📝 纯歌词版本
10时5分のフェリーが最终らしい
それまですこしあるから外で待とう
どうしても今夜归る理由(わけ)ならいい
知りたい气もするけれど言叶じゃないから
君がもし一枚の水彩画だったら
每日美术馆(ミュージアム)に行って眺めるのに
夏のデッサンいつも本音(リアル)に爱を
描いては破られるから
10时5分のフェリーが戻ってきた
青い都市(まち)のイルミネイション デッキにのせ
笑っても泪もいい 别れる时は
梦だと思えばきっと醒めるから
サーフサイドのホテル眠ったふりで
君がすこし泣いたことを知ってるよ
夏のデッサンいつも描きかけの
浜辺に打ち寄せている
🎵 LRC歌词版本
[00:28.25]10时5分のフェリーが最终らしい
[00:39.33]それまですこしあるから外で待とう
[00:50.54]どうしても今夜归る理由(わけ)ならいい
[01:01.43]知りたい气もするけれど言叶じゃないから
[01:12.74]君がもし一枚の水彩画だったら
[01:23.85]每日美术馆(ミュージアム)に行って眺めるのに
[01:36.63]夏のデッサンいつも本音(リアル)に爱を
[01:51.09]描いては破られるから
[02:25.06]10时5分のフェリーが戻ってきた
[02:36.09]青い都市(まち)のイルミネイション デッキにのせ
[02:47.27]笑っても泪もいい 别れる时は
[02:58.36]梦だと思えばきっと醒めるから
[03:09.52]サーフサイドのホテル眠ったふりで
[03:20.70]君がすこし泣いたことを知ってるよ
[03:33.56]夏のデッサンいつも描きかけの
[03:48.82]浜辺に打ち寄せている
🌍 纯翻译歌词
10时5分的渡轮应该是最后一班了
还有些时间 就在外面等候吧
无论如何也得说些今夜要离去的理由
虽然极渴望知道但却不愿开口
若你是一副水彩画
我每日定回到美术馆仔细欣赏
但夏日的素描总是把真爱
画的片片破碎
10时5分的渡轮驶来了
甲板上远望这个蓝色都市的灯饰
是笑是泪也该是分手的时候了
多希望是梦境但却必有醒来的一刻
心知你会在海边旅馆中
装睡低声哭泣
爱但夏日的素描总是把完整的爱
不断地往岸边冲击
🔤 LRC翻译歌词
[by:苏舒书叔叔说]
[00:28.25]10时5分的渡轮应该是最后一班了
[00:39.33]还有些时间 就在外面等候吧
[00:50.54]无论如何也得说些今夜要离去的理由
[01:01.43]虽然极渴望知道但却不愿开口
[01:12.74]若你是一副水彩画
[01:23.85]我每日定回到美术馆仔细欣赏
[01:36.63]但夏日的素描总是把真爱
[01:51.09]画的片片破碎
[02:25.06]10时5分的渡轮驶来了
[02:36.09]甲板上远望这个蓝色都市的灯饰
[02:47.27]是笑是泪也该是分手的时候了
[02:58.36]多希望是梦境但却必有醒来的一刻
[03:09.52]心知你会在海边旅馆中
[03:20.70]装睡低声哭泣
[03:33.56]爱但夏日的素描总是把完整的爱
[03:48.82]不断地往岸边冲击
📝 纯歌词版本
10时5分のフェリーが最终らしい
それまですこしあるから外で待とう
どうしても今夜归る理由(わけ)ならいい
知りたい气もするけれど言叶じゃないから
君がもし一枚の水彩画だったら
每日美术馆(ミュージアム)に行って眺めるのに
夏のデッサンいつも本音(リアル)に爱を
描いては破られるから
10时5分のフェリーが戻ってきた
青い都市(まち)のイルミネイション デッキにのせ
笑っても泪もいい 别れる时は
梦だと思えばきっと醒めるから
サーフサイドのホテル眠ったふりで
君がすこし泣いたことを知ってるよ
夏のデッサンいつも描きかけの
浜辺に打ち寄せている
🎵 LRC歌词版本
[00:28.25]10时5分のフェリーが最终らしい
[00:39.33]それまですこしあるから外で待とう
[00:50.54]どうしても今夜归る理由(わけ)ならいい
[01:01.43]知りたい气もするけれど言叶じゃないから
[01:12.74]君がもし一枚の水彩画だったら
[01:23.85]每日美术馆(ミュージアム)に行って眺めるのに
[01:36.63]夏のデッサンいつも本音(リアル)に爱を
[01:51.09]描いては破られるから
[02:25.06]10时5分のフェリーが戻ってきた
[02:36.09]青い都市(まち)のイルミネイション デッキにのせ
[02:47.27]笑っても泪もいい 别れる时は
[02:58.36]梦だと思えばきっと醒めるから
[03:09.52]サーフサイドのホテル眠ったふりで
[03:20.70]君がすこし泣いたことを知ってるよ
[03:33.56]夏のデッサンいつも描きかけの
[03:48.82]浜辺に打ち寄せている
🌍 纯翻译歌词
10时5分的渡轮应该是最后一班了
还有些时间 就在外面等候吧
无论如何也得说些今夜要离去的理由
虽然极渴望知道但却不愿开口
若你是一副水彩画
我每日定回到美术馆仔细欣赏
但夏日的素描总是把真爱
画的片片破碎
10时5分的渡轮驶来了
甲板上远望这个蓝色都市的灯饰
是笑是泪也该是分手的时候了
多希望是梦境但却必有醒来的一刻
心知你会在海边旅馆中
装睡低声哭泣
爱但夏日的素描总是把完整的爱
不断地往岸边冲击
🔤 LRC翻译歌词
[by:苏舒书叔叔说]
[00:28.25]10时5分的渡轮应该是最后一班了
[00:39.33]还有些时间 就在外面等候吧
[00:50.54]无论如何也得说些今夜要离去的理由
[01:01.43]虽然极渴望知道但却不愿开口
[01:12.74]若你是一副水彩画
[01:23.85]我每日定回到美术馆仔细欣赏
[01:36.63]但夏日的素描总是把真爱
[01:51.09]画的片片破碎
[02:25.06]10时5分的渡轮驶来了
[02:36.09]甲板上远望这个蓝色都市的灯饰
[02:47.27]是笑是泪也该是分手的时候了
[02:58.36]多希望是梦境但却必有醒来的一刻
[03:09.52]心知你会在海边旅馆中
[03:20.70]装睡低声哭泣
[03:33.56]爱但夏日的素描总是把完整的爱
[03:48.82]不断地往岸边冲击