📝
纯歌词版本
作词 : Hideaki Tokunaga
作曲 : Hideaki Tokunaga
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
きっと僕の方だね
愛する人よ 僕はただ
君を理解できないでいたよ
僕が君に期待するほどに
君は笑顔無くすから
何度か君と話し合った
互いに分かり合えたと思っていた
君は押しつけに僕の声を
聞いていただけ
過ちは正せと言った
なぜ僕は君の心よそに
いけない事だと決めつけたのか
君は君でいたいのに
君が描いた落書きの跡
君の背中には翼があって
楽しそうに風にくるまって
笑っていた
愛する人よ 僕はただ
君を理解しようとしすぎてた
君が君でいることが僕の
さだめだとも知らずに
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
いつも僕の方だね
君は君でいたいのに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Hideaki Tokunaga
[00:01.00] 作曲 : Hideaki Tokunaga
[00:15.37]もう泣かなくてもいいよ
[00:21.29]苦手ならそれでいいよ
[00:27.29]まわりに囚われすぎてたのは
[00:33.33]きっと僕の方だね
[00:42.37]愛する人よ 僕はただ
[00:48.33]君を理解できないでいたよ
[00:54.29]僕が君に期待するほどに
[01:00.29]君は笑顔無くすから
[01:06.37]何度か君と話し合った
[01:12.45]互いに分かり合えたと思っていた
[01:18.33]君は押しつけに僕の声を
[01:24.41]聞いていただけ
[01:30.45]過ちは正せと言った
[01:36.41]なぜ僕は君の心よそに
[01:42.45]いけない事だと決めつけたのか
[01:48.41]君は君でいたいのに
[02:15.70]君が描いた落書きの跡
[02:21.41]君の背中には翼があって
[02:27.50]楽しそうに風にくるまって
[02:33.41]笑っていた
[02:41.08]愛する人よ 僕はただ
[02:46.91]君を理解しようとしすぎてた
[02:53.04]君が君でいることが僕の
[02:59.00]さだめだとも知らずに
[03:05.04]もう泣かなくてもいいよ
[03:10.95]苦手ならそれでいいよ
[03:16.87]まわりに囚われすぎてたのは
[03:22.95]いつも僕の方だね
[03:29.16]君は君でいたいのに
🌍
纯翻译歌词
你不必再哭泣了，
倘若你不喜欢，那就随它去吧。
一直以来，太过被周遭所束缚的人，
想必是我吧。
我深爱的人啊，我只是，
一直都没能真正理解你。
因为每当我对你有所期待，
你的脸上就会失去笑容。
我曾多次与你倾心交谈，
满心以为我们已经能够相互理解。
可你只是被动地听着我说话，
仅仅是听着而已。
我说要改正错误，
可为什么我会擅自认定，
有些事是你不该做的呢？
你明明只想做你自己。
看着你随手涂鸦留下的痕迹，
你的背后仿佛有着一对翅膀，
惬意地被风环绕着，
绽放着笑容。
我深爱的人啊，我只是，
曾试图太过深入地去理解你。
我甚至都未曾意识到，
让你做自己才是我命中注定该坚守的。
你不必再哭泣了，
倘若你不喜欢，那就随它去吧。
一直以来，太过被周遭所束缚的人，
向来都是我啊。
你明明只想做你自己。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:15.37] 你不必再哭泣了，
[00:21.29] 倘若你不喜欢，那就随它去吧。
[00:27.29] 一直以来，太过被周遭所束缚的人，
[00:33.33] 想必是我吧。
[00:42.37] 我深爱的人啊，我只是，
[00:48.33] 一直都没能真正理解你。
[00:54.29] 因为每当我对你有所期待，
[01:00.29] 你的脸上就会失去笑容。
[01:06.37] 我曾多次与你倾心交谈，
[01:12.45] 满心以为我们已经能够相互理解。
[01:18.33] 可你只是被动地听着我说话，
[01:24.41] 仅仅是听着而已。
[01:30.45] 我说要改正错误，
[01:36.41] 可为什么我会擅自认定，
[01:42.45] 有些事是你不该做的呢？
[01:48.41] 你明明只想做你自己。
[02:15.70] 看着你随手涂鸦留下的痕迹，
[02:21.41] 你的背后仿佛有着一对翅膀，
[02:27.50] 惬意地被风环绕着，
[02:33.41] 绽放着笑容。
[02:41.08] 我深爱的人啊，我只是，
[02:46.91] 曾试图太过深入地去理解你。
[02:53.04] 我甚至都未曾意识到，
[02:59.00] 让你做自己才是我命中注定该坚守的。
[03:05.04] 你不必再哭泣了，
[03:10.95] 倘若你不喜欢，那就随它去吧。
[03:16.87] 一直以来，太过被周遭所束缚的人，
[03:22.95] 向来都是我啊。
[03:29.16] 你明明只想做你自己。
📝
纯歌词版本
作词 : Hideaki Tokunaga
作曲 : Hideaki Tokunaga
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
きっと僕の方だね
愛する人よ 僕はただ
君を理解できないでいたよ
僕が君に期待するほどに
君は笑顔無くすから
何度か君と話し合った
互いに分かり合えたと思っていた
君は押しつけに僕の声を
聞いていただけ
過ちは正せと言った
なぜ僕は君の心よそに
いけない事だと決めつけたのか
君は君でいたいのに
君が描いた落書きの跡
君の背中には翼があって
楽しそうに風にくるまって
笑っていた
愛する人よ 僕はただ
君を理解しようとしすぎてた
君が君でいることが僕の
さだめだとも知らずに
もう泣かなくてもいいよ
苦手ならそれでいいよ
まわりに囚われすぎてたのは
いつも僕の方だね
君は君でいたいのに
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Hideaki Tokunaga
[00:01.00] 作曲 : Hideaki Tokunaga
[00:15.37]もう泣かなくてもいいよ
[00:21.29]苦手ならそれでいいよ
[00:27.29]まわりに囚われすぎてたのは
[00:33.33]きっと僕の方だね
[00:42.37]愛する人よ 僕はただ
[00:48.33]君を理解できないでいたよ
[00:54.29]僕が君に期待するほどに
[01:00.29]君は笑顔無くすから
[01:06.37]何度か君と話し合った
[01:12.45]互いに分かり合えたと思っていた
[01:18.33]君は押しつけに僕の声を
[01:24.41]聞いていただけ
[01:30.45]過ちは正せと言った
[01:36.41]なぜ僕は君の心よそに
[01:42.45]いけない事だと決めつけたのか
[01:48.41]君は君でいたいのに
[02:15.70]君が描いた落書きの跡
[02:21.41]君の背中には翼があって
[02:27.50]楽しそうに風にくるまって
[02:33.41]笑っていた
[02:41.08]愛する人よ 僕はただ
[02:46.91]君を理解しようとしすぎてた
[02:53.04]君が君でいることが僕の
[02:59.00]さだめだとも知らずに
[03:05.04]もう泣かなくてもいいよ
[03:10.95]苦手ならそれでいいよ
[03:16.87]まわりに囚われすぎてたのは
[03:22.95]いつも僕の方だね
[03:29.16]君は君でいたいのに
🌍
纯翻译歌词
你不必再哭泣了，
倘若你不喜欢，那就随它去吧。
一直以来，太过被周遭所束缚的人，
想必是我吧。
我深爱的人啊，我只是，
一直都没能真正理解你。
因为每当我对你有所期待，
你的脸上就会失去笑容。
我曾多次与你倾心交谈，
满心以为我们已经能够相互理解。
可你只是被动地听着我说话，
仅仅是听着而已。
我说要改正错误，
可为什么我会擅自认定，
有些事是你不该做的呢？
你明明只想做你自己。
看着你随手涂鸦留下的痕迹，
你的背后仿佛有着一对翅膀，
惬意地被风环绕着，
绽放着笑容。
我深爱的人啊，我只是，
曾试图太过深入地去理解你。
我甚至都未曾意识到，
让你做自己才是我命中注定该坚守的。
你不必再哭泣了，
倘若你不喜欢，那就随它去吧。
一直以来，太过被周遭所束缚的人，
向来都是我啊。
你明明只想做你自己。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:15.37] 你不必再哭泣了，
[00:21.29] 倘若你不喜欢，那就随它去吧。
[00:27.29] 一直以来，太过被周遭所束缚的人，
[00:33.33] 想必是我吧。
[00:42.37] 我深爱的人啊，我只是，
[00:48.33] 一直都没能真正理解你。
[00:54.29] 因为每当我对你有所期待，
[01:00.29] 你的脸上就会失去笑容。
[01:06.37] 我曾多次与你倾心交谈，
[01:12.45] 满心以为我们已经能够相互理解。
[01:18.33] 可你只是被动地听着我说话，
[01:24.41] 仅仅是听着而已。
[01:30.45] 我说要改正错误，
[01:36.41] 可为什么我会擅自认定，
[01:42.45] 有些事是你不该做的呢？
[01:48.41] 你明明只想做你自己。
[02:15.70] 看着你随手涂鸦留下的痕迹，
[02:21.41] 你的背后仿佛有着一对翅膀，
[02:27.50] 惬意地被风环绕着，
[02:33.41] 绽放着笑容。
[02:41.08] 我深爱的人啊，我只是，
[02:46.91] 曾试图太过深入地去理解你。
[02:53.04] 我甚至都未曾意识到，
[02:59.00] 让你做自己才是我命中注定该坚守的。
[03:05.04] 你不必再哭泣了，
[03:10.95] 倘若你不喜欢，那就随它去吧。
[03:16.87] 一直以来，太过被周遭所束缚的人，
[03:22.95] 向来都是我啊。
[03:29.16] 你明明只想做你自己。