📝 纯歌词版本
ねえ今何処を見てる？
たわいもない中傷に心痛めて
生きていくうえで ルールがあるとすれば
それは何かを失い
それでも笑っていなきゃいけない
満員電車に揺られて
明日を生きる事だけの為に 働く働く
何かに取り付かれたように 狂って狂って
そして自分は……
子供のころに見た夕日が今も
心の中で輝いている
胸に手をあて尋ねる場所に
きっと僕らへ答えが待ってる
目に見える物だけをきれいだと言う
金で買える物だけを贅沢だと言う
そして親のこと尊敬しない子供が生まれる
ぜんぶぜんぶ大人が僕らが悪いと思う
都会のネオンに魅せられて
行き場を失うまでも騙され嘘をつかれ
遊んで 遊んで 突然壊された夜に
初めて 初めて 気付いた自分に……
子供のころに見た夢の話
記憶の中で輝いている
胸に手をあて尋ねる場所に
きっと僕らへ答えが待ってる
子供のころに見た夕日の中で
僕らはいつも輝いていた
胸に手をあて尋ねる場所に
きっとみんなと同じ答えが待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:24.155]ねえ今何処を見てる？
[00:35.676]たわいもない中傷に心痛めて
[00:47.623]生きていくうえで ルールがあるとすれば
[00:58.275]それは何かを失い
[01:02.256]それでも笑っていなきゃいけない
[01:11.037]満員電車に揺られて
[01:13.883]明日を生きる事だけの為に 働く働く
[01:22.720]何かに取り付かれたように 狂って狂って
[01:28.466]そして自分は……
[01:34.493]子供のころに見た夕日が今も
[01:40.183]心の中で輝いている
[01:46.119]胸に手をあて尋ねる場所に
[01:52.013]きっと僕らへ答えが待ってる
[02:19.753]目に見える物だけをきれいだと言う
[02:31.419]金で買える物だけを贅沢だと言う
[02:43.261]そして親のこと尊敬しない子供が生まれる
[02:54.098]ぜんぶぜんぶ大人が僕らが悪いと思う
[03:06.622]都会のネオンに魅せられて
[03:09.502]行き場を失うまでも騙され嘘をつかれ
[03:15.336]遊んで 遊んで 突然壊された夜に
[03:21.224]初めて 初めて 気付いた自分に……
[03:32.323]子供のころに見た夢の話
[03:38.774]記憶の中で輝いている
[03:44.675]胸に手をあて尋ねる場所に
[03:50.445]きっと僕らへ答えが待ってる
[03:56.375]子供のころに見た夕日の中で
[04:02.232]僕らはいつも輝いていた
[04:07.958]胸に手をあて尋ねる場所に
[04:13.895]きっとみんなと同じ答えが待ってる
🌍 纯翻译歌词
喂 你现在注视着何方？
为无谓的中伤而心痛不已
若说生存于世存在法则
那便是不断失去些什么
却仍要强颜欢笑
被拥挤电车摇晃着身躯
只为活下去而工作 工作
像被什么附体般 疯狂 疯狂
然后自己却...
童年见过的夕阳至今
仍在心中闪耀
将手按在胸前 那追问之处
定有等待我们的答案
将肉眼所见定义为美丽
把金钱能买之物称作奢侈
于是诞生了不敬父母的孩子
全部 全部 都是我们大人的错
被都市霓虹蛊惑
直至迷失方向 被欺骗被谎言玩弄
沉溺 沉溺 在突然破碎的夜里
初次 初次 察觉真实的自己...
童年诉说过的梦想
仍在记忆中闪耀
将手按在胸前 那追问之处
定有等待我们的答案
在童年见过的夕阳里
我们始终熠熠生辉
将手按在胸前 那追问之处
定有与众人相同的答案等待
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.155]喂 你现在注视着何方？
[00:35.676]为无谓的中伤而心痛不已
[00:47.623]若说生存于世存在法则
[00:58.275]那便是不断失去些什么
[01:02.256]却仍要强颜欢笑
[01:11.037]被拥挤电车摇晃着身躯
[01:13.883]只为活下去而工作 工作
[01:22.720]像被什么附体般 疯狂 疯狂
[01:28.466]然后自己却...
[01:34.493]童年见过的夕阳至今
[01:40.183]仍在心中闪耀
[01:46.119]将手按在胸前 那追问之处
[01:52.013]定有等待我们的答案
[02:19.753]将肉眼所见定义为美丽
[02:31.419]把金钱能买之物称作奢侈
[02:43.261]于是诞生了不敬父母的孩子
[02:54.098]全部 全部 都是我们大人的错
[03:06.622]被都市霓虹蛊惑
[03:09.502]直至迷失方向 被欺骗被谎言玩弄
[03:15.336]沉溺 沉溺 在突然破碎的夜里
[03:21.224]初次 初次 察觉真实的自己...
[03:32.323]童年诉说过的梦想
[03:38.774]仍在记忆中闪耀
[03:44.675]将手按在胸前 那追问之处
[03:50.445]定有等待我们的答案
[03:56.375]在童年见过的夕阳里
[04:02.232]我们始终熠熠生辉
[04:07.958]将手按在胸前 那追问之处
[04:13.895]定有与众人相同的答案等待
📝 纯歌词版本
ねえ今何処を見てる？
たわいもない中傷に心痛めて
生きていくうえで ルールがあるとすれば
それは何かを失い
それでも笑っていなきゃいけない
満員電車に揺られて
明日を生きる事だけの為に 働く働く
何かに取り付かれたように 狂って狂って
そして自分は……
子供のころに見た夕日が今も
心の中で輝いている
胸に手をあて尋ねる場所に
きっと僕らへ答えが待ってる
目に見える物だけをきれいだと言う
金で買える物だけを贅沢だと言う
そして親のこと尊敬しない子供が生まれる
ぜんぶぜんぶ大人が僕らが悪いと思う
都会のネオンに魅せられて
行き場を失うまでも騙され嘘をつかれ
遊んで 遊んで 突然壊された夜に
初めて 初めて 気付いた自分に……
子供のころに見た夢の話
記憶の中で輝いている
胸に手をあて尋ねる場所に
きっと僕らへ答えが待ってる
子供のころに見た夕日の中で
僕らはいつも輝いていた
胸に手をあて尋ねる場所に
きっとみんなと同じ答えが待ってる
🎵 LRC歌词版本
[00:24.155]ねえ今何処を見てる？
[00:35.676]たわいもない中傷に心痛めて
[00:47.623]生きていくうえで ルールがあるとすれば
[00:58.275]それは何かを失い
[01:02.256]それでも笑っていなきゃいけない
[01:11.037]満員電車に揺られて
[01:13.883]明日を生きる事だけの為に 働く働く
[01:22.720]何かに取り付かれたように 狂って狂って
[01:28.466]そして自分は……
[01:34.493]子供のころに見た夕日が今も
[01:40.183]心の中で輝いている
[01:46.119]胸に手をあて尋ねる場所に
[01:52.013]きっと僕らへ答えが待ってる
[02:19.753]目に見える物だけをきれいだと言う
[02:31.419]金で買える物だけを贅沢だと言う
[02:43.261]そして親のこと尊敬しない子供が生まれる
[02:54.098]ぜんぶぜんぶ大人が僕らが悪いと思う
[03:06.622]都会のネオンに魅せられて
[03:09.502]行き場を失うまでも騙され嘘をつかれ
[03:15.336]遊んで 遊んで 突然壊された夜に
[03:21.224]初めて 初めて 気付いた自分に……
[03:32.323]子供のころに見た夢の話
[03:38.774]記憶の中で輝いている
[03:44.675]胸に手をあて尋ねる場所に
[03:50.445]きっと僕らへ答えが待ってる
[03:56.375]子供のころに見た夕日の中で
[04:02.232]僕らはいつも輝いていた
[04:07.958]胸に手をあて尋ねる場所に
[04:13.895]きっとみんなと同じ答えが待ってる
🌍 纯翻译歌词
喂 你现在注视着何方？
为无谓的中伤而心痛不已
若说生存于世存在法则
那便是不断失去些什么
却仍要强颜欢笑
被拥挤电车摇晃着身躯
只为活下去而工作 工作
像被什么附体般 疯狂 疯狂
然后自己却...
童年见过的夕阳至今
仍在心中闪耀
将手按在胸前 那追问之处
定有等待我们的答案
将肉眼所见定义为美丽
把金钱能买之物称作奢侈
于是诞生了不敬父母的孩子
全部 全部 都是我们大人的错
被都市霓虹蛊惑
直至迷失方向 被欺骗被谎言玩弄
沉溺 沉溺 在突然破碎的夜里
初次 初次 察觉真实的自己...
童年诉说过的梦想
仍在记忆中闪耀
将手按在胸前 那追问之处
定有等待我们的答案
在童年见过的夕阳里
我们始终熠熠生辉
将手按在胸前 那追问之处
定有与众人相同的答案等待
🔤 LRC翻译歌词
[00:24.155]喂 你现在注视着何方？
[00:35.676]为无谓的中伤而心痛不已
[00:47.623]若说生存于世存在法则
[00:58.275]那便是不断失去些什么
[01:02.256]却仍要强颜欢笑
[01:11.037]被拥挤电车摇晃着身躯
[01:13.883]只为活下去而工作 工作
[01:22.720]像被什么附体般 疯狂 疯狂
[01:28.466]然后自己却...
[01:34.493]童年见过的夕阳至今
[01:40.183]仍在心中闪耀
[01:46.119]将手按在胸前 那追问之处
[01:52.013]定有等待我们的答案
[02:19.753]将肉眼所见定义为美丽
[02:31.419]把金钱能买之物称作奢侈
[02:43.261]于是诞生了不敬父母的孩子
[02:54.098]全部 全部 都是我们大人的错
[03:06.622]被都市霓虹蛊惑
[03:09.502]直至迷失方向 被欺骗被谎言玩弄
[03:15.336]沉溺 沉溺 在突然破碎的夜里
[03:21.224]初次 初次 察觉真实的自己...
[03:32.323]童年诉说过的梦想
[03:38.774]仍在记忆中闪耀
[03:44.675]将手按在胸前 那追问之处
[03:50.445]定有等待我们的答案
[03:56.375]在童年见过的夕阳里
[04:02.232]我们始终熠熠生辉
[04:07.958]将手按在胸前 那追问之处
[04:13.895]定有与众人相同的答案等待