📝 纯歌词版本
素颜にメロディ 焼きつけて君は今
辉きながら 大人のドアをあけて
瞳を闭じても木泄れ阳が
手を振る君を照らしてる
季节はいつも终わりだけ 彩づけるけれど
Don't Say Good-Bye
君だけの梦を刻むのさ
想い出をつめた 少女の笑颜のままで
駆け出す君の 场面を见守るから
辉きながら 明日のドアをあけて
きらめく时间が仆たちの 何时だって记念日だった
ハッピーバースディ そしてメリークリスマス
戯いでた あの日
Don't Say Good-Bye
さよならが歌になるのなら
想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の场面を见守るから
辉きながら 明日のドアをあけて
素颜にメロディ 焼きつけて君は今
辉きながら 大人のドアをあけて
*** END ***
🎵 LRC歌词版本
[00:00.3]素颜にメロディ 焼きつけて君は今
[00:14.13]辉きながら 大人のドアをあけて
[00:31.80]
[00:41.20]瞳を闭じても木泄れ阳が
[00:47.98]手を振る君を照らしてる
[00:55.08]季节はいつも终わりだけ 彩づけるけれど
[01:08.72]Don't Say Good-Bye
[01:11.83]君だけの梦を刻むのさ
[01:18.47]想い出をつめた 少女の笑颜のままで
[01:32.87]
[01:33.18]駆け出す君の 场面を见守るから
[01:47.34]辉きながら 明日のドアをあけて
[02:22.20]きらめく时间が仆たちの 何时だって记念日だった
[02:35.79]
[02:36.35]ハッピーバースディ そしてメリークリスマス
[02:42.97]戯いでた あの日
[02:50.32]Don't Say Good-Bye
[02:53.59]さよならが歌になるのなら
[03:00.50]想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
[03:15.00]駆け出す君の场面を见守るから
[03:29.00]辉きながら 明日のドアをあけて
[03:41.00]
[03:43.01]素颜にメロディ 焼きつけて君は今
[03:57.03]辉きながら 大人のドアをあけて
[04:14.20]*** END ***
[04:28.00]
🌍 纯翻译歌词
率真的旋律,烙下你今天的样子
闪耀着光芒,推开了长大成人的门
( 闪耀着光辉.... )
即使闭着眼睛,树叶间洒落的阳光
也会映照出挥手告别的你
季节总会在结束的时候,让色彩绚烂缤纷
（不要说再见）
刻下只有你的梦
让回忆填满着少女的笑容。
一直注视着你奔向前方的情景
闪耀着光芒,打开了通向明天的门
那段闪亮的时光 无论何时都是我们共同的纪念日
“Happy birthday”然后说“Merry christmas”
在那些嬉戏的日子里
（不要说再见）
如果“再见”能成为一首歌的话
在回忆中,两人还会再相逢吧
一直注视着你奔向前方的情景
闪耀着光芒,打开了通向明天的门
率真的旋律,烙下你今天的样子
闪耀着光芒,推开了长大成人的门
🔤 LRC翻译歌词
[by:托脸饺饺煮]
[00:00.3]率真的旋律,烙下你今天的样子
[00:14.13]闪耀着光芒,推开了长大成人的门
[00:26.82]( 闪耀着光辉.... )
[00:31.80]
[00:41.20]即使闭着眼睛,树叶间洒落的阳光
[00:47.98]也会映照出挥手告别的你
[00:55.08]季节总会在结束的时候,让色彩绚烂缤纷
[01:08.72]（不要说再见）
[01:11.83]刻下只有你的梦
[01:18.47]让回忆填满着少女的笑容。
[01:32.87]
[01:33.18]一直注视着你奔向前方的情景
[01:47.34]闪耀着光芒,打开了通向明天的门
[02:22.20]那段闪亮的时光 无论何时都是我们共同的纪念日
[02:35.79]
[02:36.35]“Happy birthday”然后说“Merry christmas”
[02:42.97]在那些嬉戏的日子里
[02:50.32]（不要说再见）
[02:53.59]如果“再见”能成为一首歌的话
[03:00.50]在回忆中,两人还会再相逢吧
[03:15.00]一直注视着你奔向前方的情景
[03:29.00]闪耀着光芒,打开了通向明天的门
[03:41.00]
[03:43.01]率真的旋律,烙下你今天的样子
[03:57.03]闪耀着光芒,推开了长大成人的门
[04:14.20]
[04:28.00]
📝 纯歌词版本
素颜にメロディ 焼きつけて君は今
辉きながら 大人のドアをあけて
瞳を闭じても木泄れ阳が
手を振る君を照らしてる
季节はいつも终わりだけ 彩づけるけれど
Don't Say Good-Bye
君だけの梦を刻むのさ
想い出をつめた 少女の笑颜のままで
駆け出す君の 场面を见守るから
辉きながら 明日のドアをあけて
きらめく时间が仆たちの 何时だって记念日だった
ハッピーバースディ そしてメリークリスマス
戯いでた あの日
Don't Say Good-Bye
さよならが歌になるのなら
想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
駆け出す君の场面を见守るから
辉きながら 明日のドアをあけて
素颜にメロディ 焼きつけて君は今
辉きながら 大人のドアをあけて
*** END ***
🎵 LRC歌词版本
[00:00.3]素颜にメロディ 焼きつけて君は今
[00:14.13]辉きながら 大人のドアをあけて
[00:31.80]
[00:41.20]瞳を闭じても木泄れ阳が
[00:47.98]手を振る君を照らしてる
[00:55.08]季节はいつも终わりだけ 彩づけるけれど
[01:08.72]Don't Say Good-Bye
[01:11.83]君だけの梦を刻むのさ
[01:18.47]想い出をつめた 少女の笑颜のままで
[01:32.87]
[01:33.18]駆け出す君の 场面を见守るから
[01:47.34]辉きながら 明日のドアをあけて
[02:22.20]きらめく时间が仆たちの 何时だって记念日だった
[02:35.79]
[02:36.35]ハッピーバースディ そしてメリークリスマス
[02:42.97]戯いでた あの日
[02:50.32]Don't Say Good-Bye
[02:53.59]さよならが歌になるのなら
[03:00.50]想い出の中で 二人はめぐり逢えるさ
[03:15.00]駆け出す君の场面を见守るから
[03:29.00]辉きながら 明日のドアをあけて
[03:41.00]
[03:43.01]素颜にメロディ 焼きつけて君は今
[03:57.03]辉きながら 大人のドアをあけて
[04:14.20]*** END ***
[04:28.00]
🌍 纯翻译歌词
率真的旋律,烙下你今天的样子
闪耀着光芒,推开了长大成人的门
( 闪耀着光辉.... )
即使闭着眼睛,树叶间洒落的阳光
也会映照出挥手告别的你
季节总会在结束的时候,让色彩绚烂缤纷
（不要说再见）
刻下只有你的梦
让回忆填满着少女的笑容。
一直注视着你奔向前方的情景
闪耀着光芒,打开了通向明天的门
那段闪亮的时光 无论何时都是我们共同的纪念日
“Happy birthday”然后说“Merry christmas”
在那些嬉戏的日子里
（不要说再见）
如果“再见”能成为一首歌的话
在回忆中,两人还会再相逢吧
一直注视着你奔向前方的情景
闪耀着光芒,打开了通向明天的门
率真的旋律,烙下你今天的样子
闪耀着光芒,推开了长大成人的门
🔤 LRC翻译歌词
[by:托脸饺饺煮]
[00:00.3]率真的旋律,烙下你今天的样子
[00:14.13]闪耀着光芒,推开了长大成人的门
[00:26.82]( 闪耀着光辉.... )
[00:31.80]
[00:41.20]即使闭着眼睛,树叶间洒落的阳光
[00:47.98]也会映照出挥手告别的你
[00:55.08]季节总会在结束的时候,让色彩绚烂缤纷
[01:08.72]（不要说再见）
[01:11.83]刻下只有你的梦
[01:18.47]让回忆填满着少女的笑容。
[01:32.87]
[01:33.18]一直注视着你奔向前方的情景
[01:47.34]闪耀着光芒,打开了通向明天的门
[02:22.20]那段闪亮的时光 无论何时都是我们共同的纪念日
[02:35.79]
[02:36.35]“Happy birthday”然后说“Merry christmas”
[02:42.97]在那些嬉戏的日子里
[02:50.32]（不要说再见）
[02:53.59]如果“再见”能成为一首歌的话
[03:00.50]在回忆中,两人还会再相逢吧
[03:15.00]一直注视着你奔向前方的情景
[03:29.00]闪耀着光芒,打开了通向明天的门
[03:41.00]
[03:43.01]率真的旋律,烙下你今天的样子
[03:57.03]闪耀着光芒,推开了长大成人的门
[04:14.20]
[04:28.00]