📝
纯歌词版本
作词 : 小田 和正
作曲 : 小田 和正
ひと目だけで心が動いて
何も見えない恋の始まり
もう止まらない眼が離れない
誰にでも話したくて
気づかれたくなくて
急がないでいいきかせても
一途な気持が抑えられないで
こぼれる言葉がとりとめなくて
気がつけば
いつの間にか恋のとりこに
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
いつまででも
恋ができればいいね
切なくなるようなすてきな恋が
一人の夜は寂し過ぎる
つかまえて見つけられて
追いかけてゆく
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは
誰でもすてきに見える
やさしくてすなおで
すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが
この街にもっと溢れたら
流れてゆく時を
止められるかも知れないね
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
やさしくてすなおで
すこしだけ哀しくて
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田 和正
[00:01.00] 作曲 : 小田 和正
[00:22.95]ひと目だけで心が動いて
[00:28.42]何も見えない恋の始まり
[00:34.52]もう止まらない眼が離れない
[00:39.80]誰にでも話したくて
[00:42.27]気づかれたくなくて
[00:45.46]急がないでいいきかせても
[00:51.02]一途な気持が抑えられないで
[00:57.03]こぼれる言葉がとりとめなくて
[01:02.32]気がつけば
[01:03.43]いつの間にか恋のとりこに
[01:07.39]泣いて泣いて
[01:09.89]泣いてそれで笑って
[01:13.83]まわりすべてを道連れにして
[01:18.63]戻って離れて
[01:21.52]それでもまた戻って
[01:25.13]一年中恋はいつでも大騒ぎ
[01:42.00]いつまででも
[01:44.73]恋ができればいいね
[01:47.52]切なくなるようなすてきな恋が
[01:53.23]一人の夜は寂し過ぎる
[01:58.56]つかまえて見つけられて
[02:01.39]追いかけてゆく
[02:03.86]泣いて泣いて
[02:06.38]泣いてそれで笑って
[02:10.22]まわりすべてを道連れにして
[02:15.10]戻って離れて
[02:17.79]それでもまた戻って
[02:21.59]一年中恋はいつでも大騒ぎ
[02:38.59]恋してるひとは
[02:43.74]誰でもすてきに見える
[02:49.68]やさしくてすなおで
[02:55.28]すこしだけ哀しくて
[03:01.07]恋するひとたちが
[03:06.57]この街にもっと溢れたら
[03:12.35]流れてゆく時を
[03:17.21]止められるかも知れないね
[03:23.02]泣いて泣いて
[03:25.40]泣いてそれで笑って
[03:29.27]まわりすべてを道連れにして
[03:34.66]やさしくてすなおで
[03:40.20]すこしだけ哀しくて
[03:45.58]泣いて泣いて
[03:48.06]泣いてそれで笑って
[03:51.63]まわりすべてを道連れにして
[03:56.72]戻って離れて
[03:59.61]それでもまた戻って
[04:03.26]一年中恋はいつでも大騒ぎ
🌍
纯翻译歌词
仅仅一眼，我的心便开始荡漾
这是一场毫无头绪的恋爱的开端，仿佛一切都还朦胧不清
我已无法自拔，目光始终无法从你身上移开
我是如此想和别人倾诉这份心情
却又不想被人察觉这份心意
即便你不着急回应，哪怕只是给我一点暗示也好
这份一往情深的情愫，我实在难以抑制
那些脱口而出的话语，有些语无伦次
回过神来
不知何时，我已陷入了恋爱的情网
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
无论到什么时候
能谈一场恋爱该多好啊
一场甜蜜又带着些许心酸的美好恋爱
独自一人的夜晚，总是太过寂寞
渴望能抓住这份爱，期待被你找到
我愿意一直追逐着这份感情
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
陷入恋爱的人
在旁人眼中，似乎都变得格外美好
温柔又坦诚
还带着一丝淡淡的忧伤
倘若这座城市里
能有更多陷入恋爱的人
也许时间的流逝
也能因此而停下脚步呢
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
温柔又坦诚
还带着一丝淡淡的忧伤
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:22.95] 仅仅一眼，我的心便开始荡漾
[00:28.42] 这是一场毫无头绪的恋爱的开端，仿佛一切都还朦胧不清
[00:34.52] 我已无法自拔，目光始终无法从你身上移开
[00:39.80] 我是如此想和别人倾诉这份心情
[00:42.27] 却又不想被人察觉这份心意
[00:45.46] 即便你不着急回应，哪怕只是给我一点暗示也好
[00:51.02] 这份一往情深的情愫，我实在难以抑制
[00:57.03] 那些脱口而出的话语，有些语无伦次
[01:02.32] 回过神来
[01:03.43] 不知何时，我已陷入了恋爱的情网
[01:07.39] 哭泣着，哭泣着
[01:09.89] 哭过后又露出了笑容
[01:13.83] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[01:18.63] 时而靠近，时而疏远
[01:21.52] 即便如此，还是会回到彼此身边
[01:25.13] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
[01:42.00] 无论到什么时候
[01:44.73] 能谈一场恋爱该多好啊
[01:47.52] 一场甜蜜又带着些许心酸的美好恋爱
[01:53.23] 独自一人的夜晚，总是太过寂寞
[01:58.56] 渴望能抓住这份爱，期待被你找到
[02:01.39] 我愿意一直追逐着这份感情
[02:03.86] 哭泣着，哭泣着
[02:06.38] 哭过后又露出了笑容
[02:10.22] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[02:15.10] 时而靠近，时而疏远
[02:17.79] 即便如此，还是会回到彼此身边
[02:21.59] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
[02:38.59] 陷入恋爱的人
[02:43.74] 在旁人眼中，似乎都变得格外美好
[02:49.68] 温柔又坦诚
[02:55.28] 还带着一丝淡淡的忧伤
[03:01.07] 倘若这座城市里
[03:06.57] 能有更多陷入恋爱的人
[03:12.35] 也许时间的流逝
[03:17.21] 也能因此而停下脚步呢
[03:23.02] 哭泣着，哭泣着
[03:25.40] 哭过后又露出了笑容
[03:29.27] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[03:34.66] 温柔又坦诚
[03:40.20] 还带着一丝淡淡的忧伤
[03:45.58] 哭泣着，哭泣着
[03:48.06] 哭过后又露出了笑容
[03:51.63] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[03:56.72] 时而靠近，时而疏远
[03:59.61] 即便如此，还是会回到彼此身边
[04:03.26] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
📝
纯歌词版本
作词 : 小田 和正
作曲 : 小田 和正
ひと目だけで心が動いて
何も見えない恋の始まり
もう止まらない眼が離れない
誰にでも話したくて
気づかれたくなくて
急がないでいいきかせても
一途な気持が抑えられないで
こぼれる言葉がとりとめなくて
気がつけば
いつの間にか恋のとりこに
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
いつまででも
恋ができればいいね
切なくなるようなすてきな恋が
一人の夜は寂し過ぎる
つかまえて見つけられて
追いかけてゆく
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
恋してるひとは
誰でもすてきに見える
やさしくてすなおで
すこしだけ哀しくて
恋するひとたちが
この街にもっと溢れたら
流れてゆく時を
止められるかも知れないね
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
やさしくてすなおで
すこしだけ哀しくて
泣いて泣いて
泣いてそれで笑って
まわりすべてを道連れにして
戻って離れて
それでもまた戻って
一年中恋はいつでも大騒ぎ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田 和正
[00:01.00] 作曲 : 小田 和正
[00:22.95]ひと目だけで心が動いて
[00:28.42]何も見えない恋の始まり
[00:34.52]もう止まらない眼が離れない
[00:39.80]誰にでも話したくて
[00:42.27]気づかれたくなくて
[00:45.46]急がないでいいきかせても
[00:51.02]一途な気持が抑えられないで
[00:57.03]こぼれる言葉がとりとめなくて
[01:02.32]気がつけば
[01:03.43]いつの間にか恋のとりこに
[01:07.39]泣いて泣いて
[01:09.89]泣いてそれで笑って
[01:13.83]まわりすべてを道連れにして
[01:18.63]戻って離れて
[01:21.52]それでもまた戻って
[01:25.13]一年中恋はいつでも大騒ぎ
[01:42.00]いつまででも
[01:44.73]恋ができればいいね
[01:47.52]切なくなるようなすてきな恋が
[01:53.23]一人の夜は寂し過ぎる
[01:58.56]つかまえて見つけられて
[02:01.39]追いかけてゆく
[02:03.86]泣いて泣いて
[02:06.38]泣いてそれで笑って
[02:10.22]まわりすべてを道連れにして
[02:15.10]戻って離れて
[02:17.79]それでもまた戻って
[02:21.59]一年中恋はいつでも大騒ぎ
[02:38.59]恋してるひとは
[02:43.74]誰でもすてきに見える
[02:49.68]やさしくてすなおで
[02:55.28]すこしだけ哀しくて
[03:01.07]恋するひとたちが
[03:06.57]この街にもっと溢れたら
[03:12.35]流れてゆく時を
[03:17.21]止められるかも知れないね
[03:23.02]泣いて泣いて
[03:25.40]泣いてそれで笑って
[03:29.27]まわりすべてを道連れにして
[03:34.66]やさしくてすなおで
[03:40.20]すこしだけ哀しくて
[03:45.58]泣いて泣いて
[03:48.06]泣いてそれで笑って
[03:51.63]まわりすべてを道連れにして
[03:56.72]戻って離れて
[03:59.61]それでもまた戻って
[04:03.26]一年中恋はいつでも大騒ぎ
🌍
纯翻译歌词
仅仅一眼，我的心便开始荡漾
这是一场毫无头绪的恋爱的开端，仿佛一切都还朦胧不清
我已无法自拔，目光始终无法从你身上移开
我是如此想和别人倾诉这份心情
却又不想被人察觉这份心意
即便你不着急回应，哪怕只是给我一点暗示也好
这份一往情深的情愫，我实在难以抑制
那些脱口而出的话语，有些语无伦次
回过神来
不知何时，我已陷入了恋爱的情网
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
无论到什么时候
能谈一场恋爱该多好啊
一场甜蜜又带着些许心酸的美好恋爱
独自一人的夜晚，总是太过寂寞
渴望能抓住这份爱，期待被你找到
我愿意一直追逐着这份感情
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
陷入恋爱的人
在旁人眼中，似乎都变得格外美好
温柔又坦诚
还带着一丝淡淡的忧伤
倘若这座城市里
能有更多陷入恋爱的人
也许时间的流逝
也能因此而停下脚步呢
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
温柔又坦诚
还带着一丝淡淡的忧伤
哭泣着，哭泣着
哭过后又露出了笑容
身边的一切仿佛都成了我的陪伴
时而靠近，时而疏远
即便如此，还是会回到彼此身边
一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:22.95] 仅仅一眼，我的心便开始荡漾
[00:28.42] 这是一场毫无头绪的恋爱的开端，仿佛一切都还朦胧不清
[00:34.52] 我已无法自拔，目光始终无法从你身上移开
[00:39.80] 我是如此想和别人倾诉这份心情
[00:42.27] 却又不想被人察觉这份心意
[00:45.46] 即便你不着急回应，哪怕只是给我一点暗示也好
[00:51.02] 这份一往情深的情愫，我实在难以抑制
[00:57.03] 那些脱口而出的话语，有些语无伦次
[01:02.32] 回过神来
[01:03.43] 不知何时，我已陷入了恋爱的情网
[01:07.39] 哭泣着，哭泣着
[01:09.89] 哭过后又露出了笑容
[01:13.83] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[01:18.63] 时而靠近，时而疏远
[01:21.52] 即便如此，还是会回到彼此身边
[01:25.13] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
[01:42.00] 无论到什么时候
[01:44.73] 能谈一场恋爱该多好啊
[01:47.52] 一场甜蜜又带着些许心酸的美好恋爱
[01:53.23] 独自一人的夜晚，总是太过寂寞
[01:58.56] 渴望能抓住这份爱，期待被你找到
[02:01.39] 我愿意一直追逐着这份感情
[02:03.86] 哭泣着，哭泣着
[02:06.38] 哭过后又露出了笑容
[02:10.22] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[02:15.10] 时而靠近，时而疏远
[02:17.79] 即便如此，还是会回到彼此身边
[02:21.59] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波
[02:38.59] 陷入恋爱的人
[02:43.74] 在旁人眼中，似乎都变得格外美好
[02:49.68] 温柔又坦诚
[02:55.28] 还带着一丝淡淡的忧伤
[03:01.07] 倘若这座城市里
[03:06.57] 能有更多陷入恋爱的人
[03:12.35] 也许时间的流逝
[03:17.21] 也能因此而停下脚步呢
[03:23.02] 哭泣着，哭泣着
[03:25.40] 哭过后又露出了笑容
[03:29.27] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[03:34.66] 温柔又坦诚
[03:40.20] 还带着一丝淡淡的忧伤
[03:45.58] 哭泣着，哭泣着
[03:48.06] 哭过后又露出了笑容
[03:51.63] 身边的一切仿佛都成了我的陪伴
[03:56.72] 时而靠近，时而疏远
[03:59.61] 即便如此，还是会回到彼此身边
[04:03.26] 一整年里，恋爱总是会掀起轩然大波