いつかどこかで

歌手:小田和正 • 时间:

📝 纯歌词版本


恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
たそがれ に吹く   风 がほゝを なでれば
Uh  君を 想 う
思え ばあ れが   二人 言叶 かわし た
Uh   最 后の 时
夏が 过ぎても   同じ 时 の中を
二人  まだ 步いてる
恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
こ ゝで 君を 见つけ て   こ ゝであの日に
Uh  别 れて ゆく
いつかど こかで  もう一度 会える はず
Uh   その时まで
生まれて 来てから   いちばん 大切なひと
今なら   素直に 言える
离れ ゝば また切なく て   夜の 海で求め て
もう  こんなに  谁れのこ とも   爱せ はしない
夏はゆく   时はゆく  见えなくなる
恋 に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
きっと いつかどこか で   もう一度 会えるはず
このま ゝ二人  离 れて ゆくはず ない から
あの时の 二人  忘れない
あの时の 二人   忘れ ない
恋に落ち てゆく二人   爱を 重ねる 二人

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:00.28]恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
[00:09.09]别れてゆく   その日を   知っていた ように
[00:17.68]あんなに 急いで   二人
[00:27.08]たそがれ に吹く   风 がほゝを なでれば
[00:37.95]Uh  君を 想 う
[00:44.23]思え ばあ れが   二人 言叶 かわし た
[00:52.76]Uh   最 后の 时
[01:01.34]夏が 过ぎても   同じ 时 の中を
[01:11.43]二人  まだ 步いてる
[01:17.42]恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
[01:26.24]别れてゆく   その日を   知っていた ように
[01:34.83]あんなに 急いで   二人
[01:44.21]こ ゝで 君を 见つけ て   こ ゝであの日に
[01:55.80]Uh  别 れて ゆく
[02:01.43]いつかど こかで  もう一度 会える はず
[02:11.48]Uh   その时まで
[02:18.26]生まれて 来てから   いちばん 大切なひと
[02:28.44]今なら   素直に 言える
[02:34.47]离れ ゝば また切なく て   夜の 海で求め て
[02:43.37]もう  こんなに  谁れのこ とも   爱せ はしない
[02:51.93]夏はゆく   时はゆく  见えなくなる
[02:58.94]恋 に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
[03:09.10]别れてゆく   その日を   知っていた ように
[03:17.66]あんなに 急いで   二人
[03:25.97]きっと いつかどこか で   もう一度 会えるはず
[03:35.12]このま ゝ二人  离 れて ゆくはず ない から
[03:43.45]あの时の 二人  忘れない
[03:52.03]あの时の 二人   忘れ ない
[04:00.29]恋に落ち てゆく二人   爱を 重ねる 二人

🌍 纯翻译歌词

陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
 我们曾那样急切地,彼此靠近。
 当暮色中的风,轻柔地拂过脸颊,
 嗯,我又想起了你。
 回想起,那是我们曾有过的对话。
 嗯,在那最后的时光里。
 即使夏日已悄然流逝,我们依然同在那片时光之中。
 仿佛还在并肩前行。
 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
 我们曾那样急切地,彼此靠近。
 在这里,我曾寻到你的身影,可如今却在这里,
 嗯,走向分别。
 我们一定能在某个时刻、某个地方,再次重逢。
 嗯,在那一天到来之前。
 你是我从出生到现在,生命中最重要的人。
 如今,我终于能坦诚地说出这份心意。
 一旦分离,心中又满是痛苦,在这黑夜的海边,我苦苦寻觅。
 我知道,我再也无法像爱你这般,去爱其他人了。
 夏日渐渐远去,时光也在悄然流逝,一切都变得模糊不清。
 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
 我们曾那样急切地,彼此靠近。
 我们一定能在某个时刻、某个地方,再次重逢。
 因为我们二人,一定不会就这样永远分开。
 我不会忘记,那时的我们。
 我不会忘记,那时的我们。
 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人。

🔤 LRC翻译歌词

[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:00.00]
[00:00.28] 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
[00:09.09] 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
[00:17.68] 我们曾那样急切地,彼此靠近。
[00:27.08] 当暮色中的风,轻柔地拂过脸颊,
[00:37.95] 嗯,我又想起了你。
[00:44.23] 回想起,那是我们曾有过的对话。
[00:52.76] 嗯,在那最后的时光里。
[01:01.34] 即使夏日已悄然流逝,我们依然同在那片时光之中。
[01:11.43] 仿佛还在并肩前行。
[01:17.42] 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
[01:26.24] 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
[01:34.83] 我们曾那样急切地,彼此靠近。
[01:44.21] 在这里,我曾寻到你的身影,可如今却在这里,
[01:55.80] 嗯,走向分别。
[02:01.43] 我们一定能在某个时刻、某个地方,再次重逢。
[02:11.48] 嗯,在那一天到来之前。
[02:18.26] 你是我从出生到现在,生命中最重要的人。
[02:28.44] 如今,我终于能坦诚地说出这份心意。
[02:34.47] 一旦分离,心中又满是痛苦,在这黑夜的海边,我苦苦寻觅。
[02:43.37] 我知道,我再也无法像爱你这般,去爱其他人了。
[02:51.93] 夏日渐渐远去,时光也在悄然流逝,一切都变得模糊不清。
[02:58.94] 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人,
[03:09.10] 仿佛早已预知到,终将分离的那一天。
[03:17.66] 我们曾那样急切地,彼此靠近。
[03:25.97] 我们一定能在某个时刻、某个地方,再次重逢。
[03:35.12] 因为我们二人,一定不会就这样永远分开。
[03:43.45] 我不会忘记,那时的我们。
[03:52.03] 我不会忘记,那时的我们。
[04:00.29] 陷入爱恋的我们二人,将爱层层叠叠堆积的我们二人。

📝 纯歌词版本


恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
たそがれ に吹く   风 がほゝを なでれば
Uh  君を 想 う
思え ばあ れが   二人 言叶 かわし た
Uh   最 后の 时
夏が 过ぎても   同じ 时 の中を
二人  まだ 步いてる
恋に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
こ ゝで 君を 见つけ て   こ ゝであの日に
Uh  别 れて ゆく
いつかど こかで  もう一度 会える はず
Uh   その时まで
生まれて 来てから   いちばん 大切なひと
今なら   素直に 言える
离れ ゝば また切なく て   夜の 海で求め て
もう  こんなに  谁れのこ とも   爱せ はしない
夏はゆく   时はゆく  见えなくなる
恋 に落ち てゆく二人   爱を重ねる二人
别れてゆく   その日を   知っていた ように
あんなに 急いで   二人
きっと いつかどこか で   もう一度 会えるはず
このま ゝ二人  离 れて ゆくはず ない から
あの时の 二人  忘れない
あの时の 二人   忘れ ない
恋に落ち てゆく二人   爱を 重ねる 二人

🎧 猜你喜欢

A Christmas Song

👤 歌手:MONKEY MAJIK / 小田和正
📝 歌词预览
Wow...Merry Christmas
It's a time when we can share with ones we love
There's a light inside your heart, just let it glow
And don't let it go
It'll br...
查看歌词

二人の夏

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
ねェ もう少し そばにおいで
君の声が きゝとれない
触れ合うほど 近く寄れば
言叶なんて もういらないから
君のほゝえみが さゝやいている
心 静かに かたむければ
重なる 手の中に 二人の夏
君の过去を きいたとしても
本气で 答えたりしないで
知らなければ 气になるけど
知りすぎれば 心が痛い...
查看歌词

ファー・イースト・クラブ・バンド・ソング

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
そんなこと始めから分かっている
出会えばそのときから別れは始まる
燃える想いもやがては尽きて
愛の日々もただの思い出に
何もかもすべて流されてゆく
ここへとどまることはできない
それでもまた誰れかを愛して
身も心もその愛のままに
君を通り過ぎた愛のことなんて
今もこれからも知らないままでいい
思い出...
查看歌词

真夏の恋

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
その髪に触れるために
その声をきくために
いつかふたり出会うために
歩いてたはじめから
君が振り返るたびに
甘い香りがして
きっとそれがこの胸を
こんなに切なくさせる
もっともっと強く
迷いも不安もため息も
何もふたりを
もう離せないように
君を連れてゆく
君を抱きしめる
ただふたりでいるだけで
そ...
查看歌词

ラブ・ストーリーは突然に

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
何から伝えればいいのか分からないまま時は流れて
 浮かんでは消えてゆくありふれた言葉だけ
 君があんまりすてきだから
 ただすなおに好きと言えないで
 多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ
 あの日あの時あの場所で
 君に会えなかったら
 僕等はいつまでも見知らぬ二人のまま
 誰かが甘く誘う言葉にもう...
查看歌词

Yes-No

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
今なんていったの 他のこと考えて
君のこと ぼんやり見てた

好きな人はいるの こたえたくないなら
きこえないふりを すればいい

君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの

ことばがもどかしくて うまくいえないけれど
君のことばかり 気になる

ほら また 笑...
查看歌词

愛になる

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
嬉しい時も 悲しい時も
君に会いたい その笑顔に
笑顔はいつでも 言葉を超えて
すべてを包む 愛になる
愛はやさしく 愛は悲しく
想いを受け止めて どこまでも
ずっと連れてゆく
大切な人を 見失わないで
決してその手を 離さないで
きっと 笑顔のステキな そのひとは
あなたと一緒に 生きるひと
愛は...
查看歌词

一枚の写真

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览
夏休みが終る頃 出会ったあの淡い恋は
今思えば 映画のように
はじめから 終りは見えてた
さえぎるものひとつなく やさしく燃えた愛も
絶え間のない 波に揺られ
やがて静かに 消えていった 二人傷つけ合う前に
青春の坂道は 果てしなく 遠く見えた
二人でゆくはずの どこまでも続く道
走る馬の絵のアトリ...
查看歌词

そのままの君が好き

👤 歌手:小田和正
📝 歌词预览

そのまゝの 君が好き どんな时も 变らないで
いつも 远くを 见ている 大きな心が好き
弱いのは 君だけじゃない その泪 仆が拭く
そんなに 追いつめないで 谁れも 君を 责めないから
しずまれ 心を吹きぬける风よ やがて时はゆく ひとりにさせない
その手を离さないで 冷たいね 哀しいね
君がゆ...
查看歌词
正在播放: いつかどこかで
0:00 / 0:00
加载歌词中...
いつかどこかで
小田和正