📝 纯歌词版本
さよならのかけら
作：小松未
３ｒｄ ～everywhere～
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
もう会えないと 笑えないジョク
ねぇ 出来ればてぜりふ投げかけて
ポケットにあるピアス 指で探った
この街の出会いとれは コインでめるほどなの
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
今日かけたよ さりなくカバン持ってた
ねぇ 好みも趣味も もうあの子のい
粉雪が舞う空 すべてして
明かり零れるに立ち りを急ぐ人波をてた
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
取りせないの どんなに足いても
あの子と友になるわ 会えなくならずむのなら
ドアの外で えそうで 何も感じなくして
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]さよならのかけら
[00:04.00]作：小松未
[00:12.13]３ｒｄ ～everywhere～
[00:18.37]
[00:19.78]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[00:29.89]なぜ君は行くの ひずんだの声
[00:39.21]
[00:40.03]もう会えないと 笑えないジョク
[00:49.29]ねぇ 出来ればてぜりふ投げかけて
[00:58.98]ポケットにあるピアス 指で探った
[01:08.64]
[01:09.07]この街の出会いとれは コインでめるほどなの
[01:18.54]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[01:28.12]なぜ君は行くの ひずんだの声
[01:39.37]
[01:47.22]今日かけたよ さりなくカバン持ってた
[01:57.46]ねぇ 好みも趣味も もうあの子のい
[02:07.33]粉雪が舞う空 すべてして
[02:16.50]
[02:17.06]明かり零れるに立ち りを急ぐ人波をてた
[02:26.89]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[02:36.46]取りせないの どんなに足いても
[02:46.53]
[03:08.57]あの子と友になるわ 会えなくならずむのなら
[03:19.13]ドアの外で えそうで 何も感じなくして
[03:30.40]
[03:30.86]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[03:40.39]なぜ君は行くの ひずんだの声
[03:53.91]
🌍 纯翻译歌词
告别的碎片
第三篇章 ～everywhere～
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
说着「再不相见」的玩笑 怎么也笑不出来
呐 如果可以 请把台词掷还给我
在口袋里摸索 那枚耳钉的轮廓
这座城市里的邂逅 多到能用硬币占卜
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
今天也背着 那个褪色的书包
呐 连喜好和兴趣 都变成了她的模样
细雪纷飞的天空 将一切温柔包裹
站在灯火阑珊处 望着匆忙的人潮
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
无论如何追赶 也抓不住的幻影
若无法相见就能忘记 不如当初不做朋友
站在门外假装微笑 让所有感觉都麻木
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.75]告别的碎片
[00:12.13]第三篇章 ～everywhere～
[00:18.37]
[00:19.78]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[00:39.21]
[00:40.03]说着「再不相见」的玩笑 怎么也笑不出来
[00:58.98]在口袋里摸索 那枚耳钉的轮廓
[01:08.64]
[01:09.07]这座城市里的邂逅 多到能用硬币占卜
[01:18.54]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[01:39.37]
[01:47.22]今天也背着 那个褪色的书包
[01:57.46]呐 连喜好和兴趣 都变成了她的模样
[02:07.33]细雪纷飞的天空 将一切温柔包裹
[02:16.50]
[02:17.06]站在灯火阑珊处 望着匆忙的人潮
[02:26.89]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[02:36.46]无论如何追赶 也抓不住的幻影
[02:46.53]
[03:08.57]若无法相见就能忘记 不如当初不做朋友
[03:19.13]站在门外假装微笑 让所有感觉都麻木
[03:30.40]
[03:30.86]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[03:53.91]
📝 纯歌词版本
さよならのかけら
作：小松未
３ｒｄ ～everywhere～
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
もう会えないと 笑えないジョク
ねぇ 出来ればてぜりふ投げかけて
ポケットにあるピアス 指で探った
この街の出会いとれは コインでめるほどなの
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
今日かけたよ さりなくカバン持ってた
ねぇ 好みも趣味も もうあの子のい
粉雪が舞う空 すべてして
明かり零れるに立ち りを急ぐ人波をてた
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
取りせないの どんなに足いても
あの子と友になるわ 会えなくならずむのなら
ドアの外で えそうで 何も感じなくして
さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
なぜ君は行くの ひずんだの声
🎵 LRC歌词版本
[00:01.75]さよならのかけら
[00:04.00]作：小松未
[00:12.13]３ｒｄ ～everywhere～
[00:18.37]
[00:19.78]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[00:29.89]なぜ君は行くの ひずんだの声
[00:39.21]
[00:40.03]もう会えないと 笑えないジョク
[00:49.29]ねぇ 出来ればてぜりふ投げかけて
[00:58.98]ポケットにあるピアス 指で探った
[01:08.64]
[01:09.07]この街の出会いとれは コインでめるほどなの
[01:18.54]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[01:28.12]なぜ君は行くの ひずんだの声
[01:39.37]
[01:47.22]今日かけたよ さりなくカバン持ってた
[01:57.46]ねぇ 好みも趣味も もうあの子のい
[02:07.33]粉雪が舞う空 すべてして
[02:16.50]
[02:17.06]明かり零れるに立ち りを急ぐ人波をてた
[02:26.89]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[02:36.46]取りせないの どんなに足いても
[02:46.53]
[03:08.57]あの子と友になるわ 会えなくならずむのなら
[03:19.13]ドアの外で えそうで 何も感じなくして
[03:30.40]
[03:30.86]さよならのかけら 蹴ばして けないように 未来へ走るよ
[03:40.39]なぜ君は行くの ひずんだの声
[03:53.91]
🌍 纯翻译歌词
告别的碎片
第三篇章 ～everywhere～
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
说着「再不相见」的玩笑 怎么也笑不出来
呐 如果可以 请把台词掷还给我
在口袋里摸索 那枚耳钉的轮廓
这座城市里的邂逅 多到能用硬币占卜
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
今天也背着 那个褪色的书包
呐 连喜好和兴趣 都变成了她的模样
细雪纷飞的天空 将一切温柔包裹
站在灯火阑珊处 望着匆忙的人潮
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
无论如何追赶 也抓不住的幻影
若无法相见就能忘记 不如当初不做朋友
站在门外假装微笑 让所有感觉都麻木
踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
为何你要离去 扭曲的声音质问着
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.75]告别的碎片
[00:12.13]第三篇章 ～everywhere～
[00:18.37]
[00:19.78]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[00:39.21]
[00:40.03]说着「再不相见」的玩笑 怎么也笑不出来
[00:58.98]在口袋里摸索 那枚耳钉的轮廓
[01:08.64]
[01:09.07]这座城市里的邂逅 多到能用硬币占卜
[01:18.54]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[01:39.37]
[01:47.22]今天也背着 那个褪色的书包
[01:57.46]呐 连喜好和兴趣 都变成了她的模样
[02:07.33]细雪纷飞的天空 将一切温柔包裹
[02:16.50]
[02:17.06]站在灯火阑珊处 望着匆忙的人潮
[02:26.89]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[02:36.46]无论如何追赶 也抓不住的幻影
[02:46.53]
[03:08.57]若无法相见就能忘记 不如当初不做朋友
[03:19.13]站在门外假装微笑 让所有感觉都麻木
[03:30.40]
[03:30.86]踢开告别的碎片 为了不让它堆积 向着未来奔跑
[03:53.91]