📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
たそがれ に吹く 风 がほゝを なでれば
Uh 君を 想 う
思え ばあ れが 二人 言叶 かわし た
Uh 最 后の 时
夏が 过ぎても 同じ 时 の中を
二人 まだ 步いてる
恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
こ ゝで 君を 见つけ て こ ゝであの日に
Uh 别 れて ゆく
いつかど こかで もう一度 会える はず
Uh その时まで
生まれて 来てから いちばん 大切なひと
今なら 素直に 言える
离れ ゝば また切なく て 夜の 海で求め て
もう こんなに 谁れのこ とも 爱せ はしない
夏はゆく 时はゆく 见えなくなる
恋 に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
きっと いつかどこか で もう一度 会えるはず
このま ゝ二人 离 れて ゆくはず ない から
あの时の 二人 忘れない
あの时の 二人 忘れ ない
恋に落ち てゆく二人 爱を 重ねる 二人
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:00.00] 作曲 : 小田和正
[00:00.00]
[00:00.28]恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[00:09.09]别れてゆく その日を 知っていた ように
[00:17.68]あんなに 急いで 二人
[00:27.08]たそがれ に吹く 风 がほゝを なでれば
[00:37.95]Uh 君を 想 う
[00:44.23]思え ばあ れが 二人 言叶 かわし た
[00:52.76]Uh 最 后の 时
[01:01.34]夏が 过ぎても 同じ 时 の中を
[01:11.43]二人 まだ 步いてる
[01:17.42]恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[01:26.24]别れてゆく その日を 知っていた ように
[01:34.83]あんなに 急いで 二人
[01:44.21]こ ゝで 君を 见つけ て こ ゝであの日に
[01:55.80]Uh 别 れて ゆく
[02:01.43]いつかど こかで もう一度 会える はず
[02:11.48]Uh その时まで
[02:18.26]生まれて 来てから いちばん 大切なひと
[02:28.44]今なら 素直に 言える
[02:34.47]离れ ゝば また切なく て 夜の 海で求め て
[02:43.37]もう こんなに 谁れのこ とも 爱せ はしない
[02:51.93]夏はゆく 时はゆく 见えなくなる
[02:58.94]恋 に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[03:09.10]别れてゆく その日を 知っていた ように
[03:17.66]あんなに 急いで 二人
[03:25.97]きっと いつかどこか で もう一度 会えるはず
[03:35.12]このま ゝ二人 离 れて ゆくはず ない から
[03:43.45]あの时の 二人 忘れない
[03:52.03]あの时の 二人 忘れ ない
[04:00.29]恋に落ち てゆく二人 爱を 重ねる 二人
🌍
纯翻译歌词
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
当暮色中的风，轻柔地拂过脸颊，
嗯，我又想起了你。
回想起，那是我们曾有过的对话。
嗯，在那最后的时光里。
即使夏日已悄然流逝，我们依然同在那片时光之中。
仿佛还在并肩前行。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
在这里，我曾寻到你的身影，可如今却在这里，
嗯，走向分别。
我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
嗯，在那一天到来之前。
你是我从出生到现在，生命中最重要的人。
如今，我终于能坦诚地说出这份心意。
一旦分离，心中又满是痛苦，在这黑夜的海边，我苦苦寻觅。
我知道，我再也无法像爱你这般，去爱其他人了。
夏日渐渐远去，时光也在悄然流逝，一切都变得模糊不清。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
因为我们二人，一定不会就这样永远分开。
我不会忘记，那时的我们。
我不会忘记，那时的我们。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00]
[00:00.28] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[00:09.09] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[00:17.68] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[00:27.08] 当暮色中的风，轻柔地拂过脸颊，
[00:37.95] 嗯，我又想起了你。
[00:44.23] 回想起，那是我们曾有过的对话。
[00:52.76] 嗯，在那最后的时光里。
[01:01.34] 即使夏日已悄然流逝，我们依然同在那片时光之中。
[01:11.43] 仿佛还在并肩前行。
[01:17.42] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[01:26.24] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[01:34.83] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[01:44.21] 在这里，我曾寻到你的身影，可如今却在这里，
[01:55.80] 嗯，走向分别。
[02:01.43] 我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
[02:11.48] 嗯，在那一天到来之前。
[02:18.26] 你是我从出生到现在，生命中最重要的人。
[02:28.44] 如今，我终于能坦诚地说出这份心意。
[02:34.47] 一旦分离，心中又满是痛苦，在这黑夜的海边，我苦苦寻觅。
[02:43.37] 我知道，我再也无法像爱你这般，去爱其他人了。
[02:51.93] 夏日渐渐远去，时光也在悄然流逝，一切都变得模糊不清。
[02:58.94] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[03:09.10] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[03:17.66] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[03:25.97] 我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
[03:35.12] 因为我们二人，一定不会就这样永远分开。
[03:43.45] 我不会忘记，那时的我们。
[03:52.03] 我不会忘记，那时的我们。
[04:00.29] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人。
📝
纯歌词版本
作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
たそがれ に吹く 风 がほゝを なでれば
Uh 君を 想 う
思え ばあ れが 二人 言叶 かわし た
Uh 最 后の 时
夏が 过ぎても 同じ 时 の中を
二人 まだ 步いてる
恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
こ ゝで 君を 见つけ て こ ゝであの日に
Uh 别 れて ゆく
いつかど こかで もう一度 会える はず
Uh その时まで
生まれて 来てから いちばん 大切なひと
今なら 素直に 言える
离れ ゝば また切なく て 夜の 海で求め て
もう こんなに 谁れのこ とも 爱せ はしない
夏はゆく 时はゆく 见えなくなる
恋 に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
别れてゆく その日を 知っていた ように
あんなに 急いで 二人
きっと いつかどこか で もう一度 会えるはず
このま ゝ二人 离 れて ゆくはず ない から
あの时の 二人 忘れない
あの时の 二人 忘れ ない
恋に落ち てゆく二人 爱を 重ねる 二人
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 小田和正
[00:00.00] 作曲 : 小田和正
[00:00.00]
[00:00.28]恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[00:09.09]别れてゆく その日を 知っていた ように
[00:17.68]あんなに 急いで 二人
[00:27.08]たそがれ に吹く 风 がほゝを なでれば
[00:37.95]Uh 君を 想 う
[00:44.23]思え ばあ れが 二人 言叶 かわし た
[00:52.76]Uh 最 后の 时
[01:01.34]夏が 过ぎても 同じ 时 の中を
[01:11.43]二人 まだ 步いてる
[01:17.42]恋に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[01:26.24]别れてゆく その日を 知っていた ように
[01:34.83]あんなに 急いで 二人
[01:44.21]こ ゝで 君を 见つけ て こ ゝであの日に
[01:55.80]Uh 别 れて ゆく
[02:01.43]いつかど こかで もう一度 会える はず
[02:11.48]Uh その时まで
[02:18.26]生まれて 来てから いちばん 大切なひと
[02:28.44]今なら 素直に 言える
[02:34.47]离れ ゝば また切なく て 夜の 海で求め て
[02:43.37]もう こんなに 谁れのこ とも 爱せ はしない
[02:51.93]夏はゆく 时はゆく 见えなくなる
[02:58.94]恋 に落ち てゆく二人 爱を重ねる二人
[03:09.10]别れてゆく その日を 知っていた ように
[03:17.66]あんなに 急いで 二人
[03:25.97]きっと いつかどこか で もう一度 会えるはず
[03:35.12]このま ゝ二人 离 れて ゆくはず ない から
[03:43.45]あの时の 二人 忘れない
[03:52.03]あの时の 二人 忘れ ない
[04:00.29]恋に落ち てゆく二人 爱を 重ねる 二人
🌍
纯翻译歌词
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
当暮色中的风，轻柔地拂过脸颊，
嗯，我又想起了你。
回想起，那是我们曾有过的对话。
嗯，在那最后的时光里。
即使夏日已悄然流逝，我们依然同在那片时光之中。
仿佛还在并肩前行。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
在这里，我曾寻到你的身影，可如今却在这里，
嗯，走向分别。
我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
嗯，在那一天到来之前。
你是我从出生到现在，生命中最重要的人。
如今，我终于能坦诚地说出这份心意。
一旦分离，心中又满是痛苦，在这黑夜的海边，我苦苦寻觅。
我知道，我再也无法像爱你这般，去爱其他人了。
夏日渐渐远去，时光也在悄然流逝，一切都变得模糊不清。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
我们曾那样急切地，彼此靠近。
我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
因为我们二人，一定不会就这样永远分开。
我不会忘记，那时的我们。
我不会忘记，那时的我们。
陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人。
🔤
LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00]
[00:00.28] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[00:09.09] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[00:17.68] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[00:27.08] 当暮色中的风，轻柔地拂过脸颊，
[00:37.95] 嗯，我又想起了你。
[00:44.23] 回想起，那是我们曾有过的对话。
[00:52.76] 嗯，在那最后的时光里。
[01:01.34] 即使夏日已悄然流逝，我们依然同在那片时光之中。
[01:11.43] 仿佛还在并肩前行。
[01:17.42] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[01:26.24] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[01:34.83] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[01:44.21] 在这里，我曾寻到你的身影，可如今却在这里，
[01:55.80] 嗯，走向分别。
[02:01.43] 我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
[02:11.48] 嗯，在那一天到来之前。
[02:18.26] 你是我从出生到现在，生命中最重要的人。
[02:28.44] 如今，我终于能坦诚地说出这份心意。
[02:34.47] 一旦分离，心中又满是痛苦，在这黑夜的海边，我苦苦寻觅。
[02:43.37] 我知道，我再也无法像爱你这般，去爱其他人了。
[02:51.93] 夏日渐渐远去，时光也在悄然流逝，一切都变得模糊不清。
[02:58.94] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人，
[03:09.10] 仿佛早已预知到，终将分离的那一天。
[03:17.66] 我们曾那样急切地，彼此靠近。
[03:25.97] 我们一定能在某个时刻、某个地方，再次重逢。
[03:35.12] 因为我们二人，一定不会就这样永远分开。
[03:43.45] 我不会忘记，那时的我们。
[03:52.03] 我不会忘记，那时的我们。
[04:00.29] 陷入爱恋的我们二人，将爱层层叠叠堆积的我们二人。