📝 纯歌词版本
“ごめんね”なんて言叶闻かせないで
拭った泪は思い出にしないで
歪んで见える街の景色は
あなたの心映してるから?
夕日が二人の影长くするほど
系いだ指と指がほどけてゆく
忧郁な颜で空を见ないで
仆のせいだね胸が痛いよ
心を开いて 二人の气持ちが
挂け违ってたなら そっと伝えて
どうにもならない二人の心を
いつまでも系ぐ
种があればいいね…
喧哗はしないなんて浊さないで
わがままながらも许しあえていたら
黄昏れてゆく街の景色に
仆は明日を描けてたかな?
心を开いて あなたの气持ちが
户惑ってたなら そっと伝えて
あなたの笑颜が 二人の明日に
优しさを运ぶ 风になればいいね…
あなたの素颜が 二人の心を
いつまでも系ぐ 种になればいいね…
🎵 LRC歌词版本
[00:08.30]
[00:12.90]“ごめんね”なんて言叶闻かせないで
[00:22.38]拭った泪は思い出にしないで
[00:32.04]歪んで见える街の景色は
[00:41.28]あなたの心映してるから?
[00:50.51]
[00:53.55]夕日が二人の影长くするほど
[01:02.81]系いだ指と指がほどけてゆく
[01:12.57]忧郁な颜で空を见ないで
[01:22.20]仆のせいだね胸が痛いよ
[01:31.36]
[01:34.60]心を开いて 二人の气持ちが
[01:44.22]挂け违ってたなら そっと伝えて
[01:52.58]
[01:54.22]どうにもならない二人の心を
[02:03.52]いつまでも系ぐ
[02:08.34]种があればいいね…
[02:13.15]
[02:19.87]喧哗はしないなんて浊さないで
[02:29.33]わがままながらも许しあえていたら
[02:38.92]黄昏れてゆく街の景色に
[02:48.43]仆は明日を描けてたかな?
[02:58.59]
[03:01.25]心を开いて あなたの气持ちが
[03:10.73]户惑ってたなら そっと伝えて
[03:19.00]
[03:20.32]あなたの笑颜が 二人の明日に
[03:29.93]优しさを运ぶ 风になればいいね…
[03:39.28]
[03:41.90]あなたの素颜が 二人の心を
[03:51.82]いつまでも系ぐ 种になればいいね…
🌍 纯翻译歌词
别说“对不起”
别让拭过的泪水 在回忆中留存
那些扭曲变形的街景
是不是你心灵的映照？
夕阳余晖里 二人的影子越拉越长
我俩紧牵的手 仿佛也在逐渐分开
请别用忧郁的脸色看着天空
全是我的错！
敞开心扉 如果二人的心灵不能彼此印证
请你温柔地传达
已经无能为力的两颗心
如果有那么一种牵绊
让我们彼此感应 该多好
“我不想跟你争辩什么！”
请别用这样的话敷衍我
在这黄昏的街景中
描画属于我俩的明天
敞开心扉
请你不要困惑 说出你所想
如果你的笑容 能给我们的明天
带去一丝温柔的轻风
你的本心
能成为一直维系我俩心灵的牵绊
🔤 LRC翻译歌词
[by:--Nightmare_]
[00:08.30]
[00:12.90]别说“对不起”
[00:22.38]别让拭过的泪水 在回忆中留存
[00:41.28]是不是你心灵的映照？
[00:50.51]
[00:53.55]夕阳余晖里 二人的影子越拉越长
[01:02.81]我俩紧牵的手 仿佛也在逐渐分开
[01:12.57]请别用忧郁的脸色看着天空
[01:22.20]全是我的错！
[01:31.36]
[01:34.60]敞开心扉 如果二人的心灵不能彼此印证
[01:44.22]请你温柔地传达
[01:52.58]
[01:54.22]已经无能为力的两颗心
[02:03.52]如果有那么一种牵绊
[02:08.34]让我们彼此感应 该多好
[02:13.15]
[02:19.87]“我不想跟你争辩什么！”
[02:29.33]请别用这样的话敷衍我
[02:38.92]在这黄昏的街景中
[02:48.43]描画属于我俩的明天
[02:58.59]
[03:01.25]敞开心扉
[03:10.73]请你不要困惑 说出你所想
[03:19.00]
[03:20.32]如果你的笑容 能给我们的明天
[03:29.93]带去一丝温柔的轻风
[03:39.28]
[03:41.90]你的本心
[03:51.82]能成为一直维系我俩心灵的牵绊
📝 纯歌词版本
“ごめんね”なんて言叶闻かせないで
拭った泪は思い出にしないで
歪んで见える街の景色は
あなたの心映してるから?
夕日が二人の影长くするほど
系いだ指と指がほどけてゆく
忧郁な颜で空を见ないで
仆のせいだね胸が痛いよ
心を开いて 二人の气持ちが
挂け违ってたなら そっと伝えて
どうにもならない二人の心を
いつまでも系ぐ
种があればいいね…
喧哗はしないなんて浊さないで
わがままながらも许しあえていたら
黄昏れてゆく街の景色に
仆は明日を描けてたかな?
心を开いて あなたの气持ちが
户惑ってたなら そっと伝えて
あなたの笑颜が 二人の明日に
优しさを运ぶ 风になればいいね…
あなたの素颜が 二人の心を
いつまでも系ぐ 种になればいいね…
🎵 LRC歌词版本
[00:08.30]
[00:12.90]“ごめんね”なんて言叶闻かせないで
[00:22.38]拭った泪は思い出にしないで
[00:32.04]歪んで见える街の景色は
[00:41.28]あなたの心映してるから?
[00:50.51]
[00:53.55]夕日が二人の影长くするほど
[01:02.81]系いだ指と指がほどけてゆく
[01:12.57]忧郁な颜で空を见ないで
[01:22.20]仆のせいだね胸が痛いよ
[01:31.36]
[01:34.60]心を开いて 二人の气持ちが
[01:44.22]挂け违ってたなら そっと伝えて
[01:52.58]
[01:54.22]どうにもならない二人の心を
[02:03.52]いつまでも系ぐ
[02:08.34]种があればいいね…
[02:13.15]
[02:19.87]喧哗はしないなんて浊さないで
[02:29.33]わがままながらも许しあえていたら
[02:38.92]黄昏れてゆく街の景色に
[02:48.43]仆は明日を描けてたかな?
[02:58.59]
[03:01.25]心を开いて あなたの气持ちが
[03:10.73]户惑ってたなら そっと伝えて
[03:19.00]
[03:20.32]あなたの笑颜が 二人の明日に
[03:29.93]优しさを运ぶ 风になればいいね…
[03:39.28]
[03:41.90]あなたの素颜が 二人の心を
[03:51.82]いつまでも系ぐ 种になればいいね…
🌍 纯翻译歌词
别说“对不起”
别让拭过的泪水 在回忆中留存
那些扭曲变形的街景
是不是你心灵的映照？
夕阳余晖里 二人的影子越拉越长
我俩紧牵的手 仿佛也在逐渐分开
请别用忧郁的脸色看着天空
全是我的错！
敞开心扉 如果二人的心灵不能彼此印证
请你温柔地传达
已经无能为力的两颗心
如果有那么一种牵绊
让我们彼此感应 该多好
“我不想跟你争辩什么！”
请别用这样的话敷衍我
在这黄昏的街景中
描画属于我俩的明天
敞开心扉
请你不要困惑 说出你所想
如果你的笑容 能给我们的明天
带去一丝温柔的轻风
你的本心
能成为一直维系我俩心灵的牵绊
🔤 LRC翻译歌词
[by:--Nightmare_]
[00:08.30]
[00:12.90]别说“对不起”
[00:22.38]别让拭过的泪水 在回忆中留存
[00:41.28]是不是你心灵的映照？
[00:50.51]
[00:53.55]夕阳余晖里 二人的影子越拉越长
[01:02.81]我俩紧牵的手 仿佛也在逐渐分开
[01:12.57]请别用忧郁的脸色看着天空
[01:22.20]全是我的错！
[01:31.36]
[01:34.60]敞开心扉 如果二人的心灵不能彼此印证
[01:44.22]请你温柔地传达
[01:52.58]
[01:54.22]已经无能为力的两颗心
[02:03.52]如果有那么一种牵绊
[02:08.34]让我们彼此感应 该多好
[02:13.15]
[02:19.87]“我不想跟你争辩什么！”
[02:29.33]请别用这样的话敷衍我
[02:38.92]在这黄昏的街景中
[02:48.43]描画属于我俩的明天
[02:58.59]
[03:01.25]敞开心扉
[03:10.73]请你不要困惑 说出你所想
[03:19.00]
[03:20.32]如果你的笑容 能给我们的明天
[03:29.93]带去一丝温柔的轻风
[03:39.28]
[03:41.90]你的本心
[03:51.82]能成为一直维系我俩心灵的牵绊