📝 纯歌词版本
透明な冬空を见上げる
君がいる
あふれ出す爱しさに思わず
抱きしめた
本当の気持ち
伝える事が 苦手な仆だけど
ありがとう、いつも
ありがとう
言叶を花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
寄せる肩にもひとつ
つないだ手にひとつ
集め作る 花束を
棘だらけの花を咲かせてる
そんな日も
実のつかない花を引き千切る
そんな日も
大切な人の 微笑む顔が
优しい雨になる
ありがとう、いつも
ありがとう
想いを花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
小さなKissにひとつ
抱きあう手にひとつ
胸に饰る花束を
会いにゆくよ どんな时も
君がくれる 爱しさを
咲かせたいから
たとえ绮丽じゃなくて
目立たない花でも
君とふたり 育てよう
爱することにひとつ
悲しみにもひとつ
集め作る 花束を
言叶を花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
消えはしない 花束を
🎵 LRC歌词版本
[00:09.840]透明な冬空を见上げる
[00:14.740]君がいる
[00:19.760]あふれ出す爱しさに思わず
[00:24.980]抱きしめた
[00:27.690]
[00:29.920]本当の気持ち
[00:32.840]伝える事が 苦手な仆だけど
[00:40.160]ありがとう、いつも
[00:44.360]ありがとう
[00:46.650]
[00:49.940]言叶を花に変える
[00:55.300]魔法があるのなら
[01:00.330]君に君に 花束を
[01:06.600]
[01:10.800]寄せる肩にもひとつ
[01:15.830]つないだ手にひとつ
[01:20.180]集め作る 花束を
[01:26.780]
[01:35.400]棘だらけの花を咲かせてる
[01:40.840]そんな日も
[01:45.710]実のつかない花を引き千切る
[01:50.970]そんな日も
[01:53.550]
[01:56.130]大切な人の 微笑む顔が
[02:01.420]优しい雨になる
[02:06.310]ありがとう、いつも
[02:10.270]ありがとう
[02:12.280]
[02:15.790]想いを花に変える
[02:21.440]魔法があるのなら
[02:25.800]君に君に 花束を
[02:32.480]
[02:35.960]小さなKissにひとつ
[02:41.760]抱きあう手にひとつ
[02:46.110]胸に饰る花束を
[02:52.530]
[03:12.960]会いにゆくよ どんな时も
[03:23.300]君がくれる 爱しさを
[03:29.270]咲かせたいから
[03:34.790]
[03:41.900]たとえ绮丽じゃなくて
[03:47.340]目立たない花でも
[03:51.780]君とふたり 育てよう
[03:58.300]
[04:01.850]爱することにひとつ
[04:07.610]悲しみにもひとつ
[04:11.970]集め作る 花束を
[04:18.410]
[04:21.670]言叶を花に変える
[04:27.720]魔法があるのなら
[04:32.170]君に君に 花束を
[04:38.820]
[04:42.290]消えはしない 花束を
[04:48.900]
[04:50.900]
🌍 纯翻译歌词
仰头望向澄澈的冬日天空，
你就在我身旁。
爱意满溢，我情不自禁，
将你紧紧拥入怀中。
虽然我不太擅长，
表达内心真正的想法，
但我还是想说，谢谢你，一直以来，
谢谢你。
倘若存在一种魔法，
能把言语变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
靠着的肩头别上一朵，
相牵的手上放上一朵，
用心收集，为你制作一束花。
那些日子，即便绽放的是满是尖刺的花朵，
那些日子，即便亲手扯断不会结果的花，
那个对我而言无比重要的人，
你微笑的脸庞，
就像温柔的细雨，滋润着我。
谢谢你，一直以来，
谢谢你。
倘若存在一种魔法，
能把思念变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
轻轻的吻上印上一朵，
相拥的臂弯添上一朵，
为你编织装点在胸口的花束。
无论何时，我都会奔向你，
因为我想让你给予我的这份爱，
永远绽放。
哪怕这些花儿并不娇艳，
也不引人注目，
但只要是和你一起，我们共同培育。
爱情里收获一朵，
悲伤中采撷一朵，
收集起来，做成一束花。
倘若存在一种魔法，
能把言语变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
一束永不凋谢的花。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:09.840] 仰头望向澄澈的冬日天空，
[00:14.740] 你就在我身旁。
[00:19.760] 爱意满溢，我情不自禁，
[00:24.980] 将你紧紧拥入怀中。
[00:27.690]
[00:29.920] 虽然我不太擅长，
[00:32.840] 表达内心真正的想法，
[00:40.160] 但我还是想说，谢谢你，一直以来，
[00:44.360] 谢谢你。
[00:46.650]
[00:49.940] 倘若存在一种魔法，
[00:55.300] 能把言语变成花朵，
[01:00.330] 那我一定要送你，送你一束花。
[01:06.600]
[01:10.800] 靠着的肩头别上一朵，
[01:15.830] 相牵的手上放上一朵，
[01:26.780]
[01:35.400] 那些日子，即便绽放的是满是尖刺的花朵，
[01:40.840] 那些日子，即便亲手扯断不会结果的花，
[01:45.710]
[01:50.970] 那个对我而言无比重要的人，
[01:53.550] 你微笑的脸庞，
[01:56.130] 就像温柔的细雨，滋润着我。
[02:01.420] 谢谢你，一直以来，
[02:06.310] 谢谢你。
[02:10.270]
[02:12.280]
[02:15.790] 倘若存在一种魔法，
[02:21.440] 能把思念变成花朵，
[02:25.800] 那我一定要送你，送你一束花。
[02:32.480]
[02:35.960] 轻轻的吻上印上一朵，
[02:41.760] 相拥的臂弯添上一朵，
[02:46.110] 为你编织装点在胸口的花束。
[02:52.530]
[03:12.960] 无论何时，我都会奔向你，
[03:23.300] 因为我想让你给予我的这份爱，
[03:29.270] 永远绽放。
[03:34.790]
[03:41.900] 哪怕这些花儿并不娇艳，
[03:47.340] 也不引人注目，
[03:51.780] 但只要是和你一起，我们共同培育。
[03:58.300]
[04:01.850] 爱情里收获一朵，
[04:07.610] 悲伤中采撷一朵，
[04:11.970] 收集起来，做成一束花。
[04:18.410]
[04:21.670] 倘若存在一种魔法，
[04:27.720] 能把言语变成花朵，
[04:32.170] 那我一定要送你，送你一束花。
[04:38.820]
[04:42.290] 一束永不凋谢的花。
[04:48.900]
[04:50.900]
📝 纯歌词版本
透明な冬空を见上げる
君がいる
あふれ出す爱しさに思わず
抱きしめた
本当の気持ち
伝える事が 苦手な仆だけど
ありがとう、いつも
ありがとう
言叶を花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
寄せる肩にもひとつ
つないだ手にひとつ
集め作る 花束を
棘だらけの花を咲かせてる
そんな日も
実のつかない花を引き千切る
そんな日も
大切な人の 微笑む顔が
优しい雨になる
ありがとう、いつも
ありがとう
想いを花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
小さなKissにひとつ
抱きあう手にひとつ
胸に饰る花束を
会いにゆくよ どんな时も
君がくれる 爱しさを
咲かせたいから
たとえ绮丽じゃなくて
目立たない花でも
君とふたり 育てよう
爱することにひとつ
悲しみにもひとつ
集め作る 花束を
言叶を花に変える
魔法があるのなら
君に君に 花束を
消えはしない 花束を
🎵 LRC歌词版本
[00:09.840]透明な冬空を见上げる
[00:14.740]君がいる
[00:19.760]あふれ出す爱しさに思わず
[00:24.980]抱きしめた
[00:27.690]
[00:29.920]本当の気持ち
[00:32.840]伝える事が 苦手な仆だけど
[00:40.160]ありがとう、いつも
[00:44.360]ありがとう
[00:46.650]
[00:49.940]言叶を花に変える
[00:55.300]魔法があるのなら
[01:00.330]君に君に 花束を
[01:06.600]
[01:10.800]寄せる肩にもひとつ
[01:15.830]つないだ手にひとつ
[01:20.180]集め作る 花束を
[01:26.780]
[01:35.400]棘だらけの花を咲かせてる
[01:40.840]そんな日も
[01:45.710]実のつかない花を引き千切る
[01:50.970]そんな日も
[01:53.550]
[01:56.130]大切な人の 微笑む顔が
[02:01.420]优しい雨になる
[02:06.310]ありがとう、いつも
[02:10.270]ありがとう
[02:12.280]
[02:15.790]想いを花に変える
[02:21.440]魔法があるのなら
[02:25.800]君に君に 花束を
[02:32.480]
[02:35.960]小さなKissにひとつ
[02:41.760]抱きあう手にひとつ
[02:46.110]胸に饰る花束を
[02:52.530]
[03:12.960]会いにゆくよ どんな时も
[03:23.300]君がくれる 爱しさを
[03:29.270]咲かせたいから
[03:34.790]
[03:41.900]たとえ绮丽じゃなくて
[03:47.340]目立たない花でも
[03:51.780]君とふたり 育てよう
[03:58.300]
[04:01.850]爱することにひとつ
[04:07.610]悲しみにもひとつ
[04:11.970]集め作る 花束を
[04:18.410]
[04:21.670]言叶を花に変える
[04:27.720]魔法があるのなら
[04:32.170]君に君に 花束を
[04:38.820]
[04:42.290]消えはしない 花束を
[04:48.900]
[04:50.900]
🌍 纯翻译歌词
仰头望向澄澈的冬日天空，
你就在我身旁。
爱意满溢，我情不自禁，
将你紧紧拥入怀中。
虽然我不太擅长，
表达内心真正的想法，
但我还是想说，谢谢你，一直以来，
谢谢你。
倘若存在一种魔法，
能把言语变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
靠着的肩头别上一朵，
相牵的手上放上一朵，
用心收集，为你制作一束花。
那些日子，即便绽放的是满是尖刺的花朵，
那些日子，即便亲手扯断不会结果的花，
那个对我而言无比重要的人，
你微笑的脸庞，
就像温柔的细雨，滋润着我。
谢谢你，一直以来，
谢谢你。
倘若存在一种魔法，
能把思念变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
轻轻的吻上印上一朵，
相拥的臂弯添上一朵，
为你编织装点在胸口的花束。
无论何时，我都会奔向你，
因为我想让你给予我的这份爱，
永远绽放。
哪怕这些花儿并不娇艳，
也不引人注目，
但只要是和你一起，我们共同培育。
爱情里收获一朵，
悲伤中采撷一朵，
收集起来，做成一束花。
倘若存在一种魔法，
能把言语变成花朵，
那我一定要送你，送你一束花。
一束永不凋谢的花。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:09.840] 仰头望向澄澈的冬日天空，
[00:14.740] 你就在我身旁。
[00:19.760] 爱意满溢，我情不自禁，
[00:24.980] 将你紧紧拥入怀中。
[00:27.690]
[00:29.920] 虽然我不太擅长，
[00:32.840] 表达内心真正的想法，
[00:40.160] 但我还是想说，谢谢你，一直以来，
[00:44.360] 谢谢你。
[00:46.650]
[00:49.940] 倘若存在一种魔法，
[00:55.300] 能把言语变成花朵，
[01:00.330] 那我一定要送你，送你一束花。
[01:06.600]
[01:10.800] 靠着的肩头别上一朵，
[01:15.830] 相牵的手上放上一朵，
[01:26.780]
[01:35.400] 那些日子，即便绽放的是满是尖刺的花朵，
[01:40.840] 那些日子，即便亲手扯断不会结果的花，
[01:45.710]
[01:50.970] 那个对我而言无比重要的人，
[01:53.550] 你微笑的脸庞，
[01:56.130] 就像温柔的细雨，滋润着我。
[02:01.420] 谢谢你，一直以来，
[02:06.310] 谢谢你。
[02:10.270]
[02:12.280]
[02:15.790] 倘若存在一种魔法，
[02:21.440] 能把思念变成花朵，
[02:25.800] 那我一定要送你，送你一束花。
[02:32.480]
[02:35.960] 轻轻的吻上印上一朵，
[02:41.760] 相拥的臂弯添上一朵，
[02:46.110] 为你编织装点在胸口的花束。
[02:52.530]
[03:12.960] 无论何时，我都会奔向你，
[03:23.300] 因为我想让你给予我的这份爱，
[03:29.270] 永远绽放。
[03:34.790]
[03:41.900] 哪怕这些花儿并不娇艳，
[03:47.340] 也不引人注目，
[03:51.780] 但只要是和你一起，我们共同培育。
[03:58.300]
[04:01.850] 爱情里收获一朵，
[04:07.610] 悲伤中采撷一朵，
[04:11.970] 收集起来，做成一束花。
[04:18.410]
[04:21.670] 倘若存在一种魔法，
[04:27.720] 能把言语变成花朵，
[04:32.170] 那我一定要送你，送你一束花。
[04:38.820]
[04:42.290] 一束永不凋谢的花。
[04:48.900]
[04:50.900]