さよならの水彩画

歌手:德永英明 • 时间:

📝 纯歌词版本

雨のロータリーで伞を振り切ったね
"さよなら,と乗り込んだバスが出るよ
足早に后ろの席に坐る君は
银色の窓越しにその目伏せただけさ
心の隅に君を描いた别れの水彩画
きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
頬づえついて涙止めていたね
LAST GOOD-BYE
长い髪でそっと横颜隠したね
仆の爱断ち切ってバスがドアを闭ざす
君がはじめてのルージュつけ仆と出会った季节
远く眩しさに目を细めても帰らない
见送る街に少し笑颜见せた
LAST GOOD-BYE
心の隅に君を描いた别れの水彩画
きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
小さくなったバスの影に今は
LAST GOOD-BYE

🎵 LRC歌词版本

[00:24.177]雨のロータリーで伞を振り切ったね
[00:35.838]"さよなら,と乗り込んだバスが出るよ
[00:48.255]足早に后ろの席に坐る君は
[01:00.218]银色の窓越しにその目伏せただけさ
[01:15.625]心の隅に君を描いた别れの水彩画
[01:25.626]きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
[01:37.832]頬づえついて涙止めていたね
[01:55.796]LAST GOOD-BYE
[02:09.495]长い髪でそっと横颜隠したね
[02:21.282]仆の爱断ち切ってバスがドアを闭ざす
[02:36.270]君がはじめてのルージュつけ仆と出会った季节
[02:47.305]远く眩しさに目を细めても帰らない
[02:58.150]见送る街に少し笑颜见せた
[03:16.779]LAST GOOD-BYE
[03:19.64]心の隅に君を描いた别れの水彩画
[03:28.321]きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
[03:40.892]小さくなったバスの影に今は
[03:58.786]LAST GOOD-BYE

🌍 纯翻译歌词

在雨中的回转路口甩干了雨伞
说了一声再见 就跳上巴士 要出发
早早坐上后排的你
越过银色的窗子 看着只是一直低垂着眼的你
内心角落里将你画成一幅离别的水彩画
在雨中灿烂夺目的你现在应该是很美丽的吧
拄着胳膊托着脸颊 已经不哭了吧
最后的再见
你用长发挡住侧脸
巴士的门缓缓关上 将我的爱切断
和第一次涂上口红的你相遇的那个季节
即使远处的耀眼光芒 让我眯起眼睛 却还是不想回去
目送你离开的街道上看到些微笑容
最后的再见
在内心角落将你画成这幅离别的水彩画
在雨中耀眼夺目的你现在一定很美丽吧
看着巴士影子渐渐变小 现在是
最后的再见

🔤 LRC翻译歌词

[by:冰红茶也要听音乐]
[00:24.177]在雨中的回转路口甩干了雨伞
[00:35.838]说了一声再见 就跳上巴士 要出发
[00:48.255]早早坐上后排的你
[01:00.218]越过银色的窗子 看着只是一直低垂着眼的你
[01:15.625]内心角落里将你画成一幅离别的水彩画
[01:25.626]在雨中灿烂夺目的你现在应该是很美丽的吧
[01:37.832]拄着胳膊托着脸颊 已经不哭了吧
[01:55.796]最后的再见
[02:09.495]你用长发挡住侧脸
[02:21.282]巴士的门缓缓关上 将我的爱切断
[02:36.270]和第一次涂上口红的你相遇的那个季节
[02:47.305]即使远处的耀眼光芒 让我眯起眼睛 却还是不想回去
[02:58.150]目送你离开的街道上看到些微笑容
[03:16.779]最后的再见
[03:19.64]在内心角落将你画成这幅离别的水彩画
[03:28.321]在雨中耀眼夺目的你现在一定很美丽吧
[03:40.892]看着巴士影子渐渐变小 现在是
[03:58.786]最后的再见

📝 纯歌词版本

雨のロータリーで伞を振り切ったね
"さよなら,と乗り込んだバスが出るよ
足早に后ろの席に坐る君は
银色の窓越しにその目伏せただけさ
心の隅に君を描いた别れの水彩画
きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
頬づえついて涙止めていたね
LAST GOOD-BYE
长い髪でそっと横颜隠したね
仆の爱断ち切ってバスがドアを闭ざす
君がはじめてのルージュつけ仆と出会った季节
远く眩しさに目を细めても帰らない
见送る街に少し笑颜见せた
LAST GOOD-BYE
心の隅に君を描いた别れの水彩画
きっと雨にきらめく君は今绮丽だよ
小さくなったバスの影に今は
LAST GOOD-BYE

🎧 猜你喜欢

今はさよならだけを言うけど

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
涙の色(なみだのいろ)溢れる(あふれる)前に
君の部屋を出るよ
嘘(うそ)だよねで 好きだよねで
声だけの君に
今はさよならだけをいうけど
今はさよならだけをいうけど
今は
こわをしねに 勇気(ゆうき)のそばに
君がくれた時計(とけい)
やすいけどて 似合うはずて
黄昏(たそがれ)にゆれて
きっと泣...
查看歌词

梦は夜ひらく

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
赤く咲くのは けしの花
白く咲くのは 百合の花
どう咲きゃいいのさ この私
夢は夜ひらく

十五 十六 十七と
私の人生暗かった
過去はどんなに暗くとも
夢は夜ひらく

昨日マー坊 今日トミー
明日はジョージかケン坊か
恋ははかなく過ぎて行き
夢は夜ひらく

夜咲くネオンは 嘘の花
夜飛ぶ蝶々も 嘘...
查看歌词

セレブレイション

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
夜明けの埠头に 一人たたずむ君の
震える背中は さよならを秘めて
言叶はいらない 作りたてのメロディー
その手にかかえて 歩き始めるはずさ
孤独な壁に 何度もぶつかって
大きな空に 心の翼広げ
セレブレイション 爱の中 梦に踊れ
热く羽ばたいて
壊れた时计に 刻み込まれた想い


心に焼きつけ 捜し...
查看歌词

梦を信じて

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
いくつの街を越えてゆくのだろう
明日へと続くこの道は
行くあてもない迷う子のようさ
人ごみにたたずむ君はいま
恋することさえ
恐れてた昨日に
なくした涙をさがしてる
夢を信じて
生きてゆけばいいさと
君は叫(さけ)んだだろう
明日へ走れ
破れた翼を
胸に抱きしめて
(音楽)
自分の空を越えてゆくのだ...
查看歌词

風のエオリア

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
だからエオリア
夢にまで 恋の風があふれたら
ひとりエオリア
泣かないでどんな声もはこんで
口唇に 指をあて
君に勇気をあげる
うつ向いた涙に
虹が架かるまで
君はエオリア
鷺色の風に 踊る妖精さ
きっと誰かと
めぐり逢う そんな朝を信じて
優しさを結べたら
涙の訳もわかる
せつなくて 独りで
髪を...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
あれはもう怀かしい 雪に消えたクリスマス
幸せ溢れる 恋人达の轮の中に
君に赠るはずの指轮 投げ舍てた…
今はもう君のこと 搜す梦も见ないけど
鸣り响くチャペルに 爱し续けると誓った
爱しぬくからと见つめた 恋に落ちた远いあの顷(ひ)
归らぬ日々を 夜空に描く
※届かぬ思い伝えられずにいた
震える...
查看歌词

BIRDS

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
さよならするために出逢ってゆくのなら
どうして誰も皆なあんなに愛し合うの
ちがう夢選んで僕たちは
想い出の止まり木飛び立つよ
君の季節に幸せの円描けず今は目を閉じるけど
時には逢いたくて時には忘れたくて
淚に迷う時つたえて僕の胸に
この都會でも愛は叶うさと
風のように羽根を広げてた
指を離すよもうこ...
查看歌词

瞳はダイアモンド (Instrumental)

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
愛してたって言わないで…

瞳はダイアモンド
映画色の街 美しい日々が
切れ切れに映る
いつ過去形に変わったの?…

あなたの傘から飛びだした
シグナル背中に感じた
追いかけてくれる優しさも無い

Ah 泣かないで Memories
幾千粒の雨の矢たち
見上げながら うるんだ
瞳はダイアモンド

哀...
查看歌词

JUSTICE

👤 歌手:德永英明
📝 歌词预览
几つか恋にも触れたけど
少しの名誉に醉ったけど
嘘と饰りで街の空には 矛盾がこだまする
素直な自分が恋しくて
都会のネオンに透かしたら
时代に向けた服を选んだ 大人になっていた
※伤つくことが 伤つくことが
勇气と出会うなら
迷い步いて 地图を辿れば 
何かに出会うだろう※
生まれた国さえ失って
无...
查看歌词
正在播放: さよならの水彩画
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さよならの水彩画
德永英明