📝
纯歌词版本
作词 : 山田
作曲 : 德永英明
答を 闻かせて 仆 等は 何处へゆく のか
小さな 流れが 海へ着く样に
答を 闻かせて 心は 何处へゆく のか
この指 でさ えも 土に 还 るのに
Ah- 燃えながら
降りそそぐ星达よ
その 旅の 终 りに
あんなにも 眩しく 辉くのは
哀しみのせいじゃな い
谁もが 生まれる 泪 溢れるままに
力の 限りに 泣き声 をあげ て
すべての 命が ひとつの 物语なら
仆 等 の 名前も そこにあ るだろう
Ah- 果てしない
道 に倒れ续け て
降る 雨に 负け ても
この胸に
灯した 炎だけは
永远に 消せはしない
时が 访れて すべて 终わる日に
なにを 想 うだろう なにを 悔やむだろうか
いつか、また
仆 等はめぐり逢える
この星の 何 处かで
泣きながら 仆 等が 生まれるのは
哀しみのせいじゃな い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田
[00:00.00] 作曲 : 德永英明
[00:00.00]
[00:38.80]答を 闻かせて 仆 等は 何处へゆく のか
[00:51.25]小さな 流れが 海へ着く样に
[01:04.05]答を 闻かせて 心は 何处へゆく のか
[01:16.54]この指 でさ えも 土に 还 るのに
[01:26.34]Ah- 燃えながら
[01:30.88]降りそそぐ星达よ
[01:34.78]その 旅の 终 りに
[01:41.21]あんなにも 眩しく 辉くのは
[01:47.06]哀しみのせいじゃな い
[01:57.76]谁もが 生まれる 泪 溢れるままに
[02:10.26]力の 限りに 泣き声 をあげ て
[02:22.92]すべての 命が ひとつの 物语なら
[02:35.48]仆 等 の 名前も そこにあ るだろう
[02:46.76]Ah- 果てしない
[02:49.79]道 に倒れ续け て
[02:53.83]降る 雨に 负け ても
[03:00.13]この胸に
[03:02.59]灯した 炎だけは
[03:06.11]永远に 消せはしない
[03:48.20]时が 访れて すべて 终わる日に
[04:00.78]なにを 想 うだろう なにを 悔やむだろうか
[04:16.00]いつか、また
[04:18.38]仆 等はめぐり逢える
[04:22.27]この星の 何 处かで
[04:28.47]泣きながら 仆 等が 生まれるのは
[04:34.61]哀しみのせいじゃな い
🌍
纯翻译歌词
请告诉我答案 我们终将去往何方
如同细流终将汇入海洋
请告诉我答案 心灵终将归于何处
就连这指尖 终将化作尘土
Ah- 燃烧着
倾泻而下的星辰啊
在那旅途的尽头
如此耀眼夺目的光芒
并非源于悲伤
每个人诞生时 都带着满溢的泪水
用尽全力发出第一声啼哭
若所有生命 都是同一个故事
我们的名字 也定在其中
Ah- 永无止境
不断跌倒的路上
即使被暴雨击垮
这颗心中
点燃的火焰
永远都不会熄灭
当时光流转 万物终结之日
我们会想起什么 又会为何懊悔
终有一天
我们会再度相逢
在这颗星球的某处
我们哭泣着降生
并非源于悲伤
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:38.80]请告诉我答案 我们终将去往何方
[00:51.25]如同细流终将汇入海洋
[01:04.05]请告诉我答案 心灵终将归于何处
[01:16.54]就连这指尖 终将化作尘土
[01:26.34]Ah- 燃烧着
[01:30.88]倾泻而下的星辰啊
[01:34.78]在那旅途的尽头
[01:41.21]如此耀眼夺目的光芒
[01:47.06]并非源于悲伤
[01:57.76]每个人诞生时 都带着满溢的泪水
[02:10.26]用尽全力发出第一声啼哭
[02:22.92]若所有生命 都是同一个故事
[02:35.48]我们的名字 也定在其中
[02:46.76]Ah- 永无止境
[02:49.79]不断跌倒的路上
[02:53.83]即使被暴雨击垮
[03:00.13]这颗心中
[03:02.59]点燃的火焰
[03:06.11]永远都不会熄灭
[03:48.20]当时光流转 万物终结之日
[04:00.78]我们会想起什么 又会为何懊悔
[04:16.00]终有一天
[04:18.38]我们会再度相逢
[04:22.27]在这颗星球的某处
[04:28.47]我们哭泣着降生
[04:34.61]并非源于悲伤
📝
纯歌词版本
作词 : 山田
作曲 : 德永英明
答を 闻かせて 仆 等は 何处へゆく のか
小さな 流れが 海へ着く样に
答を 闻かせて 心は 何处へゆく のか
この指 でさ えも 土に 还 るのに
Ah- 燃えながら
降りそそぐ星达よ
その 旅の 终 りに
あんなにも 眩しく 辉くのは
哀しみのせいじゃな い
谁もが 生まれる 泪 溢れるままに
力の 限りに 泣き声 をあげ て
すべての 命が ひとつの 物语なら
仆 等 の 名前も そこにあ るだろう
Ah- 果てしない
道 に倒れ续け て
降る 雨に 负け ても
この胸に
灯した 炎だけは
永远に 消せはしない
时が 访れて すべて 终わる日に
なにを 想 うだろう なにを 悔やむだろうか
いつか、また
仆 等はめぐり逢える
この星の 何 处かで
泣きながら 仆 等が 生まれるのは
哀しみのせいじゃな い
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 山田
[00:00.00] 作曲 : 德永英明
[00:00.00]
[00:38.80]答を 闻かせて 仆 等は 何处へゆく のか
[00:51.25]小さな 流れが 海へ着く样に
[01:04.05]答を 闻かせて 心は 何处へゆく のか
[01:16.54]この指 でさ えも 土に 还 るのに
[01:26.34]Ah- 燃えながら
[01:30.88]降りそそぐ星达よ
[01:34.78]その 旅の 终 りに
[01:41.21]あんなにも 眩しく 辉くのは
[01:47.06]哀しみのせいじゃな い
[01:57.76]谁もが 生まれる 泪 溢れるままに
[02:10.26]力の 限りに 泣き声 をあげ て
[02:22.92]すべての 命が ひとつの 物语なら
[02:35.48]仆 等 の 名前も そこにあ るだろう
[02:46.76]Ah- 果てしない
[02:49.79]道 に倒れ续け て
[02:53.83]降る 雨に 负け ても
[03:00.13]この胸に
[03:02.59]灯した 炎だけは
[03:06.11]永远に 消せはしない
[03:48.20]时が 访れて すべて 终わる日に
[04:00.78]なにを 想 うだろう なにを 悔やむだろうか
[04:16.00]いつか、また
[04:18.38]仆 等はめぐり逢える
[04:22.27]この星の 何 处かで
[04:28.47]泣きながら 仆 等が 生まれるのは
[04:34.61]哀しみのせいじゃな い
🌍
纯翻译歌词
请告诉我答案 我们终将去往何方
如同细流终将汇入海洋
请告诉我答案 心灵终将归于何处
就连这指尖 终将化作尘土
Ah- 燃烧着
倾泻而下的星辰啊
在那旅途的尽头
如此耀眼夺目的光芒
并非源于悲伤
每个人诞生时 都带着满溢的泪水
用尽全力发出第一声啼哭
若所有生命 都是同一个故事
我们的名字 也定在其中
Ah- 永无止境
不断跌倒的路上
即使被暴雨击垮
这颗心中
点燃的火焰
永远都不会熄灭
当时光流转 万物终结之日
我们会想起什么 又会为何懊悔
终有一天
我们会再度相逢
在这颗星球的某处
我们哭泣着降生
并非源于悲伤
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:38.80]请告诉我答案 我们终将去往何方
[00:51.25]如同细流终将汇入海洋
[01:04.05]请告诉我答案 心灵终将归于何处
[01:16.54]就连这指尖 终将化作尘土
[01:26.34]Ah- 燃烧着
[01:30.88]倾泻而下的星辰啊
[01:34.78]在那旅途的尽头
[01:41.21]如此耀眼夺目的光芒
[01:47.06]并非源于悲伤
[01:57.76]每个人诞生时 都带着满溢的泪水
[02:10.26]用尽全力发出第一声啼哭
[02:22.92]若所有生命 都是同一个故事
[02:35.48]我们的名字 也定在其中
[02:46.76]Ah- 永无止境
[02:49.79]不断跌倒的路上
[02:53.83]即使被暴雨击垮
[03:00.13]这颗心中
[03:02.59]点燃的火焰
[03:06.11]永远都不会熄灭
[03:48.20]当时光流转 万物终结之日
[04:00.78]我们会想起什么 又会为何懊悔
[04:16.00]终有一天
[04:18.38]我们会再度相逢
[04:22.27]在这颗星球的某处
[04:28.47]我们哭泣着降生
[04:34.61]并非源于悲伤