📝
纯歌词版本
作词 : Maika Shiratori
作曲 : Akimitsu Honma
ため息の街 誰も皆 急ぎ足
僕の目の前を過ぎてゆく
歩き疲れた 体を包む風に
君の声を探しているよ 一人
移ろう季節の中で 変わらない面影が
今でもこの胸によみがえる あの頃のまま
サヨナラ 君が 愛してくれた
時はいつも 優しく想い出を飾るけど
サヨナラ 僕は 忘れないだろう
この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
夢見ていた まぼろし
記憶のかけら 無邪気に笑うその横顔
戻ることもできない 二人
眠れない僕の心 暖めてくれたよね
隣に君はもういないけど
抱きしめたくて
もう一度 君と わかりあえたら
ずっとそばで 放さないと約束したのに
サヨナラ 僕は 愚か者だよ
今になって気づいた 恋しさも涙も
遠い夢に 消えてく
愛のメッセージ
そっと この胸に 刻んで
サヨナラ 君を 愛していたよ
いつの日にか 優しく想い出に変わるまで
サヨナラ 僕は 忘れないだろう
この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
夢見ていた まぼろし
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Maika Shiratori
[00:00.477] 作曲 : Akimitsu Honma
[00:00.954]
[00:16.366]ため息の街 誰も皆 急ぎ足
[00:22.871]僕の目の前を過ぎてゆく
[00:30.524]歩き疲れた 体を包む風に
[00:36.924]君の声を探しているよ 一人
[00:43.978]
[00:44.317]移ろう季節の中で 変わらない面影が
[00:51.318]今でもこの胸によみがえる あの頃のまま
[00:58.058]
[00:57.953]サヨナラ 君が 愛してくれた
[01:05.032]時はいつも 優しく想い出を飾るけど
[01:12.059]サヨナラ 僕は 忘れないだろう
[01:19.164]この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
[01:26.400]夢見ていた まぼろし
[01:30.658]
[01:44.164]記憶のかけら 無邪気に笑うその横顔
[01:52.471]戻ることもできない 二人
[01:57.643]
[01:58.296]眠れない僕の心 暖めてくれたよね
[02:05.192]隣に君はもういないけど
[02:09.973]抱きしめたくて
[02:11.200]
[02:11.958]もう一度 君と わかりあえたら
[02:18.933]ずっとそばで 放さないと約束したのに
[02:25.960]サヨナラ 僕は 愚か者だよ
[02:33.013]今になって気づいた 恋しさも涙も
[02:40.040]遠い夢に 消えてく
[02:44.794]
[02:48.242]愛のメッセージ
[02:54.982]そっと この胸に 刻んで
[03:02.453]
[03:15.331]サヨナラ 君を 愛していたよ
[03:22.280]いつの日にか 優しく想い出に変わるまで
[03:29.254]サヨナラ 僕は 忘れないだろう
[03:36.386]この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
[03:43.596]夢見ていた まぼろし
🌍
纯翻译歌词
叹息的街道 行人们都步履匆匆
从我眼前不断掠过
疲惫身躯裹挟在风中
独自寻觅着你的声音
流转四季中未曾改变的容颜
至今仍在心中复苏 一如往昔
再见 感谢你曾爱过我
时光总是温柔装点回忆
再见 我大概永难忘却
从这里启程走向未知明天
曾经憧憬的 幻梦啊
记忆碎片里天真微笑的侧脸
我们再也回不去了
你曾温暖我失眠的心
虽然你已不在身边
仍想紧紧拥抱
若能再次与你心意相通
明明约定过永不分离
再见 我真是个傻瓜啊
如今才察觉 这份思念与泪水
都消散在遥远梦境里
爱的讯息
轻轻铭刻在心底
再见 我曾深爱着你
直到某天回忆变得温柔
再见 我大概永难忘却
从这里启程走向未知明天
曾经憧憬的 幻梦啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.954]
[00:16.366]叹息的街道 行人们都步履匆匆
[00:22.871]从我眼前不断掠过
[00:30.524]疲惫身躯裹挟在风中
[00:36.924]独自寻觅着你的声音
[00:43.978]
[00:44.317]流转四季中未曾改变的容颜
[00:51.318]至今仍在心中复苏 一如往昔
[00:57.953]再见 感谢你曾爱过我
[00:58.058]
[01:05.032]时光总是温柔装点回忆
[01:12.059]再见 我大概永难忘却
[01:19.164]从这里启程走向未知明天
[01:26.400]曾经憧憬的 幻梦啊
[01:30.658]
[01:44.164]记忆碎片里天真微笑的侧脸
[01:52.471]我们再也回不去了
[01:57.643]
[01:58.296]你曾温暖我失眠的心
[02:05.192]虽然你已不在身边
[02:09.973]仍想紧紧拥抱
[02:11.200]
[02:11.958]若能再次与你心意相通
[02:18.933]明明约定过永不分离
[02:25.960]再见 我真是个傻瓜啊
[02:33.013]如今才察觉 这份思念与泪水
[02:40.040]都消散在遥远梦境里
[02:44.794]
[02:48.242]爱的讯息
[02:54.982]轻轻铭刻在心底
[03:02.453]
[03:15.331]再见 我曾深爱着你
[03:22.280]直到某天回忆变得温柔
[03:29.254]再见 我大概永难忘却
[03:36.386]从这里启程走向未知明天
[03:43.596]曾经憧憬的 幻梦啊
📝
纯歌词版本
作词 : Maika Shiratori
作曲 : Akimitsu Honma
ため息の街 誰も皆 急ぎ足
僕の目の前を過ぎてゆく
歩き疲れた 体を包む風に
君の声を探しているよ 一人
移ろう季節の中で 変わらない面影が
今でもこの胸によみがえる あの頃のまま
サヨナラ 君が 愛してくれた
時はいつも 優しく想い出を飾るけど
サヨナラ 僕は 忘れないだろう
この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
夢見ていた まぼろし
記憶のかけら 無邪気に笑うその横顔
戻ることもできない 二人
眠れない僕の心 暖めてくれたよね
隣に君はもういないけど
抱きしめたくて
もう一度 君と わかりあえたら
ずっとそばで 放さないと約束したのに
サヨナラ 僕は 愚か者だよ
今になって気づいた 恋しさも涙も
遠い夢に 消えてく
愛のメッセージ
そっと この胸に 刻んで
サヨナラ 君を 愛していたよ
いつの日にか 優しく想い出に変わるまで
サヨナラ 僕は 忘れないだろう
この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
夢見ていた まぼろし
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Maika Shiratori
[00:00.477] 作曲 : Akimitsu Honma
[00:00.954]
[00:16.366]ため息の街 誰も皆 急ぎ足
[00:22.871]僕の目の前を過ぎてゆく
[00:30.524]歩き疲れた 体を包む風に
[00:36.924]君の声を探しているよ 一人
[00:43.978]
[00:44.317]移ろう季節の中で 変わらない面影が
[00:51.318]今でもこの胸によみがえる あの頃のまま
[00:58.058]
[00:57.953]サヨナラ 君が 愛してくれた
[01:05.032]時はいつも 優しく想い出を飾るけど
[01:12.059]サヨナラ 僕は 忘れないだろう
[01:19.164]この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
[01:26.400]夢見ていた まぼろし
[01:30.658]
[01:44.164]記憶のかけら 無邪気に笑うその横顔
[01:52.471]戻ることもできない 二人
[01:57.643]
[01:58.296]眠れない僕の心 暖めてくれたよね
[02:05.192]隣に君はもういないけど
[02:09.973]抱きしめたくて
[02:11.200]
[02:11.958]もう一度 君と わかりあえたら
[02:18.933]ずっとそばで 放さないと約束したのに
[02:25.960]サヨナラ 僕は 愚か者だよ
[02:33.013]今になって気づいた 恋しさも涙も
[02:40.040]遠い夢に 消えてく
[02:44.794]
[02:48.242]愛のメッセージ
[02:54.982]そっと この胸に 刻んで
[03:02.453]
[03:15.331]サヨナラ 君を 愛していたよ
[03:22.280]いつの日にか 優しく想い出に変わるまで
[03:29.254]サヨナラ 僕は 忘れないだろう
[03:36.386]この場所から歩いてゆく 明日も知らずに
[03:43.596]夢見ていた まぼろし
🌍
纯翻译歌词
叹息的街道 行人们都步履匆匆
从我眼前不断掠过
疲惫身躯裹挟在风中
独自寻觅着你的声音
流转四季中未曾改变的容颜
至今仍在心中复苏 一如往昔
再见 感谢你曾爱过我
时光总是温柔装点回忆
再见 我大概永难忘却
从这里启程走向未知明天
曾经憧憬的 幻梦啊
记忆碎片里天真微笑的侧脸
我们再也回不去了
你曾温暖我失眠的心
虽然你已不在身边
仍想紧紧拥抱
若能再次与你心意相通
明明约定过永不分离
再见 我真是个傻瓜啊
如今才察觉 这份思念与泪水
都消散在遥远梦境里
爱的讯息
轻轻铭刻在心底
再见 我曾深爱着你
直到某天回忆变得温柔
再见 我大概永难忘却
从这里启程走向未知明天
曾经憧憬的 幻梦啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.954]
[00:16.366]叹息的街道 行人们都步履匆匆
[00:22.871]从我眼前不断掠过
[00:30.524]疲惫身躯裹挟在风中
[00:36.924]独自寻觅着你的声音
[00:43.978]
[00:44.317]流转四季中未曾改变的容颜
[00:51.318]至今仍在心中复苏 一如往昔
[00:57.953]再见 感谢你曾爱过我
[00:58.058]
[01:05.032]时光总是温柔装点回忆
[01:12.059]再见 我大概永难忘却
[01:19.164]从这里启程走向未知明天
[01:26.400]曾经憧憬的 幻梦啊
[01:30.658]
[01:44.164]记忆碎片里天真微笑的侧脸
[01:52.471]我们再也回不去了
[01:57.643]
[01:58.296]你曾温暖我失眠的心
[02:05.192]虽然你已不在身边
[02:09.973]仍想紧紧拥抱
[02:11.200]
[02:11.958]若能再次与你心意相通
[02:18.933]明明约定过永不分离
[02:25.960]再见 我真是个傻瓜啊
[02:33.013]如今才察觉 这份思念与泪水
[02:40.040]都消散在遥远梦境里
[02:44.794]
[02:48.242]爱的讯息
[02:54.982]轻轻铭刻在心底
[03:02.453]
[03:15.331]再见 我曾深爱着你
[03:22.280]直到某天回忆变得温柔
[03:29.254]再见 我大概永难忘却
[03:36.386]从这里启程走向未知明天
[03:43.596]曾经憧憬的 幻梦啊