
[03:00.59]每次在分别时都告诉别人
[03:06.92]我们一定都会变得更强
[03:13.27]即使飞翔在不同的天空里
[03:19.51]也请不要中断如今心中那份思念
[03:39.86]自从我发现永远并不存在
[03:43.00]对视而笑的那天也好 合唱的那天也好
[03:46.24]强烈地 深深地 都刻在我的心里
[03:52.61]正因如此 你 还有我们
[03:56.11]才会是自己而不是别人 也不能输给任何人
[03:59.21]大声地约好 要活出”自我
[04:04.79]于是我们一个个
[04:12.70]选择各自的道路
[04:23.74]再见不是悲伤的言语
[04:30.07]我们抓紧各自梦想 YELL
[04:36.41]直到某天再相遇的时候
[04:42.85]不会忘记的骄傲 朋友 向着天空
[04:49.46]我们有共同分享的言语
[04:55.66]从这颗心到那颗心 连着声音 YELL
[05:02.00]彼此拥抱着共同度过那些日子
[05:08.49]展开翅膀吧 一个人向着未来的天空

📝 纯歌词版本

作詞∶水野良樹

「“わたし”は今 どこに在るの」と
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に
かじかんだ指先で 夢を描いた
翼はあるのに 飛べずにいるんだ
ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
僕らはなぜ 答えを焦って
宛ての無い暗がりに 自己(じぶん)を探すのだろう
誰かをただ 想う涙も
真っ直ぐな 笑顔も ここに在るのに
“ほんとうの自分”を 誰かの台詞(ことば)で
繕うことに 逃れて 迷って
ありのままの弱さと 向き合う強さを
つかみ 僕ら 初めて 明日へと 駆ける
サヨナラを誰かに告げるたびに
僕らまた変われる 強くなれるかな
たとえ違う空へ飛び立とうとも
途絶えはしない想いよ 今も胸に
永遠など無いと 気づいたときから
笑い合ったあの日も 唄い合ったあの日も
強く 深く 胸に 刻まれていく
だからこそあなたは だからこそ僕らは
他の誰でもない 誰にも負けない
声を 挙げて “わたし”を 生きていくよと
約束したんだ ひとり ひとり
ひとつ ひとつ 道を 選んだ
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
いつかまらめぐり逢うそのときまで
忘れはしない誇りよ 友よ 空へ
僕らが分かち合う言葉がある
こころからこころへ 声を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ

🎧 猜你喜欢

ぬくもり [Live]

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
あの日 きみがくれたその言葉が
いつの日でも僕を支えていて
さり気なく手を振るその背中を
もう少しだけ見ていたいと思った

ふるさとに咲くはずの淡い花
何故だろうその花の匂いがした
確かなことなど何もないから
不確かな明日を信じてみるよ
そう 遠く聞こえたのは
変わらないメロディー いつでも

言葉...
查看歌词

月とあたしと冷蔵库

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
月とあたしと冷蔵库
真夜中に一人きり冷蔵库を开けて
窓开けて虫の声を闻いて
スプーンに乗せたアイスがゆっくりと溶けてゆく
それを见つめてたら胸がキュンとした

いつからあたしはあたしを作ったんだろう…
冷蔵库の扉を闭じる勇気もない…
不安な気持ちが一つ胸ん中を巡る
代わり映えのないこの日々を伤つけよ...
查看歌词

SAKURA

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを抱きしめた
君と 春に 願いし あの梦は
今も見えているよ さくら 舞い散る
電車から 見えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の
卒業の ときが来て
君は故郷を出た
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの
ふたりは春を终えた
咲き夸...
查看歌词

风が吹いている

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
時代はいま 変わっていく 僕たちには願いがある
この涙も その笑顔も すべてをつないでいく
風が吹いている 僕はここで生きていく
晴れわたる空に 誰かが叫んだ ここに明日はある ここに希望はある
君と笑えたら 夢をつなぎあえたなら
信じあえるだろう 想いあえるだろう この時代を 僕らを この瞬間(と...
查看歌词

コイスルオトメ

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
つのる思いを打ち明けた 大きくうなづいてくれた
初めて握る左手は あたしよりもふるえていた
恥ずかしがり屋のあなたは いつもやたらと早足で
スキがあればじゃれつこうと たくらむあたし悩ませた

「運命の人よ」 「白馬の王子様よ」
あなたはまた照れて 聞き流すけど
カンジンなことは ちゃんと伝えて欲し...
查看歌词

帰りたくなったよ

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
帰りたくなったよ
歌手 いきものがかり
映画 砂時計 主題歌

心(こころ)の穴(あな)を埋(う)めたいから 優(やさ)しいフリして笑(わら)った
出会(であ)いと別(わか)れがせわしく 僕(ぼく)の肩(かた)を駆(か)けていくよ

ダメな自分(じぶん)が悔(くや)しいほど わかってしまうから損(そ...
查看歌词

タユムコトナキナガレノナカデ

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
あたしの想(おも)いよ風(かぜ)に乗(の)れ
今(いま)すぐに知(し)らぬうちに 行(ゆ)け
屆(とど)いた雲(こも)の中(なか)の言葉(ことば) うっすらと
解(わか)りかけた 自分(じぶん)

日々(ひび)の脆(もろ)さに半(なか)ば諦(あきら)めかけていたのは
浮(う)ついたあたしの心(こころ...
查看歌词

うるわしきひと

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
AH うるわしき あいのうた いつの日も 変わらずに
あたしの前で ずっと 歌っていて お願い
この胸が止まるまで この時が終わるまで
うるわしきひとよ いつまでも 抱きしめて
あなたはいつだって 難しいコトバで
あたしへの愛を語るんだ
あたしは強がって はてなマーク引き出して その哲學を解き明すの...
查看歌词

YELL

👤 歌手:いきものがかり
📝 歌词预览
「YELL」

「“わたし”は今 どこに在るの」と 
踏みしめた足跡を 何度も見つめ返す
枯葉を抱き 秋めく窓辺に 
かじかんだ指先で 夢を描いた

翼はあるのに 飛べずにいるんだ 
ひとりになるのが 恐くて つらくて
優しいひだまりに 肩寄せる日々を 
越えて 僕ら 孤独な夢へと歩く

サヨナラは...
查看歌词
正在播放: YELL
0:00 / 0:00
加载歌词中...
YELL
いきものがかり