📝 纯歌词版本
Ah- 誰もが皆この地球に生まれて来て
同じ道を歩むことが運命ならば
Ah- 君と僕は何故あんなに悲しんで
違う道を選び別れただろう
果てしないこの空に
どうにもならない現実を叫んでも…
あのオリオンに君と肩寄せ合い
夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
Ah- 昔ならばもうこの場で諦めて
逃げるように僕は帰っただろう
枯れる程涙して
どうにもならない現実を悔やんでも
あのオリオンを君も見ているかい
君…勇气にして 仆は会いに帰るよ…きっと
愛の火が この空に
離れれば 離れるほど 燃え上がる
あのオリオンを君も見ているかい
今届けたいよ仆のこの想いを
君…勇气にして 仆は会いに帰るよ
仆は会いに帰るよ…きっと
🎵 LRC歌词版本
[00:18.61]Ah- 誰もが皆この地球に生まれて来て
[00:29.58]同じ道を歩むことが運命ならば
[00:42.29]Ah- 君と僕は何故あんなに悲しんで
[00:53.13]違う道を選び別れただろう
[01:05.86]果てしないこの空に
[01:16.99]どうにもならない現実を叫んでも…
[01:29.57]あのオリオンに君と肩寄せ合い
[01:41.13]夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
[01:59.41]Ah- 昔ならばもうこの場で諦めて
[02:10.40]逃げるように僕は帰っただろう
[02:23.20]枯れる程涙して
[02:33.64]どうにもならない現実を悔やんでも
[02:46.54]あのオリオンを君も見ているかい
[02:58.16]君…勇气にして 仆は会いに帰るよ…きっと
[03:37.20]愛の火が この空に
[03:47.72]離れれば 離れるほど 燃え上がる
[04:00.65]あのオリオンを君も見ているかい
[04:12.24]今届けたいよ仆のこの想いを
[04:24.21]君…勇气にして 仆は会いに帰るよ
[04:44.62]仆は会いに帰るよ…きっと
🌍 纯翻译歌词
不管是谁，都降生于这个地球。
走向同一条路是我们的命运吧？
为什么你和我都如此的悲伤？
大概是因为二人背道而驰了吧
向着这广阔无垠的天空
无力地喊出这无奈的现实
向着那猎户座和你肩靠着肩
“一定会实现梦想的......”那天虽然向你那样承诺
如果是过去的话，我一定会在这里放弃吧
会像逃走一样回到一个人的世界
眼泪几乎要干枯
后悔着这已成定局的现实
你看见那闪烁着的猎户座了吧
如果你给我以勇气，我一定会和你重逢
爱的火焰，在这空中
即使会消失，也一定会重放光芒
你也看见那闪烁着猎户座了吧
急切地想传达给你此时我心中的想法
如果你给我以勇气，我会去和你重逢
我会去和你重逢......一定
🔤 LRC翻译歌词
[by:Solong2003]
[00:18.61]不管是谁，都降生于这个地球。
[00:29.58]走向同一条路是我们的命运吧？
[00:42.29]为什么你和我都如此的悲伤？
[00:53.13]大概是因为二人背道而驰了吧
[01:05.86]向着这广阔无垠的天空
[01:16.99]无力地喊出这无奈的现实
[01:29.57]向着那猎户座和你肩靠着肩
[01:41.13]“一定会实现梦想的......”那天虽然向你那样承诺
[01:59.41]如果是过去的话，我一定会在这里放弃吧
[02:10.40]会像逃走一样回到一个人的世界
[02:23.20]眼泪几乎要干枯
[02:33.64]后悔着这已成定局的现实
[02:46.54]你看见那闪烁着的猎户座了吧
[02:58.16]如果你给我以勇气，我一定会和你重逢
[03:37.20]爱的火焰，在这空中
[03:47.72]即使会消失，也一定会重放光芒
[04:00.65]你也看见那闪烁着猎户座了吧
[04:12.24]急切地想传达给你此时我心中的想法
[04:24.21]如果你给我以勇气，我会去和你重逢
[04:44.62]我会去和你重逢......一定
📝 纯歌词版本
Ah- 誰もが皆この地球に生まれて来て
同じ道を歩むことが運命ならば
Ah- 君と僕は何故あんなに悲しんで
違う道を選び別れただろう
果てしないこの空に
どうにもならない現実を叫んでも…
あのオリオンに君と肩寄せ合い
夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
Ah- 昔ならばもうこの場で諦めて
逃げるように僕は帰っただろう
枯れる程涙して
どうにもならない現実を悔やんでも
あのオリオンを君も見ているかい
君…勇气にして 仆は会いに帰るよ…きっと
愛の火が この空に
離れれば 離れるほど 燃え上がる
あのオリオンを君も見ているかい
今届けたいよ仆のこの想いを
君…勇气にして 仆は会いに帰るよ
仆は会いに帰るよ…きっと
🎵 LRC歌词版本
[00:18.61]Ah- 誰もが皆この地球に生まれて来て
[00:29.58]同じ道を歩むことが運命ならば
[00:42.29]Ah- 君と僕は何故あんなに悲しんで
[00:53.13]違う道を選び別れただろう
[01:05.86]果てしないこの空に
[01:16.99]どうにもならない現実を叫んでも…
[01:29.57]あのオリオンに君と肩寄せ合い
[01:41.13]夢…叶えると 君に誓ったはずさ…あの日
[01:59.41]Ah- 昔ならばもうこの場で諦めて
[02:10.40]逃げるように僕は帰っただろう
[02:23.20]枯れる程涙して
[02:33.64]どうにもならない現実を悔やんでも
[02:46.54]あのオリオンを君も見ているかい
[02:58.16]君…勇气にして 仆は会いに帰るよ…きっと
[03:37.20]愛の火が この空に
[03:47.72]離れれば 離れるほど 燃え上がる
[04:00.65]あのオリオンを君も見ているかい
[04:12.24]今届けたいよ仆のこの想いを
[04:24.21]君…勇气にして 仆は会いに帰るよ
[04:44.62]仆は会いに帰るよ…きっと
🌍 纯翻译歌词
不管是谁，都降生于这个地球。
走向同一条路是我们的命运吧？
为什么你和我都如此的悲伤？
大概是因为二人背道而驰了吧
向着这广阔无垠的天空
无力地喊出这无奈的现实
向着那猎户座和你肩靠着肩
“一定会实现梦想的......”那天虽然向你那样承诺
如果是过去的话，我一定会在这里放弃吧
会像逃走一样回到一个人的世界
眼泪几乎要干枯
后悔着这已成定局的现实
你看见那闪烁着的猎户座了吧
如果你给我以勇气，我一定会和你重逢
爱的火焰，在这空中
即使会消失，也一定会重放光芒
你也看见那闪烁着猎户座了吧
急切地想传达给你此时我心中的想法
如果你给我以勇气，我会去和你重逢
我会去和你重逢......一定
🔤 LRC翻译歌词
[by:Solong2003]
[00:18.61]不管是谁，都降生于这个地球。
[00:29.58]走向同一条路是我们的命运吧？
[00:42.29]为什么你和我都如此的悲伤？
[00:53.13]大概是因为二人背道而驰了吧
[01:05.86]向着这广阔无垠的天空
[01:16.99]无力地喊出这无奈的现实
[01:29.57]向着那猎户座和你肩靠着肩
[01:41.13]“一定会实现梦想的......”那天虽然向你那样承诺
[01:59.41]如果是过去的话，我一定会在这里放弃吧
[02:10.40]会像逃走一样回到一个人的世界
[02:23.20]眼泪几乎要干枯
[02:33.64]后悔着这已成定局的现实
[02:46.54]你看见那闪烁着的猎户座了吧
[02:58.16]如果你给我以勇气，我一定会和你重逢
[03:37.20]爱的火焰，在这空中
[03:47.72]即使会消失，也一定会重放光芒
[04:00.65]你也看见那闪烁着猎户座了吧
[04:12.24]急切地想传达给你此时我心中的想法
[04:24.21]如果你给我以勇气，我会去和你重逢
[04:44.62]我会去和你重逢......一定