📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 後藤次利
とても好きだけど なぜかいじめたい
そばにいたいほど きつくあたりたい
あなたしかない 胸が不憫で
だってかわいそうよ
もてもしないけど 嫉妬してほしい
秘密めいた指輪 そっと見てほしい
瞳をあわせれば どんな陰謀も
きっと ばれちゃうのに
別れぎわ じゃあねと 閉めたDOOR越し
帰れずに もたれてる 嘘つき娘ひとり
素直になって 飛びこんじゃえば
靴音に なにも泣かないでいい
どうしたと 風に肩を叩かれ
唇を噛んで Ah 笑った 心はうらはら
抱いてほしくても わざとそらしたい
許しすぎるから 愛がもったいない
さみしがりやに なった不幸が
ほんと あきれちゃうよ
おしゃべりのうまい 女友達
呼びだしたくせに ほら いらいら娘ひとり
馬鹿だと言って あきらめちゃえば
慰めで誰か 誘うかしら
よそいき顔を 作るそばから
ためいきが壊す Ah 困った どこまでうらはら
素直になって 飛びこんじゃえば
星屑になにも 泣かないでいい
逢いたいと 風にささやいたって
唇を噛んで Ah 帰った
どこまで こいつ うらはら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:01.00] 作曲 : 後藤次利
[00:32:00]とても好きだけど なぜかいじめたい
[00:37:30]そばにいたいほど きつくあたりたい
[00:43:00]あなたしかない 胸が不憫で
[00:49:00]だってかわいそうよ
[00:57:00]もてもしないけど 嫉妬してほしい
[01:03:00]秘密めいた指輪 そっと見てほしい
[01:09:00]瞳をあわせれば どんな陰謀も
[01:15:00]きっと ばれちゃうのに
[01:20:30]別れぎわ じゃあねと 閉めたDOOR越し
[01:26:00]帰れずに もたれてる 嘘つき娘ひとり
[01:37:30]素直になって 飛びこんじゃえば
[01:42:30]靴音に なにも泣かないでいい
[01:48:30]どうしたと 風に肩を叩かれ
[01:54:00]唇を噛んで Ah 笑った 心はうらはら
[02:11:30]抱いてほしくても わざとそらしたい
[02:17:00]許しすぎるから 愛がもったいない
[02:23:00]さみしがりやに なった不幸が
[02:29:00]ほんと あきれちゃうよ
[02:34:00]おしゃべりのうまい 女友達
[02:41:00]呼びだしたくせに ほら いらいら娘ひとり
[02:51:30]馬鹿だと言って あきらめちゃえば
[02:56:30]慰めで誰か 誘うかしら
[03:03:00]よそいき顔を 作るそばから
[03:08:30]ためいきが壊す Ah 困った どこまでうらはら
[03:54:00]素直になって 飛びこんじゃえば
[03:59:00]星屑になにも 泣かないでいい
[04:05:30]逢いたいと 風にささやいたって
[04:11:00]唇を噛んで Ah 帰った
[04:16:30]どこまで こいつ うらはら
🌍
纯翻译歌词
明明深爱着你 却偏要欺负你
越是想要靠近 越要恶语相向
唯独对你 心口隐隐作痛
因为实在可怜啊
虽然笨拙木讷 却盼你吃醋嫉妒
神秘戒指闪烁 多想让你看见
只要四目相对 任何阴谋诡计
都会 暴露无遗呢
临别之际 说着再见 隔着重重的门
徘徊不去 倚靠门扉 说谎的姑娘独自
若能坦率些 纵身投入怀抱
脚步声里 不必再强忍泪水
清风拂肩 问你怎么了
咬着嘴唇 Ah 笑了 心口不一
渴望你的拥抱 却故意躲开
太过宽容的爱 反而令人惋惜
变得寂寞难耐 这份不幸
真是 让人无语啊
能言善道的 女性朋友
明明主动邀约 看吧 焦躁的姑娘独自
若骂声笨蛋 就此放弃的话
会不会有人 用安慰来搭讪
刚摆出淑女 端庄的模样
叹息就拆穿 Ah 真苦恼 到底要表里不一到何时
若能坦率些 纵身投入怀抱
化作星尘 不必再强忍泪水
向风低语 说好想见你
咬着嘴唇 Ah 回去了
到底要 这家伙 表里不一到何时
🔤
LRC翻译歌词
[00:32:00]明明深爱着你 却偏要欺负你
[00:37:30]越是想要靠近 越要恶语相向
[00:43:00]唯独对你 心口隐隐作痛
[00:49:00]因为实在可怜啊
[00:57:00]虽然笨拙木讷 却盼你吃醋嫉妒
[01:03:00]神秘戒指闪烁 多想让你看见
[01:09:00]只要四目相对 任何阴谋诡计
[01:15:00]都会 暴露无遗呢
[01:20:30]临别之际 说着再见 隔着重重的门
[01:26:00]徘徊不去 倚靠门扉 说谎的姑娘独自
[01:37:30]若能坦率些 纵身投入怀抱
[01:42:30]脚步声里 不必再强忍泪水
[01:48:30]清风拂肩 问你怎么了
[01:54:00]咬着嘴唇 Ah 笑了 心口不一
[02:11:30]渴望你的拥抱 却故意躲开
[02:17:00]太过宽容的爱 反而令人惋惜
[02:23:00]变得寂寞难耐 这份不幸
[02:29:00]真是 让人无语啊
[02:34:00]能言善道的 女性朋友
[02:41:00]明明主动邀约 看吧 焦躁的姑娘独自
[02:51:30]若骂声笨蛋 就此放弃的话
[02:56:30]会不会有人 用安慰来搭讪
[03:03:00]刚摆出淑女 端庄的模样
[03:08:30]叹息就拆穿 Ah 真苦恼 到底要表里不一到何时
[03:54:00]若能坦率些 纵身投入怀抱
[03:59:00]化作星尘 不必再强忍泪水
[04:05:30]向风低语 说好想见你
[04:11:00]咬着嘴唇 Ah 回去了
[04:16:30]到底要 这家伙 表里不一到何时
📝
纯歌词版本
作词 : 松井五郎
作曲 : 後藤次利
とても好きだけど なぜかいじめたい
そばにいたいほど きつくあたりたい
あなたしかない 胸が不憫で
だってかわいそうよ
もてもしないけど 嫉妬してほしい
秘密めいた指輪 そっと見てほしい
瞳をあわせれば どんな陰謀も
きっと ばれちゃうのに
別れぎわ じゃあねと 閉めたDOOR越し
帰れずに もたれてる 嘘つき娘ひとり
素直になって 飛びこんじゃえば
靴音に なにも泣かないでいい
どうしたと 風に肩を叩かれ
唇を噛んで Ah 笑った 心はうらはら
抱いてほしくても わざとそらしたい
許しすぎるから 愛がもったいない
さみしがりやに なった不幸が
ほんと あきれちゃうよ
おしゃべりのうまい 女友達
呼びだしたくせに ほら いらいら娘ひとり
馬鹿だと言って あきらめちゃえば
慰めで誰か 誘うかしら
よそいき顔を 作るそばから
ためいきが壊す Ah 困った どこまでうらはら
素直になって 飛びこんじゃえば
星屑になにも 泣かないでいい
逢いたいと 風にささやいたって
唇を噛んで Ah 帰った
どこまで こいつ うらはら
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松井五郎
[00:01.00] 作曲 : 後藤次利
[00:32:00]とても好きだけど なぜかいじめたい
[00:37:30]そばにいたいほど きつくあたりたい
[00:43:00]あなたしかない 胸が不憫で
[00:49:00]だってかわいそうよ
[00:57:00]もてもしないけど 嫉妬してほしい
[01:03:00]秘密めいた指輪 そっと見てほしい
[01:09:00]瞳をあわせれば どんな陰謀も
[01:15:00]きっと ばれちゃうのに
[01:20:30]別れぎわ じゃあねと 閉めたDOOR越し
[01:26:00]帰れずに もたれてる 嘘つき娘ひとり
[01:37:30]素直になって 飛びこんじゃえば
[01:42:30]靴音に なにも泣かないでいい
[01:48:30]どうしたと 風に肩を叩かれ
[01:54:00]唇を噛んで Ah 笑った 心はうらはら
[02:11:30]抱いてほしくても わざとそらしたい
[02:17:00]許しすぎるから 愛がもったいない
[02:23:00]さみしがりやに なった不幸が
[02:29:00]ほんと あきれちゃうよ
[02:34:00]おしゃべりのうまい 女友達
[02:41:00]呼びだしたくせに ほら いらいら娘ひとり
[02:51:30]馬鹿だと言って あきらめちゃえば
[02:56:30]慰めで誰か 誘うかしら
[03:03:00]よそいき顔を 作るそばから
[03:08:30]ためいきが壊す Ah 困った どこまでうらはら
[03:54:00]素直になって 飛びこんじゃえば
[03:59:00]星屑になにも 泣かないでいい
[04:05:30]逢いたいと 風にささやいたって
[04:11:00]唇を噛んで Ah 帰った
[04:16:30]どこまで こいつ うらはら
🌍
纯翻译歌词
明明深爱着你 却偏要欺负你
越是想要靠近 越要恶语相向
唯独对你 心口隐隐作痛
因为实在可怜啊
虽然笨拙木讷 却盼你吃醋嫉妒
神秘戒指闪烁 多想让你看见
只要四目相对 任何阴谋诡计
都会 暴露无遗呢
临别之际 说着再见 隔着重重的门
徘徊不去 倚靠门扉 说谎的姑娘独自
若能坦率些 纵身投入怀抱
脚步声里 不必再强忍泪水
清风拂肩 问你怎么了
咬着嘴唇 Ah 笑了 心口不一
渴望你的拥抱 却故意躲开
太过宽容的爱 反而令人惋惜
变得寂寞难耐 这份不幸
真是 让人无语啊
能言善道的 女性朋友
明明主动邀约 看吧 焦躁的姑娘独自
若骂声笨蛋 就此放弃的话
会不会有人 用安慰来搭讪
刚摆出淑女 端庄的模样
叹息就拆穿 Ah 真苦恼 到底要表里不一到何时
若能坦率些 纵身投入怀抱
化作星尘 不必再强忍泪水
向风低语 说好想见你
咬着嘴唇 Ah 回去了
到底要 这家伙 表里不一到何时
🔤
LRC翻译歌词
[00:32:00]明明深爱着你 却偏要欺负你
[00:37:30]越是想要靠近 越要恶语相向
[00:43:00]唯独对你 心口隐隐作痛
[00:49:00]因为实在可怜啊
[00:57:00]虽然笨拙木讷 却盼你吃醋嫉妒
[01:03:00]神秘戒指闪烁 多想让你看见
[01:09:00]只要四目相对 任何阴谋诡计
[01:15:00]都会 暴露无遗呢
[01:20:30]临别之际 说着再见 隔着重重的门
[01:26:00]徘徊不去 倚靠门扉 说谎的姑娘独自
[01:37:30]若能坦率些 纵身投入怀抱
[01:42:30]脚步声里 不必再强忍泪水
[01:48:30]清风拂肩 问你怎么了
[01:54:00]咬着嘴唇 Ah 笑了 心口不一
[02:11:30]渴望你的拥抱 却故意躲开
[02:17:00]太过宽容的爱 反而令人惋惜
[02:23:00]变得寂寞难耐 这份不幸
[02:29:00]真是 让人无语啊
[02:34:00]能言善道的 女性朋友
[02:41:00]明明主动邀约 看吧 焦躁的姑娘独自
[02:51:30]若骂声笨蛋 就此放弃的话
[02:56:30]会不会有人 用安慰来搭讪
[03:03:00]刚摆出淑女 端庄的模样
[03:08:30]叹息就拆穿 Ah 真苦恼 到底要表里不一到何时
[03:54:00]若能坦率些 纵身投入怀抱
[03:59:00]化作星尘 不必再强忍泪水
[04:05:30]向风低语 说好想见你
[04:11:00]咬着嘴唇 Ah 回去了
[04:16:30]到底要 这家伙 表里不一到何时