📝 纯歌词版本
薄紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽留りに揺れている
此頃 涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと笑った
あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更乍ら我儘な私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくりかえす母
ありがとうの言葉をかみしめながら
生きてみます私なりに
こんな小春日和の隠やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください
🎵 LRC歌词版本
[00:30.250]薄紅の秋桜が秋の日の
[00:35.970]何気ない陽留りに揺れている
[00:42.060]此頃 涙脆くなった母が
[00:48.730]庭先でひとつ咳をする
[00:53.530]
[00:55.380]縁側でアルバムを開いては
[01:01.130]私の幼い日の思い出を
[01:06.950]何度も同じ話くりかえす
[01:13.780]独言みたいに小さな声で
[01:19.640]
[01:21.520]こんな小春日和の穏やかな日は
[01:27.860]あなたの優しさが浸みて来る
[01:33.540]明日嫁ぐ私に苦労はしても
[01:37.930]笑い話に時が変えるよ
[01:43.640]心配いらないと笑った
[02:01.750]
[02:03.400]あれこれと思い出をたどったら
[02:09.120]いつの日もひとりではなかったと
[02:14.920]今更乍ら我儘な私に
[02:21.670]唇かんでいます
[02:26.640]
[02:28.380]明日への荷造りに手を借りて
[02:34.270]しばらくは楽し気にいたけれど
[02:40.100]突然涙こぼし元気でと
[02:46.440]何度も何度もくりかえす母
[02:49.790]
[02:54.480]ありがとうの言葉をかみしめながら
[02:59.160]生きてみます私なりに
[03:06.770]こんな小春日和の隠やかな日は
[03:11.140]もう少しあなたの子供で
[03:15.620]いさせてください
🌍 纯翻译歌词
秋日里的粉红的秋樱
在 阳光下悠闲地飘摇着
那时候经常流泪的母亲
在院子里咳嗽了一声
在院子的一角打开了相册
小时候的回忆
重复着同样的话语
低声细语着 犹如自言自语般
这样温暖而又安稳的日子
你的温柔侵染着我
就算明天为了我会很辛苦
说话时你总是带着微笑
你笑着说不要担心
涌现了各种回忆
总有一天我不会是孤独一人的
至今我仍然任性地这么想着
咬着嘴唇
你帮我整理着行李
虽然开心了一段时间
母亲突然留着眼泪 重复说着
我没事我没事
那一句谢谢一直卡在心头没有说出口
我会按自己的方式活着
这样温暖而又安稳的日子
再让我享受一会儿
当你的小孩的日子吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:虞城993]
[00:30.250]秋日里的粉红的秋樱
[00:35.970]在 阳光下悠闲地飘摇着
[00:42.060]那时候经常流泪的母亲
[00:48.730]在院子里咳嗽了一声
[00:55.380]在院子的一角打开了相册
[01:01.130]小时候的回忆
[01:06.950]重复着同样的话语
[01:13.780]低声细语着 犹如自言自语般
[01:21.520]这样温暖而又安稳的日子
[01:27.860]你的温柔侵染着我
[01:33.540]就算明天为了我会很辛苦
[01:37.930]说话时你总是带着微笑
[01:43.640]你笑着说不要担心
[02:03.400]涌现了各种回忆
[02:09.120]总有一天我不会是孤独一人的
[02:14.920]至今我仍然任性地这么想着
[02:21.670]咬着嘴唇
[02:28.380]你帮我整理着行李
[02:34.270]虽然开心了一段时间
[02:40.100]母亲突然留着眼泪 重复说着
[02:46.440]我没事我没事
[02:54.480]那一句谢谢一直卡在心头没有说出口
[02:59.160]我会按自己的方式活着
[03:06.770]这样温暖而又安稳的日子
[03:11.140]再让我享受一会儿
[03:15.620]当你的小孩的日子吧
📝 纯歌词版本
薄紅の秋桜が秋の日の
何気ない陽留りに揺れている
此頃 涙脆くなった母が
庭先でひとつ咳をする
縁側でアルバムを開いては
私の幼い日の思い出を
何度も同じ話くりかえす
独言みたいに小さな声で
こんな小春日和の穏やかな日は
あなたの優しさが浸みて来る
明日嫁ぐ私に苦労はしても
笑い話に時が変えるよ
心配いらないと笑った
あれこれと思い出をたどったら
いつの日もひとりではなかったと
今更乍ら我儘な私に
唇かんでいます
明日への荷造りに手を借りて
しばらくは楽し気にいたけれど
突然涙こぼし元気でと
何度も何度もくりかえす母
ありがとうの言葉をかみしめながら
生きてみます私なりに
こんな小春日和の隠やかな日は
もう少しあなたの子供で
いさせてください
🎵 LRC歌词版本
[00:30.250]薄紅の秋桜が秋の日の
[00:35.970]何気ない陽留りに揺れている
[00:42.060]此頃 涙脆くなった母が
[00:48.730]庭先でひとつ咳をする
[00:53.530]
[00:55.380]縁側でアルバムを開いては
[01:01.130]私の幼い日の思い出を
[01:06.950]何度も同じ話くりかえす
[01:13.780]独言みたいに小さな声で
[01:19.640]
[01:21.520]こんな小春日和の穏やかな日は
[01:27.860]あなたの優しさが浸みて来る
[01:33.540]明日嫁ぐ私に苦労はしても
[01:37.930]笑い話に時が変えるよ
[01:43.640]心配いらないと笑った
[02:01.750]
[02:03.400]あれこれと思い出をたどったら
[02:09.120]いつの日もひとりではなかったと
[02:14.920]今更乍ら我儘な私に
[02:21.670]唇かんでいます
[02:26.640]
[02:28.380]明日への荷造りに手を借りて
[02:34.270]しばらくは楽し気にいたけれど
[02:40.100]突然涙こぼし元気でと
[02:46.440]何度も何度もくりかえす母
[02:49.790]
[02:54.480]ありがとうの言葉をかみしめながら
[02:59.160]生きてみます私なりに
[03:06.770]こんな小春日和の隠やかな日は
[03:11.140]もう少しあなたの子供で
[03:15.620]いさせてください
🌍 纯翻译歌词
秋日里的粉红的秋樱
在 阳光下悠闲地飘摇着
那时候经常流泪的母亲
在院子里咳嗽了一声
在院子的一角打开了相册
小时候的回忆
重复着同样的话语
低声细语着 犹如自言自语般
这样温暖而又安稳的日子
你的温柔侵染着我
就算明天为了我会很辛苦
说话时你总是带着微笑
你笑着说不要担心
涌现了各种回忆
总有一天我不会是孤独一人的
至今我仍然任性地这么想着
咬着嘴唇
你帮我整理着行李
虽然开心了一段时间
母亲突然留着眼泪 重复说着
我没事我没事
那一句谢谢一直卡在心头没有说出口
我会按自己的方式活着
这样温暖而又安稳的日子
再让我享受一会儿
当你的小孩的日子吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:虞城993]
[00:30.250]秋日里的粉红的秋樱
[00:35.970]在 阳光下悠闲地飘摇着
[00:42.060]那时候经常流泪的母亲
[00:48.730]在院子里咳嗽了一声
[00:55.380]在院子的一角打开了相册
[01:01.130]小时候的回忆
[01:06.950]重复着同样的话语
[01:13.780]低声细语着 犹如自言自语般
[01:21.520]这样温暖而又安稳的日子
[01:27.860]你的温柔侵染着我
[01:33.540]就算明天为了我会很辛苦
[01:37.930]说话时你总是带着微笑
[01:43.640]你笑着说不要担心
[02:03.400]涌现了各种回忆
[02:09.120]总有一天我不会是孤独一人的
[02:14.920]至今我仍然任性地这么想着
[02:21.670]咬着嘴唇
[02:28.380]你帮我整理着行李
[02:34.270]虽然开心了一段时间
[02:40.100]母亲突然留着眼泪 重复说着
[02:46.440]我没事我没事
[02:54.480]那一句谢谢一直卡在心头没有说出口
[02:59.160]我会按自己的方式活着
[03:06.770]这样温暖而又安稳的日子
[03:11.140]再让我享受一会儿
[03:15.620]当你的小孩的日子吧