📝
纯歌词版本
作词 : 石井竜也
作曲 : 久石 譲
编曲 : 光田健一
君をつれて - 石井龙也
あの顷仆は 君を搜して
旅を始めたばかりの少年
梦は未だに掴めないけど
邻には君が微笑んでいる
勇气を出して 今 言える事
胸の中に光る 梦ひとつ
もう一度 君と旅に出よう
もう一度 仆は探しに行く
季节は巡る 二人を变えて
过ぎて行く日々 摇らめく想い出
季节は巡る 心を染めて
だけどきっと掴もう 君と二人で
明日のことは 解らないから
今日も步いて行く 遥かな道
もう一度 君と旅に出よう
もう一度 仆は探しに行く
もう一度 梦を追い挂けよう
もう二度と仆は迷わないだろう
季节は巡る 二人を变えて
あの顷の梦 摇らめく想い出
季节は巡る 心を染めて
だけどきっと掴もう 君と二人で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 石井竜也
[00:01.00] 作曲 : 久石 譲
[00:02.00] 编曲 : 光田健一
[00:03.26]君をつれて - 石井龙也
[00:06.71]
[00:53.00]あの顷仆は 君を搜して
[01:01.45]旅を始めたばかりの少年
[01:09.87]梦は未だに掴めないけど
[01:17.79]邻には君が微笑んでいる
[01:26.73]勇气を出して 今 言える事
[01:35.32]胸の中に光る 梦ひとつ
[01:45.53]もう一度 君と旅に出よう
[01:54.34]もう一度 仆は探しに行く
[02:19.78]季节は巡る 二人を变えて
[02:28.01]过ぎて行く日々 摇らめく想い出
[02:36.63]季节は巡る 心を染めて
[02:44.78]だけどきっと掴もう 君と二人で
[02:53.66]明日のことは 解らないから
[03:02.51]今日も步いて行く 遥かな道
[03:12.71]もう一度 君と旅に出よう
[03:21.27]もう一度 仆は探しに行く
[03:28.36]
[04:23.11]もう一度 梦を追い挂けよう
[04:31.94]もう二度と仆は迷わないだろう
[04:42.21]季节は巡る 二人を变えて
[04:50.48]あの顷の梦 摇らめく想い出
[04:58.90]季节は巡る 心を染めて
[05:07.97]だけどきっと掴もう 君と二人で
[05:17.52]
🌍
纯翻译歌词
手牵着你【聂宇宙 译】
那个时候的我啊 还只是为找到你
才开始了那旅途 的一个小小少年
梦想啊 直到现在 都还没能够实现
但是身边却已有了 面带着微笑的你
就让我 鼓起勇气 说出 此刻 心里话
这胸口 有光芒 在闪耀 那是我的梦想
好想还可以再一次 和你踏上旅途
好想还可以再一次 去探索这世界
季节啊 不停轮回 改变着我们两人
逝去的 那些日子 和那些回忆 摇曳多姿
季节啊 不停轮回 将心染上岁月色
但只要和你一起携手 梦想一定能实现
明天会 发生什么 即便无法知晓啊
今天依然也要踏上 那遥远的旅程
好想还可以再一次 和你踏上旅途
好想还可以再一次 去探索这世界
好想还可以再一次 追寻那个梦哦
我绝不会再一次的 迷茫犹豫彷徨
季节啊 不停轮回 改变着 我们两人
那时候的那个梦 和那些回忆 摇曳多姿
季节啊 不停轮回 将心染上 岁月色
但只要和你一起携手 梦想一定能实现
🔤
LRC翻译歌词
[by:警花日记聂宇宙]
[00:03.26]手牵着你【聂宇宙 译】
[00:06.71]
[00:53.00]那个时候的我啊 还只是为找到你
[01:01.45]才开始了那旅途 的一个小小少年
[01:09.87]梦想啊 直到现在 都还没能够实现
[01:17.79]但是身边却已有了 面带着微笑的你
[01:26.73]就让我 鼓起勇气 说出 此刻 心里话
[01:35.32]这胸口 有光芒 在闪耀 那是我的梦想
[01:45.53]好想还可以再一次 和你踏上旅途
[01:54.34]好想还可以再一次 去探索这世界
[02:19.78]季节啊 不停轮回 改变着我们两人
[02:28.01]逝去的 那些日子 和那些回忆 摇曳多姿
[02:36.63]季节啊 不停轮回 将心染上岁月色
[02:44.78]但只要和你一起携手 梦想一定能实现
[02:53.66]明天会 发生什么 即便无法知晓啊
[03:02.51]今天依然也要踏上 那遥远的旅程
[03:12.71]好想还可以再一次 和你踏上旅途
[03:21.27]好想还可以再一次 去探索这世界
[03:28.36]
[04:23.11]好想还可以再一次 追寻那个梦哦
[04:31.94]我绝不会再一次的 迷茫犹豫彷徨
[04:42.21]季节啊 不停轮回 改变着 我们两人
[04:50.48]那时候的那个梦 和那些回忆 摇曳多姿
[04:58.90]季节啊 不停轮回 将心染上 岁月色
[05:07.97]但只要和你一起携手 梦想一定能实现
[05:17.52]
📝
纯歌词版本
作词 : 石井竜也
作曲 : 久石 譲
编曲 : 光田健一
君をつれて - 石井龙也
あの顷仆は 君を搜して
旅を始めたばかりの少年
梦は未だに掴めないけど
邻には君が微笑んでいる
勇气を出して 今 言える事
胸の中に光る 梦ひとつ
もう一度 君と旅に出よう
もう一度 仆は探しに行く
季节は巡る 二人を变えて
过ぎて行く日々 摇らめく想い出
季节は巡る 心を染めて
だけどきっと掴もう 君と二人で
明日のことは 解らないから
今日も步いて行く 遥かな道
もう一度 君と旅に出よう
もう一度 仆は探しに行く
もう一度 梦を追い挂けよう
もう二度と仆は迷わないだろう
季节は巡る 二人を变えて
あの顷の梦 摇らめく想い出
季节は巡る 心を染めて
だけどきっと掴もう 君と二人で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 石井竜也
[00:01.00] 作曲 : 久石 譲
[00:02.00] 编曲 : 光田健一
[00:03.26]君をつれて - 石井龙也
[00:06.71]
[00:53.00]あの顷仆は 君を搜して
[01:01.45]旅を始めたばかりの少年
[01:09.87]梦は未だに掴めないけど
[01:17.79]邻には君が微笑んでいる
[01:26.73]勇气を出して 今 言える事
[01:35.32]胸の中に光る 梦ひとつ
[01:45.53]もう一度 君と旅に出よう
[01:54.34]もう一度 仆は探しに行く
[02:19.78]季节は巡る 二人を变えて
[02:28.01]过ぎて行く日々 摇らめく想い出
[02:36.63]季节は巡る 心を染めて
[02:44.78]だけどきっと掴もう 君と二人で
[02:53.66]明日のことは 解らないから
[03:02.51]今日も步いて行く 遥かな道
[03:12.71]もう一度 君と旅に出よう
[03:21.27]もう一度 仆は探しに行く
[03:28.36]
[04:23.11]もう一度 梦を追い挂けよう
[04:31.94]もう二度と仆は迷わないだろう
[04:42.21]季节は巡る 二人を变えて
[04:50.48]あの顷の梦 摇らめく想い出
[04:58.90]季节は巡る 心を染めて
[05:07.97]だけどきっと掴もう 君と二人で
[05:17.52]
🌍
纯翻译歌词
手牵着你【聂宇宙 译】
那个时候的我啊 还只是为找到你
才开始了那旅途 的一个小小少年
梦想啊 直到现在 都还没能够实现
但是身边却已有了 面带着微笑的你
就让我 鼓起勇气 说出 此刻 心里话
这胸口 有光芒 在闪耀 那是我的梦想
好想还可以再一次 和你踏上旅途
好想还可以再一次 去探索这世界
季节啊 不停轮回 改变着我们两人
逝去的 那些日子 和那些回忆 摇曳多姿
季节啊 不停轮回 将心染上岁月色
但只要和你一起携手 梦想一定能实现
明天会 发生什么 即便无法知晓啊
今天依然也要踏上 那遥远的旅程
好想还可以再一次 和你踏上旅途
好想还可以再一次 去探索这世界
好想还可以再一次 追寻那个梦哦
我绝不会再一次的 迷茫犹豫彷徨
季节啊 不停轮回 改变着 我们两人
那时候的那个梦 和那些回忆 摇曳多姿
季节啊 不停轮回 将心染上 岁月色
但只要和你一起携手 梦想一定能实现
🔤
LRC翻译歌词
[by:警花日记聂宇宙]
[00:03.26]手牵着你【聂宇宙 译】
[00:06.71]
[00:53.00]那个时候的我啊 还只是为找到你
[01:01.45]才开始了那旅途 的一个小小少年
[01:09.87]梦想啊 直到现在 都还没能够实现
[01:17.79]但是身边却已有了 面带着微笑的你
[01:26.73]就让我 鼓起勇气 说出 此刻 心里话
[01:35.32]这胸口 有光芒 在闪耀 那是我的梦想
[01:45.53]好想还可以再一次 和你踏上旅途
[01:54.34]好想还可以再一次 去探索这世界
[02:19.78]季节啊 不停轮回 改变着我们两人
[02:28.01]逝去的 那些日子 和那些回忆 摇曳多姿
[02:36.63]季节啊 不停轮回 将心染上岁月色
[02:44.78]但只要和你一起携手 梦想一定能实现
[02:53.66]明天会 发生什么 即便无法知晓啊
[03:02.51]今天依然也要踏上 那遥远的旅程
[03:12.71]好想还可以再一次 和你踏上旅途
[03:21.27]好想还可以再一次 去探索这世界
[03:28.36]
[04:23.11]好想还可以再一次 追寻那个梦哦
[04:31.94]我绝不会再一次的 迷茫犹豫彷徨
[04:42.21]季节啊 不停轮回 改变着 我们两人
[04:50.48]那时候的那个梦 和那些回忆 摇曳多姿
[04:58.90]季节啊 不停轮回 将心染上 岁月色
[05:07.97]但只要和你一起携手 梦想一定能实现
[05:17.52]